Griffith, Francis Ll. [Editor]: The demotic magical papyrus of London and Leiden (Band 1) (London, 1904)

194

VERSO COL. XXII

Verso Col. XXI.

1

2

3

4

t-nhs(?) cnh-,m

i n p ycr

. . . smt yr-t-k n'm-f

5- nt >r(?)
6

Verso Col. XXII.

i

[e-f] znt

2. tey-s [p kys nt hr 5r-k(?)] ty-f a yr-t-k e-'r-k 'n-

3. nc a p hn n sn wcet-k wyt

4. ms-tme qs(?)-cnh s(?) . . . hrrw n sr-co-t(?)

5. km nte *epeKo(?)c* pe snf n qwqwpt

6. nt . . . m bnn nte-k smt yr-t-k n^m-f hr mw

7. n elle n(?) Kmy(?) hr st n t(?)-nhs hr

8. nw-k a t hyb-t n ntr nb ntr-t nb

9 -f te-y cs n-tn n ntr-w cy nt hc-w erme p rc

t(?)semwks

10. 5mp(?) .... p-ycm-enpcyc yb-co-th yce scbc-co-th

11. a*[wn] n-y sp-sn n ntr-w cy nt h(-w erme p rc
my wn yr-t a p

12. [wy]n nte-y m5 p ntr nt sn n p-hw ys sp-sn ze
p s 'blc

13. n[cth]cnclbc p ntr wr mcrcrc cn-t-ne 5by'th

14. 11 ... . snn(?) . . ce n-t-sctrcperqmce Wsr ly

J5- ^]m rn"f a'wn n~y sp-sn n ntr-w cy my wn yr-t
a p wyn

16. nt[e-y] m' p ntr nt sn 11 p-hw a-wn n-y sp-sn te-y
hwy hyt a-5r-tn n p ntr co sp-sn

17. . . . nte(?) ne-cy(?) te-f pht-t nt (nh sc z-t my
pht-w sp-sn n p rnn

Col. XXII.

1. 4. sr-'o-f km-t — the edible seed sr-t km-t, E. E. F. Paheri, PI. III. top
ine; Brtjgsch, Wtb., 1405 : cf. the white sr-t hz-t from which beer was