DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.24654#0367
7o ACHE\0NT I C V S
Quae poftrema vox pro Etrufca in Latino monumento facilo
fumi polfet , mfi compertum haberemus in ea contineri idem no-
men Caecilias , quod deorfum e contrario , converfo Vafculo , re-
petitum eft. His faxis explicatis, ad alia , quae pariter nunc primum
m lucem prodeunt cura & ftudio Cl. Gorii , gradum faciamus.
Succedit num, iv. altera perelegans marmorea Columella^,
fuperne coronata , cui merito illud , quod notat Plinius , aptari
poife videtur : Coronas nempe antiquitus ornamentum fuifTe Se-
pulcrorum & Manium. Huic altera num. v. omnino firmlis eft,
fed abfque epigraphe . Ioannes Targionms , Medicus Florenti-
nus, & Maghabechianae Bibliothecae Praefeftus, Vir Clanflimus,
Gorio narravit , fe finitima circa Volaterras &L Pifas loca perlu-
ftrantem oblervalfe duas columellas , fuper dcfundforum tumulos
antiquitus erigi folitas , quarum unam vidit infcriptam fui(Te , al-
teram puram i nam his m locis frequenter duae in hanc formam
fculptae columellae effodiuntur : hae vero exftant in Goriano Mu-
feo , ex agro Volaterrano tranfportatae , curante humaniffimo Viro
Martino Gottio , Parocho Eccldiae S. Michaelis , cuius locus di-
citur a Celli, qui diftat Volaterris millia paffuum novem , nec lon-
ge a Pilis abelt . Breviufcula eius infcripuo Etrufca haec continet:
M3Mi$v a fl i o *i n r im Mi Arnthial Vjtmem .
De particula im : Mi , quae initio occurrit , atque officio Arnthial,
nonnulla fuperius obfervavimus . Etrufcae linguae adnotanda eft
indoles , quae nomina propria in Ma : em libenter inflefbt ac de-
clinati ut Larthi Ammem . Vkem . Kuelnem . Aulem . AJatem. & huiuf-
modi plura . Huc fpedat alia Vrna , quae pariter aquae luftralis
ufui addifta Clufn fp^cfabatur in facra Aede Corporis Chrdfi, quam
profero ex Schedis autographis Cl. Gabrielii, Patricii Eugubini .
vj fl M i + 1 v . M v <4 3 v . invq + 3 + • i a a
Vei . Tetrum . Veluum . Vitmal
Veiia legebatur in alia Clufina ad D. Muftiolae , ex eodem MS.
Codice Gabrielio , hifce litteris :
rz 411 a . 1 + 1* . 433 . R11 3 3
Veiia . Vel . Titi . Vipvfa .
Vtrumque fepulcrum ad Veiam familiam pertinuiffe videtur , quae
a Veiis
Quae poftrema vox pro Etrufca in Latino monumento facilo
fumi polfet , mfi compertum haberemus in ea contineri idem no-
men Caecilias , quod deorfum e contrario , converfo Vafculo , re-
petitum eft. His faxis explicatis, ad alia , quae pariter nunc primum
m lucem prodeunt cura & ftudio Cl. Gorii , gradum faciamus.
Succedit num, iv. altera perelegans marmorea Columella^,
fuperne coronata , cui merito illud , quod notat Plinius , aptari
poife videtur : Coronas nempe antiquitus ornamentum fuifTe Se-
pulcrorum & Manium. Huic altera num. v. omnino firmlis eft,
fed abfque epigraphe . Ioannes Targionms , Medicus Florenti-
nus, & Maghabechianae Bibliothecae Praefeftus, Vir Clanflimus,
Gorio narravit , fe finitima circa Volaterras &L Pifas loca perlu-
ftrantem oblervalfe duas columellas , fuper dcfundforum tumulos
antiquitus erigi folitas , quarum unam vidit infcriptam fui(Te , al-
teram puram i nam his m locis frequenter duae in hanc formam
fculptae columellae effodiuntur : hae vero exftant in Goriano Mu-
feo , ex agro Volaterrano tranfportatae , curante humaniffimo Viro
Martino Gottio , Parocho Eccldiae S. Michaelis , cuius locus di-
citur a Celli, qui diftat Volaterris millia paffuum novem , nec lon-
ge a Pilis abelt . Breviufcula eius infcripuo Etrufca haec continet:
M3Mi$v a fl i o *i n r im Mi Arnthial Vjtmem .
De particula im : Mi , quae initio occurrit , atque officio Arnthial,
nonnulla fuperius obfervavimus . Etrufcae linguae adnotanda eft
indoles , quae nomina propria in Ma : em libenter inflefbt ac de-
clinati ut Larthi Ammem . Vkem . Kuelnem . Aulem . AJatem. & huiuf-
modi plura . Huc fpedat alia Vrna , quae pariter aquae luftralis
ufui addifta Clufn fp^cfabatur in facra Aede Corporis Chrdfi, quam
profero ex Schedis autographis Cl. Gabrielii, Patricii Eugubini .
vj fl M i + 1 v . M v <4 3 v . invq + 3 + • i a a
Vei . Tetrum . Veluum . Vitmal
Veiia legebatur in alia Clufina ad D. Muftiolae , ex eodem MS.
Codice Gabrielio , hifce litteris :
rz 411 a . 1 + 1* . 433 . R11 3 3
Veiia . Vel . Titi . Vipvfa .
Vtrumque fepulcrum ad Veiam familiam pertinuiffe videtur , quae
a Veiis