DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.1062#0069
ClajfnPrima. $1
res dnculps et ancuUs uocaffe uidentur., quafi dicas miniftros, ab antiqua uoce mcuUre, i. e. fe»
cundum Feftum , miniftrare : unde Dii Genii feruorum , et lunones ancillarum, anculi et anculat
a prifcis Latinis appellantur. Hinc etiam anclabrem menfam , minifteriis diuinis aptam ; et uafa
ahenea, quibus facerdotes utebantur, anclabria dixerunt. Eodem Etrufcorum exemplo Vernae Ro-
mani, VERNANVM coluerunt, cuius fit mentio in antiquo lapide, qui nune in Capitolio fer-
uatur lY
In Tabul. XVI. n, 8. praepinguis puer cernitur, in le&o duobus puluinaribus innixus, qui
Lallum , uel Fabuitnum , Deum infantium , cui pueri, cum fari incipiebant, uota et facra fece-
runt, 2) referre uidetur.
Iri eadem Tabul. n. 9. eft elegantiflimum Deae cubantis figillum; pallio caput habet te-
Qum; dextra ariguem, uel cingulum tenet: quae imago referre poffit lunontm Cmxiam, quod ini-
tio coniugii ciugulum nuptae foluebatur.
In eadem Tabul. XVI. n. 10. Nympha nuda, faxi fragmentum utraque manu tenens fub-
lata, Echo, Pani Deo amicam uidetur repraefentare. Eius erarn beneficio , Bacchi exercitus ab
imminenti ab hoftibus periculo fuit Hberatus 3).
Sigillum, quod in eadem Tabula fequitur, n. 11. Imonem 4 feU Vtntrtm uidetur repraefenta*
re. Duplex Diadema, quorum unum ex unionibus conftat; altemm. e facra uitta, uel corona au-
rea concinnatum, caput eius exornat. Ea inter dona hofpitalia, quae Didoni mittit Aeneas, enu-
meratur maximae natarum Priami monile baccatum, et corona regia duplex, (qualis haec Iunonl
feu veneri data confpicitur) aureafimul et gemmea, ita contexta, ut una uideretur, quae coronae
X<6-oxtfa.x>j7o> c/sp«'voi dicuntur. Inaures funt rotnndae cum gemma uel aureo globulo perforato.
Capillorum cultus, ftroppus, calcei lunati, tunica tenuiflima, omnem continent elegantiam, often-
duntque, quantum fuerit artificum Etrufcorum ingenium artificiumque. Altera imaguncula n. rz. ,
haud facile dixerim an lunoneta referre poflit. Dea cernuo corpore eft effiSa atque augufhori dia-
demate coronata.
PENATES, LARES PVBLICI AC PRIVATI ,
e complurihis fignis ueterum Etrufcorum.
Antiquiffima Etrufcorum figna, quibUs Numina repraefentantur, cum uetuftiflimis Aegyptiorunt
fignis maxime conueniu.it. Capita ornata funt mitra in fpeciem Coni faftigiata: arctiffimatu-
nic» cinguntur, fub qua manus latent;. uel fi exertae funt, utplurimum lateri adhaerent; pedes
fimul iuncti uifuntur, neque nudi, fed calceis repandis fiue lunatis decorati. Inter antiquifftmos,
autem, et ante Aeneae aduentum, Etrufcorum DEOS, funt DU. PENATES, DII LARES
et INDIGETES, quos Cicero Deos PATRIOS;^) nec non urbis ac reipublicae praefides c>
appellat. lidemadeo funt DII PATRIIetPENATES: unde etiam Virgiiius eos uocat patnos
Ptnates 6) et Diotyfius Halicarnajjenfis vrfywtsc» yspt&xitse a Graecis uocatos fcribit Huc referri
puteft Infcriptio apud Gruterum 7).
Nigidius apud Arnobium, 8) fecundum Etrufcorum difciplinam, quatuof Penatium genera
affert; et effe ex his alios lotus; alios Neptmi; inferormn tertios, et mortalium hominum quartos,
dixit. In Tabul. XVII. n. 1. z. 3. D» Lares fiue Praeftites exhibentur, cum publici, qui uiis etTabul
compitis; tum priuati, qui domibus et rei familiari praefidebant. BuIIatae funt eorum imagines, XVII.
quia egrefli pueritiam Laribus bullam et tonfos capillos dcdicarunt. Eorum figna unguentis legimus
delibuta, thure aut farre, uino et coronis uet floreis uel fpiceis exornata. Iisdem primitiae et
dona de menfa oblata, epulae in patellis uel fictilibus, quae antiquiores fuerej uel aeneis adpo-
litae fuerunt.
H 2 DII
1) Edidic" Blarichinius ad Tom. H. Anaftafii. 5) P» Domo fua c. LVII.
p.-CCXXI. 6:Aeneid.L.II. u.718.
a) Varro apud Nonium depropnetat, sarmon. c.iUi, ..
3) Polyaen. Strateg. L. I. c. II. '■> r- "' 9-
4) Orat. pro Sextio c. XX» 8) L. IIL aduerfus Gentes.
res dnculps et ancuUs uocaffe uidentur., quafi dicas miniftros, ab antiqua uoce mcuUre, i. e. fe»
cundum Feftum , miniftrare : unde Dii Genii feruorum , et lunones ancillarum, anculi et anculat
a prifcis Latinis appellantur. Hinc etiam anclabrem menfam , minifteriis diuinis aptam ; et uafa
ahenea, quibus facerdotes utebantur, anclabria dixerunt. Eodem Etrufcorum exemplo Vernae Ro-
mani, VERNANVM coluerunt, cuius fit mentio in antiquo lapide, qui nune in Capitolio fer-
uatur lY
In Tabul. XVI. n, 8. praepinguis puer cernitur, in le&o duobus puluinaribus innixus, qui
Lallum , uel Fabuitnum , Deum infantium , cui pueri, cum fari incipiebant, uota et facra fece-
runt, 2) referre uidetur.
Iri eadem Tabul. n. 9. eft elegantiflimum Deae cubantis figillum; pallio caput habet te-
Qum; dextra ariguem, uel cingulum tenet: quae imago referre poffit lunontm Cmxiam, quod ini-
tio coniugii ciugulum nuptae foluebatur.
In eadem Tabul. XVI. n. 10. Nympha nuda, faxi fragmentum utraque manu tenens fub-
lata, Echo, Pani Deo amicam uidetur repraefentare. Eius erarn beneficio , Bacchi exercitus ab
imminenti ab hoftibus periculo fuit Hberatus 3).
Sigillum, quod in eadem Tabula fequitur, n. 11. Imonem 4 feU Vtntrtm uidetur repraefenta*
re. Duplex Diadema, quorum unum ex unionibus conftat; altemm. e facra uitta, uel corona au-
rea concinnatum, caput eius exornat. Ea inter dona hofpitalia, quae Didoni mittit Aeneas, enu-
meratur maximae natarum Priami monile baccatum, et corona regia duplex, (qualis haec Iunonl
feu veneri data confpicitur) aureafimul et gemmea, ita contexta, ut una uideretur, quae coronae
X<6-oxtfa.x>j7o> c/sp«'voi dicuntur. Inaures funt rotnndae cum gemma uel aureo globulo perforato.
Capillorum cultus, ftroppus, calcei lunati, tunica tenuiflima, omnem continent elegantiam, often-
duntque, quantum fuerit artificum Etrufcorum ingenium artificiumque. Altera imaguncula n. rz. ,
haud facile dixerim an lunoneta referre poflit. Dea cernuo corpore eft effiSa atque augufhori dia-
demate coronata.
PENATES, LARES PVBLICI AC PRIVATI ,
e complurihis fignis ueterum Etrufcorum.
Antiquiffima Etrufcorum figna, quibUs Numina repraefentantur, cum uetuftiflimis Aegyptiorunt
fignis maxime conueniu.it. Capita ornata funt mitra in fpeciem Coni faftigiata: arctiffimatu-
nic» cinguntur, fub qua manus latent;. uel fi exertae funt, utplurimum lateri adhaerent; pedes
fimul iuncti uifuntur, neque nudi, fed calceis repandis fiue lunatis decorati. Inter antiquifftmos,
autem, et ante Aeneae aduentum, Etrufcorum DEOS, funt DU. PENATES, DII LARES
et INDIGETES, quos Cicero Deos PATRIOS;^) nec non urbis ac reipublicae praefides c>
appellat. lidemadeo funt DII PATRIIetPENATES: unde etiam Virgiiius eos uocat patnos
Ptnates 6) et Diotyfius Halicarnajjenfis vrfywtsc» yspt&xitse a Graecis uocatos fcribit Huc referri
puteft Infcriptio apud Gruterum 7).
Nigidius apud Arnobium, 8) fecundum Etrufcorum difciplinam, quatuof Penatium genera
affert; et effe ex his alios lotus; alios Neptmi; inferormn tertios, et mortalium hominum quartos,
dixit. In Tabul. XVII. n. 1. z. 3. D» Lares fiue Praeftites exhibentur, cum publici, qui uiis etTabul
compitis; tum priuati, qui domibus et rei familiari praefidebant. BuIIatae funt eorum imagines, XVII.
quia egrefli pueritiam Laribus bullam et tonfos capillos dcdicarunt. Eorum figna unguentis legimus
delibuta, thure aut farre, uino et coronis uet floreis uel fpiceis exornata. Iisdem primitiae et
dona de menfa oblata, epulae in patellis uel fictilibus, quae antiquiores fuerej uel aeneis adpo-
litae fuerunt.
H 2 DII
1) Edidic" Blarichinius ad Tom. H. Anaftafii. 5) P» Domo fua c. LVII.
p.-CCXXI. 6:Aeneid.L.II. u.718.
a) Varro apud Nonium depropnetat, sarmon. c.iUi, ..
3) Polyaen. Strateg. L. I. c. II. '■> r- "' 9-
4) Orat. pro Sextio c. XX» 8) L. IIL aduerfus Gentes.