Griffith, Francis Ll. [Hrsg.]: The demotic magical papyrus of London and Leiden (Band 1) (London, 1904)

144 C0L■ XXIII

2. n-nht-f ar-w(?) hr n zcm-w e°r-k cs ny sh-w a hne nb

3. b-'re n ntr-w se n-w e bnp-k sn-t-w a mt-t 11b nte-w
z n-k

4. p wh hr t p-t p t t ty-t sn e-f wwy p mw

5. t sh-t sh e-f n t-t-f n rm a cs-f

Col. XXIII.

1. wc r a t hy . ... z-mt-t

2. hr 'ny-k wc tp n co nte-k smn-t-f 'wt rt-k wbe p
rc n twe e-f a pr

3. wbe-f cn n rhwe e-f 3n-nc a p htp nte-k ths te-k-t
rt-t n wnm n st

4. n hr te-k-t rt-t n . . . . n scn n crsyn(?)-w n te-k pt
cn nte-k smn te-k-t wnm

5. hr t h-t te-k-t . . . . hr ph e p tp n te-w mte-t
nte-k ths t-t-k n te-k-t t-t lit n snf n

6. co hnc t fnz lit n r-k nte-k cs ny sh-w a hr p rc
n twe rhwe n hw IV hr

7. str-f e°r-k wh a t 'r-f e°r-k 7r-f n hw VII
e-V-k ~>r pe-f f^-'we-t e°r-k mr wc-t cy n sr-

8. bne-t a t-t-k wc-t pk n sr-bne hwt a hn-t-k hnc zz-k
nfr nfr pw py(?) (p ?) cs nt e-'r-k cs-f a hr p rc

9. €7riKa\ovfj.ai ere tov ev to> Keveco 7rvevfJ.ari deivov aoparov

10. 77mavT0Kpa.T0pa 6tov Otcov (pdoponoiov Kai epr]/j.o7roiov 0
fiLawiv

]. 2. Reading n-nht-f e-^r-w (?).

1. 3. Or final 'that the gods depart not.'

1. 5. Probably this spell was never copied out, the remainder of the
page having been left blank.

Col. XXIII.

1. 1 (?). The signs are _<o>- suggesting catalepsy or

an evil dream, but the reading is quite uncertain. The result is sleep
(1. 7), and, if further prolonged, death.

1. 5. hr bl or hr ph (?).

t-t-k 71 te-k-t t-t II-1: probably meaning ' your two hands.' Cf.
V. 10/4, 5, of the feet.