DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1357#0058
1,nurL' io 4e
Notable h? ff0f
lourish r an'
a churches J**
baracttr' oUBi(ieo(
1 btraubing, workin»
;M Steges that M„.
ly been describedon
*unich takingagreat
mentioned is 0nly,
01 °*er towns (for
ty influence l'rom
57
ic-industry Munich
markablc eminence
tl in their stcady
ivs be sure of che
. Mental satisfaction
i cooperative in the
uliar <;crman anistk
uich masters a new
vc acfeity in luiiiri'.
r
Explication of the plates.
Cafel 1.
Safdmiffaf.
Don 3un)flicr tZaxl IDintcrfoaltcr, fflündjetl.
Cafe! 2 & 3.
Saff(flUffll| (tDbodbdl).
Don Juroi'Iicr (Eavl WtntcrJbatter, tttttncfjcil.
Upfiufer ben 5nI)Ivoid)on lluludieuer "Klciumeifteru, n>eld;e
{\S£) nollftaubig nad) eigenen 3bcen arbeiten, ftctjt <£arl
IDiutcrf/altcr mit in erfter 2\eü)c; feine IPerfc cutfpringeit
alle einer reidjen runftlertfdicu pbantafie, meldjc bic formen
mit ber gleidjen founcräncii l)enfdjaft baiibljabt tute bie 511
ihrer Jlusfflbrung notlnucubige Ccdjnif. Das füufilcrifdje
(Empfinbcn ber altbeutfd)eu 'Kteinmcifterbes \~>. nnb \6. 3ubr-
fnmberts ift in ibnt fo uolltg lebcnbig, bafj man bei nielcn
feiner arbeiten fid) uuunllfürlid) bie .frage norlegt, welchem
alten lliciftcr man bicfelben etiua jufdn-eibeu muffte; es ift
barnm and) erflärlid), bafj IPinterljalter'fdje Stücfe — obme
gutfjim bes Derferiigers als alte 2lt heilen in [jeruor
rageube Sammlungen gewanbert finb, obgleich, er — nad}
ber tDcifc ber alten JUciftcr — 2UIes, mas feine iPerfftatt
»erlägt, mit feiner «ßolbfdimicbmarfc nnb bem 21Tüud)encr
Siabtftempel uerfiebt.
Jtufjer mehreren Meineren arbeiten bat IDinterljalter
auf bie €olumbifd;c IPeltausftelluug auch, bas auf unfern
Cafclu 1—3 bargeftellte "Kuuftiucrf gefaubt; — es ift ein
filberucr, 5111- Jtufnabme oon £iqueureu beftimmter <Eafel>
Pkte 1.
Centre-Piece.
By Carl Winterhalter, Jewcler, Munich,
Plates 2 & 3.
Centre-Piece (upper part).
By Carl Winterhalter, Jeweler, Munich.
Among the numerous Munich artificers in rriiniature art,
. who work entirely froro their own ideas, Carl Winter-
haltet is among the foremost; Ins worlcs all originale Irom
;i eopious artistic fantasy, which treats form, as well as
the technics necessary in the execution ol the same,
with likc paramount power. Ilc is so fully alive to the
artistic feeüng of the okl German artificers of the 15'11
and 16''' Centimes, 'that you often involimtarily, with maiiv
of Ins works, ask yourself the question which ohl master
is this to be attributed to; it is thus to be aecounted
for that Winterhalters articles — without his doing it —
have got into notable collections, although Winterhalter
— after the fashion of the ohl masters — has marked
everytliing leaving his Workshop with his goldsmiths
mark and the stamp of the City of Munich.
Besides several smaller works Winterhalter has also
sent to the Columbian Worlds Fair the work oi an
given on our l'lates 1 & 3; it is a centre-piece in silver
of abont 1 meter in height, intended for liqueurs, which
again shows the fantasy and artistic skill of the master.
Notable h? ff0f
lourish r an'
a churches J**
baracttr' oUBi(ieo(
1 btraubing, workin»
;M Steges that M„.
ly been describedon
*unich takingagreat
mentioned is 0nly,
01 °*er towns (for
ty influence l'rom
57
ic-industry Munich
markablc eminence
tl in their stcady
ivs be sure of che
. Mental satisfaction
i cooperative in the
uliar <;crman anistk
uich masters a new
vc acfeity in luiiiri'.
r
Explication of the plates.
Cafel 1.
Safdmiffaf.
Don 3un)flicr tZaxl IDintcrfoaltcr, fflündjetl.
Cafe! 2 & 3.
Saff(flUffll| (tDbodbdl).
Don Juroi'Iicr (Eavl WtntcrJbatter, tttttncfjcil.
Upfiufer ben 5nI)Ivoid)on lluludieuer "Klciumeifteru, n>eld;e
{\S£) nollftaubig nad) eigenen 3bcen arbeiten, ftctjt <£arl
IDiutcrf/altcr mit in erfter 2\eü)c; feine IPerfc cutfpringeit
alle einer reidjen runftlertfdicu pbantafie, meldjc bic formen
mit ber gleidjen founcräncii l)enfdjaft baiibljabt tute bie 511
ihrer Jlusfflbrung notlnucubige Ccdjnif. Das füufilcrifdje
(Empfinbcn ber altbeutfd)eu 'Kteinmcifterbes \~>. nnb \6. 3ubr-
fnmberts ift in ibnt fo uolltg lebcnbig, bafj man bei nielcn
feiner arbeiten fid) uuunllfürlid) bie .frage norlegt, welchem
alten lliciftcr man bicfelben etiua jufdn-eibeu muffte; es ift
barnm and) erflärlid), bafj IPinterljalter'fdje Stücfe — obme
gutfjim bes Derferiigers als alte 2lt heilen in [jeruor
rageube Sammlungen gewanbert finb, obgleich, er — nad}
ber tDcifc ber alten JUciftcr — 2UIes, mas feine iPerfftatt
»erlägt, mit feiner «ßolbfdimicbmarfc nnb bem 21Tüud)encr
Siabtftempel uerfiebt.
Jtufjer mehreren Meineren arbeiten bat IDinterljalter
auf bie €olumbifd;c IPeltausftelluug auch, bas auf unfern
Cafclu 1—3 bargeftellte "Kuuftiucrf gefaubt; — es ift ein
filberucr, 5111- Jtufnabme oon £iqueureu beftimmter <Eafel>
Pkte 1.
Centre-Piece.
By Carl Winterhalter, Jewcler, Munich,
Plates 2 & 3.
Centre-Piece (upper part).
By Carl Winterhalter, Jeweler, Munich.
Among the numerous Munich artificers in rriiniature art,
. who work entirely froro their own ideas, Carl Winter-
haltet is among the foremost; Ins worlcs all originale Irom
;i eopious artistic fantasy, which treats form, as well as
the technics necessary in the execution ol the same,
with likc paramount power. Ilc is so fully alive to the
artistic feeüng of the okl German artificers of the 15'11
and 16''' Centimes, 'that you often involimtarily, with maiiv
of Ins works, ask yourself the question which ohl master
is this to be attributed to; it is thus to be aecounted
for that Winterhalters articles — without his doing it —
have got into notable collections, although Winterhalter
— after the fashion of the ohl masters — has marked
everytliing leaving his Workshop with his goldsmiths
mark and the stamp of the City of Munich.
Besides several smaller works Winterhalter has also
sent to the Columbian Worlds Fair the work oi an
given on our l'lates 1 & 3; it is a centre-piece in silver
of abont 1 meter in height, intended for liqueurs, which
again shows the fantasy and artistic skill of the master.