Goeze, Johann Melchior [VerfasserIn]; Luther, Martin [GeistigeR SchöpferIn] [Editor]; Breitkopf, Johann Gottlob Immanuel [Verlag] [Editor]; Harmsen, Diedrich Anton [DruckerIn] [Editor]: Johan Melchior Goezens, Hauptpast. zu S. Cathar. in Hamburg, sorgfältige und genaue Vergleichung der Original-Ausgaben der Uebersetzung der heiligen Schrift, von dem sel. D. M. Luther, von 1517 bis 1545, und Anzeige der dabey wahrgenommenen Verbesserungen, durch welche der unsterbliche Verfasser derselben, solche immer volkomner zu machen beflissen gewesen ist (1): welches die 5 Bücher Mosis in sich fasset (Hamburg, 1777) [VD18 90782291]

von D. Luthers Ueberfttzung der heil, Schrift


Eben so»

das er dem HERRN heilig scy

oder erbacker


w

auftnd

o

O

Eben so.

L)

o

cO

(D

cxi

lO

<2


!ck

r

ÄO. sich

o


a>


Eben so.
Eben so.
Eben so.

Eben so.
Eben so.

Ein Weibsbild aber --
von einen mondcn an bis

L
H

cü
O

Ein Weibsbild aber - - °
nicht opffern rhac
das es dem HERRN heilig sey

L


cht -
t da der

enden.)
mesten der ge-

s
l folgenden.)

cv
O

geschlechte,
.enden.)
r zihen tuchte

L
w
ö

cv

L

2.
des Stiffts

I. dis is
vnd Mose, r
Mose redet zr
berge Sinai
6. mit yk
7. Hütter

Eben so.
Eben so.
Eben so.

4 Mos. 1
Hütten des Stiffts

Eben so.
Eben so.
Eben so»

I5Z4.
z Mos. 27<

— eyn weyb aber auf zehen
6. Ist er eyns monden alt bis
auff fünff iar
— eyn weyb aber auff drey
ii. opffern nicht thar
14. dem HERRN zum heylig-
thum
2Z. dem HERRN zum heylig-
thum
28. oder acker

I54r.
z Mos. 27,

152z.
tz Mos. 27.

Eben so.
4 Mos. l
Eben so.
Eben so.
Eben so.
Eben so»

4 Mos. i.
1. Hütten des zeugnis
2. beyde,^-'
16. das ,7^
der gemeyne
17. namens
1. ben nb

2. für de 0°

in Israel
Eben so.
Cap. 2.
Eben so.