DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.1062#0138
Claffis Quarta. 89
lare , aquila praepcti ornatum Etrufci monftrarunt, quos etiam Romani hae iri re imitati
fuerunf.
Kon fplum milites, fed etiam duces, more prifcae militaris difciplinae, nudis
pedibus adftant; duces breui tunica et trabea fiue chlamyde ornantur, quam fibula feu
bulla in medio pectoris adftringit: ac reliquorum militum chlamydcs in humero dextro
fibula fubneftuntur. Singuli cingulo infi^nes funt, clauis gemmisue diftintte , cuiusmodi
ftrenuis militibus ex auro donabantur, ut docet FirgUius i) et Claudianus. i) Duces
hi^ ac miiites uelitares haftas praeferunt: gladium teftum uagina gerunt. Buccinatores pri-
mi minores ; fecundi ordine maiores adparent. Tubam beliieam, ut notant Athenaews 3)
et Ifidorus 4) Etrufci inuenere; eiusquc ufunj primus omnium Tyrrhenus, Herculis filius
monftraujt, ut docet Hyginus- 0 Duplex fuit, retla, qualis Bellonae clafiicum canenti
tnbuitur; et altera reftext, qua hi buceinatures eoncinuat, qualem etiam in triumphali
pompa Etrufci adhibuerunt. Canentibus buccinatoribus dextras iungunt Dux exercitus
et Fecialis; Toga cakeisque indutus Feeialis laeuam manu tenet: Fecialcs enim publicac
fidei praeerant , bellaque concipiebant iufta , iidemque omnium gentium eonfenfu facro-
fantli erant. Ab Homero $■«« v.fyuxes frequenter appellantur. Fcciales corumque cere-
monias, Romani ab Errufcis, a Perlis Etrufci accepiffc uidentur. Quoniam uero nil fme
ratione in monumentis ueteres infculpere confueuerunt, in hac eineraria urna foedns illud
menaorandum, quod Romulus eum Tito Tatio fecit: quo confecto , lani fimulacrum du-
plicis frontis effielum cffe memorat Seruius, 6) quaii ad imaginem duorum populorum,
qui foederc, (cui Ianus praeeffe credebatur,) fimul coiere. ; Poteft etiam huic fcpulcro
congruere, quod de Mezentio Etrufcorum rege memorant Liuius, 7) Iuflinus, g) alii-
que ucteres fcriptores: 9) ideoque uir ille togatus erit Mezentius, qui cum Tumo de
coniungendis cum Rutulis , quibus ille imperabat, armis iuis, data dexcra pacifcitur,
TRIVMPHVS ET OVATIO
Etrufcorimi innentwn ; eias pompa Jiue tidparatits e iietujlif-
fimo Frnae fepukralu emblemate elacidatur,
|ucibus poft partam uictoriam m patriam reuertentibus Triumpfjum Etrufci Reges per»
quam prudenti confilio decreuerunt.. Triumphalem currum omni ornatu elegantif-
fimum iictores precedere iuffi 5 quibus infignibus declararunt , triumphantem optime de
repubiica meruiffe. Fafces uittis funt cotligati, haud ornati fccuribus. Bulla et torque
aureo triumphantis collum ornari; annulufn tamen ferreum iri digito praeferre imperarunt:
ftruumque in eodem curru uehi placuit, ut fe hominem effe meminiffct. Aequarn trium-
phantis et ferui fortunam adnotauit Plinius 10) et Tertullianus, ijQ cuius haec funt uerba;
Haminem fe ejfe etiam trtumphans in illo fublimifliMo curru admenetur; fuggeritur enim ei a ter~
go: Refpiee pofi te : Hominetn memento /e. Eaque de cauffa in pulcherrimo hoc fepukre
triumphans cum triumphali ponifa fcuplttis uidetur, ut id fpe£iantes uiatores humanae con-
ditionis, humanaeque gloriae uanitatis admonerentur 5 et Elyfiorum perpetua gaudia poft
fata exoptarent. Triumphator obtutu defixus reipicit feruum, caputque panno habet ob-
Z uelu-
J) Aeneid. L, IX. u. ^9. 7> L. I. Dec. I.
2) L. U. de laudibus Stiliconis. 8) L. XLIs. c. 2>
3) L. IV. Deipnof. uerfus finem. 9) Ouidms L. IV. Faftor.
4) L. XVIL c. 4. Jo) L. XXXIII. c. k
?) Tabul. CCLXXIV. .11) in Apole^et. C. XXXIH.
6) i» Virgil. Aeneid. L. XII. u. 198,
lare , aquila praepcti ornatum Etrufci monftrarunt, quos etiam Romani hae iri re imitati
fuerunf.
Kon fplum milites, fed etiam duces, more prifcae militaris difciplinae, nudis
pedibus adftant; duces breui tunica et trabea fiue chlamyde ornantur, quam fibula feu
bulla in medio pectoris adftringit: ac reliquorum militum chlamydcs in humero dextro
fibula fubneftuntur. Singuli cingulo infi^nes funt, clauis gemmisue diftintte , cuiusmodi
ftrenuis militibus ex auro donabantur, ut docet FirgUius i) et Claudianus. i) Duces
hi^ ac miiites uelitares haftas praeferunt: gladium teftum uagina gerunt. Buccinatores pri-
mi minores ; fecundi ordine maiores adparent. Tubam beliieam, ut notant Athenaews 3)
et Ifidorus 4) Etrufci inuenere; eiusquc ufunj primus omnium Tyrrhenus, Herculis filius
monftraujt, ut docet Hyginus- 0 Duplex fuit, retla, qualis Bellonae clafiicum canenti
tnbuitur; et altera reftext, qua hi buceinatures eoncinuat, qualem etiam in triumphali
pompa Etrufci adhibuerunt. Canentibus buccinatoribus dextras iungunt Dux exercitus
et Fecialis; Toga cakeisque indutus Feeialis laeuam manu tenet: Fecialcs enim publicac
fidei praeerant , bellaque concipiebant iufta , iidemque omnium gentium eonfenfu facro-
fantli erant. Ab Homero $■«« v.fyuxes frequenter appellantur. Fcciales corumque cere-
monias, Romani ab Errufcis, a Perlis Etrufci accepiffc uidentur. Quoniam uero nil fme
ratione in monumentis ueteres infculpere confueuerunt, in hac eineraria urna foedns illud
menaorandum, quod Romulus eum Tito Tatio fecit: quo confecto , lani fimulacrum du-
plicis frontis effielum cffe memorat Seruius, 6) quaii ad imaginem duorum populorum,
qui foederc, (cui Ianus praeeffe credebatur,) fimul coiere. ; Poteft etiam huic fcpulcro
congruere, quod de Mezentio Etrufcorum rege memorant Liuius, 7) Iuflinus, g) alii-
que ucteres fcriptores: 9) ideoque uir ille togatus erit Mezentius, qui cum Tumo de
coniungendis cum Rutulis , quibus ille imperabat, armis iuis, data dexcra pacifcitur,
TRIVMPHVS ET OVATIO
Etrufcorimi innentwn ; eias pompa Jiue tidparatits e iietujlif-
fimo Frnae fepukralu emblemate elacidatur,
|ucibus poft partam uictoriam m patriam reuertentibus Triumpfjum Etrufci Reges per»
quam prudenti confilio decreuerunt.. Triumphalem currum omni ornatu elegantif-
fimum iictores precedere iuffi 5 quibus infignibus declararunt , triumphantem optime de
repubiica meruiffe. Fafces uittis funt cotligati, haud ornati fccuribus. Bulla et torque
aureo triumphantis collum ornari; annulufn tamen ferreum iri digito praeferre imperarunt:
ftruumque in eodem curru uehi placuit, ut fe hominem effe meminiffct. Aequarn trium-
phantis et ferui fortunam adnotauit Plinius 10) et Tertullianus, ijQ cuius haec funt uerba;
Haminem fe ejfe etiam trtumphans in illo fublimifliMo curru admenetur; fuggeritur enim ei a ter~
go: Refpiee pofi te : Hominetn memento /e. Eaque de cauffa in pulcherrimo hoc fepukre
triumphans cum triumphali ponifa fcuplttis uidetur, ut id fpe£iantes uiatores humanae con-
ditionis, humanaeque gloriae uanitatis admonerentur 5 et Elyfiorum perpetua gaudia poft
fata exoptarent. Triumphator obtutu defixus reipicit feruum, caputque panno habet ob-
Z uelu-
J) Aeneid. L, IX. u. ^9. 7> L. I. Dec. I.
2) L. U. de laudibus Stiliconis. 8) L. XLIs. c. 2>
3) L. IV. Deipnof. uerfus finem. 9) Ouidms L. IV. Faftor.
4) L. XVIL c. 4. Jo) L. XXXIII. c. k
?) Tabul. CCLXXIV. .11) in Apole^et. C. XXXIH.
6) i» Virgil. Aeneid. L. XII. u. 198,