DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.24654#0434
DE AUT. TEGVLIS SETTLC\.
137
III. D /\ N A, TIDI VIQN A I A I
Mendum fubeft in fecunda voce, quae habet a pro r. vir-
naiai legendum elfe puto pro vernae 3 etfi plurimos Vrinates in
Etrufcorum monumentis memoratos recenfuenm in Roncalienfibus.
IV. CJVISTOCROTRPAS.
Id nomen, Latinis litteris fcriptum , nexum, ut puto, continet
nominis Crijli feu Crejh , ut Latina marmora habent , & agnomi-
nis adhuc inauditi Crotrpantis , quod Graecifmum fapit.
V. IfiVsiaai . Ifljirm . IOOOsI Lthrthi * Mpeai . Vcnluai
In huius tegulae prima voce irrepfit o , quae Latino th re-
Ipondet , pro a : qua reftituta , plana eft ledtio Larthi. Quae qui-
dem fphalmata , nili praenofcantur, & ea quis caveat, non eft cur
queramur de Etrufcae linguae afperitate , deque illius fcripturae
defperata ledlione , quod vocalibus careat, ut veteres noftn mulli-
tabant . Haec tamen notariorum ac quadratariorum errata , fine
diuturna meditatione , ac laboriosa collatione , quam nos omnium
primos adhibuifie non negamus, detegi minime poterunt, ut pariter
in Notis ad Tabulas Eugubinas indicavimus. Alterum mendum-,
fubeft in fecunda voce Mpeai , in qua m pro e fubrogata eft 5 nam
ephav ( epei ) habet infcriptio apud Senatorem Banarrotiurn^
in Diftertatione addita ad Dempfterum §. xliv. pag. 99.
IIIAX ZsJMfl si H 0 M < a . 3 8 IVO 3 fl H 1 .1 P. Ephau Ruife . Arnthal Aviis xaiiii
Epei vero eft alia infcriptio apud eum dem Dempfterum Tab. LXXXIIL
I3H13 VO/lIvJ^ . IHlDZ^vJ . ^ V• Lefcini . Veliathn Epaei
Lege Epaei: quod quidem Epei nomen non modo Graecum eft s
fed celebre etiam apud Virgilium ob equi Troiani ftrudturam .
VI. : : . : vlf33 : I<1K 3 L Rtri : Ectu : . ; ;
In hoc fragmento Etrufca o th. in <j r, mutata eft ob for-
mae adfinitatem, ideoque %iri, pro Thithi feu Thithii notatum eft.
VII. CVIINIITII V 11 L’ k A R RI A .N
In hac infcriptione notanda eft litterae i geminatio , quam ex
vitio veteris diale&i , feu minus urbanae pronunciationis , fcalptores
etiam in aris Luci facri Pifaurenfium exprefterunt : quae quidem
infcriptiones fere aetati harumce tegularum refpondent. Gentem..
Ei-
137
III. D /\ N A, TIDI VIQN A I A I
Mendum fubeft in fecunda voce, quae habet a pro r. vir-
naiai legendum elfe puto pro vernae 3 etfi plurimos Vrinates in
Etrufcorum monumentis memoratos recenfuenm in Roncalienfibus.
IV. CJVISTOCROTRPAS.
Id nomen, Latinis litteris fcriptum , nexum, ut puto, continet
nominis Crijli feu Crejh , ut Latina marmora habent , & agnomi-
nis adhuc inauditi Crotrpantis , quod Graecifmum fapit.
V. IfiVsiaai . Ifljirm . IOOOsI Lthrthi * Mpeai . Vcnluai
In huius tegulae prima voce irrepfit o , quae Latino th re-
Ipondet , pro a : qua reftituta , plana eft ledtio Larthi. Quae qui-
dem fphalmata , nili praenofcantur, & ea quis caveat, non eft cur
queramur de Etrufcae linguae afperitate , deque illius fcripturae
defperata ledlione , quod vocalibus careat, ut veteres noftn mulli-
tabant . Haec tamen notariorum ac quadratariorum errata , fine
diuturna meditatione , ac laboriosa collatione , quam nos omnium
primos adhibuifie non negamus, detegi minime poterunt, ut pariter
in Notis ad Tabulas Eugubinas indicavimus. Alterum mendum-,
fubeft in fecunda voce Mpeai , in qua m pro e fubrogata eft 5 nam
ephav ( epei ) habet infcriptio apud Senatorem Banarrotiurn^
in Diftertatione addita ad Dempfterum §. xliv. pag. 99.
IIIAX ZsJMfl si H 0 M < a . 3 8 IVO 3 fl H 1 .1 P. Ephau Ruife . Arnthal Aviis xaiiii
Epei vero eft alia infcriptio apud eum dem Dempfterum Tab. LXXXIIL
I3H13 VO/lIvJ^ . IHlDZ^vJ . ^ V• Lefcini . Veliathn Epaei
Lege Epaei: quod quidem Epei nomen non modo Graecum eft s
fed celebre etiam apud Virgilium ob equi Troiani ftrudturam .
VI. : : . : vlf33 : I<1K 3 L Rtri : Ectu : . ; ;
In hoc fragmento Etrufca o th. in <j r, mutata eft ob for-
mae adfinitatem, ideoque %iri, pro Thithi feu Thithii notatum eft.
VII. CVIINIITII V 11 L’ k A R RI A .N
In hac infcriptione notanda eft litterae i geminatio , quam ex
vitio veteris diale&i , feu minus urbanae pronunciationis , fcalptores
etiam in aris Luci facri Pifaurenfium exprefterunt : quae quidem
infcriptiones fere aetati harumce tegularum refpondent. Gentem..
Ei-