DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.20573#0048
Seife 38 g£7&?Otf?£J&?^2F££72 ®e* ©ucftaften 9lr. 3
©er ©ewid>ti9c Wandet
Ginfl ßatte icß ißn Freund genannt,
72acß Tag und Jaßr traf icß ißn wieder.
Die Treundfcßaff feßfug die Tlugen nieder.
Verfegen ßof er mir die Hand,
Jcß fefßer feßfug nur zögernd ein.
Dann iß er neßen mir gefeßritten.
Wir füßffen uns zu zwein affein
Und feßnfen Beide einen Dritten.
6in Sfücßcßen Wegs. Dann ßfieß er fteßn:
\ I wt£^^\-- €r ßätte noeß verfeßiedne §änge —
6r fagte nießf: Tluf Wiederfeßn !
Und war verfeßwunden im §edränge . . .
' Leo Heller
— „Vielleicht legen &err gelbwebel bem Serrn Gobn bic $>ant> "Silöung mehr unb mebr eingefebränff. ©enn bae;
auf ben S^opf---?" 93erfaufen iff natürlich bie Äaupffacbe.
©er Schwächere muß bem Stärkeren bienen.
©a8 ift nun einmal md)t anber#, unb wenn fonft
babei bie Stätte in mannigfachen "Sejictjungen auf-
tritt, — auf SQSobnffuben in Sllumnafcn bat fie nur
in ber voben 'Sotm pböfifeber Kraft ©eltung. ©er
lange S?ofd)lau war oiel, oiel ftärfer al£ ich; er bätte
oier Knäblein oon meiner ©eftalt bequem auf einmal
oerbauen fönnen, tmb alfo mufjfe id) tbm bienftbar
fein. Sinmal hafte Kofcblau in ber offiziellen Slrbeifs-
ffunbe wieber nid)t« getan, fonbern in einem 3n-
bianerbueb. gefebmbtert. Nachher aber jeigfe fiel), baß
bod) etwa« ju erlebigen mar, nämlich eine lafeinifcbe
^räparafion. 3d) weiß niebt mebr, melier Settüre
ber lange Kofdblau bamalg obliegen foHte; wabr-
fcbeinlicb mar e£ ber SorneliuS 9?epo& gr hafte fid>
nun bie Gadje febr einfach gemacht, inbem er in fein
93otabelbeft jebeö ibm unbetannte <2öort — unb bereu
waren »tele — gefd)rieben unb ben 9\aum baneben
- „©a wirb er noch ein bifferl ju fd)raacb fein!" fcei $üa^n ^atte- ®iefen mit *>em entfpreebenben
beuffd>en <2ßort getreulieb au?jufüllen, befabl er mir
jetjf unb ging bann in ben QBalb, mo er 9?üt)licbereg
3tttpe 35on<£eter 9?o6infon unb Slngenebmereä ju tun f>atte.
3a, nun möchte Wohl mancher gern »iffen, was bag ®aS »»ar nun eine ganj oerbammt febwere Slrbeif,
ift: ber 3mpe ober bie 3mpe ober ba$ 3mpe. 3e£> fage *>enn Kofd)lau batte natürlich nicht, mie fteb baS gebort
immer: ba$ 3mpe. ©enn man fann e$ nid>t beflinieren, &ätte, jebeS Subffantiö im 9?ominafio Singularig unb
unb e$ ift lateinifcb. 3m QEßörferbud) aber ftebt e* nid>t, jebe« 93erbum in ber erffen ^erfon Singulare ^raefenti«
Weber im ©eorgeS nod) im Sbeinicben, bie id) bamalS beibe 3nb:catibt aufgefdjrieben, fonbern bie <2eörf:r nur fo auf-
ju 9Ute jog, alt mid) ba$ 3mpe in eine, im ^erbältni« getieft, mie fie eben im 53ud) ftanben, unb baö S3ud) f)atte
ju meinem Hilter unb bamaligen £eben«umftänben nid)t et mir gar md)f einmal überanfn>orfef. =0?an wirb ftd) alfo
geringe Q3erlegenbeit fe^te. »orftetlen lönnen, wie mübfam id) oorwärtä fam. 'Slber
3d) batte nod) nid)t gar fo lange fiateinifd) Qei)<ibt. fd)lie|tic£) batte id) bod) eine Seife in &ofd)lau$ Notabel-
taum ein 3at>r. ©er lange S?ofcf)lau, mit bem id) jufammen beft glücflicb erlebigf, — big auf bie letzte ^crabcl. ©ie
auf <Jßobnflube 5 im Alumnat wobnte, war mir barin aber ffanb nun bro^enb unb rätfetbaff ba unb lautete; 3mpe.
fd)on um jwei Sabre oorau«, aber befonbere« QBiffen batte - Sa, Wa<3 bieß benn ba« nun? 3mpe? 3J> fd)lug ben
ibm ba£ aud) nic^t eingetragen. <Sr würbe be«balb oft mit ©eorgeä auf, aber ba Wir rein 3mpe ju finben, — nein,
rauben ^Borten getabelt, »on bem fiateinlebrer natürlid), ba ftanb gleid) impedimentum, baö Äinberni«, unb baS war
aber ber SJiann batte unred)t bamit, unb 5?oid)lau banbelte unangenebm für mid) ju lefen, ba id) ja felbft bor einem
»oUfommen »ernünftig. ®r bebaut Jetjf febon lange bie etligen ÄmbermS ftanb. ^Eßie fottte id) über ba« 3mpe
»äterlicben ©efilbe unb würbe feine Kartoffeln fid)erlid) binwegtommen? 3d) faß ganj allein auf QSobnffube 5 unb
nid)t vorteilhafter oertaufen, wenn er bamalä brao ßatein tonnte niemanb um 9?at fragen. Q3oni bieten Schilling,
getrieben bätte unb beute nod) etwa im Sicero lefen fönnfe. bem Stubenälteften, lag ber Sbeinidjen ba, aud) ein febr
3m ©egenteil, er würbe feine Kartoffeln bann eber fcblecbter febönei lafeinifd)eg QBörterbud), aber aud) in biefem grinfte
oerfaufen unb bätte alfo Scbaben oon feinem ßafein. ©eg- mid) gleid) baö nieberfräd)fige impedimentum böbnifcb an.
balb wirb heutzutage aud) mit 9?ed)f bie humaniftifebe 3d) würbe fehr o:rjagt. Konnte id) benn eine Cücte im
SopQrlflbi ISIS l'U 3 g 6d)M^ft
©er ©ewid>ti9c Wandet
Ginfl ßatte icß ißn Freund genannt,
72acß Tag und Jaßr traf icß ißn wieder.
Die Treundfcßaff feßfug die Tlugen nieder.
Verfegen ßof er mir die Hand,
Jcß fefßer feßfug nur zögernd ein.
Dann iß er neßen mir gefeßritten.
Wir füßffen uns zu zwein affein
Und feßnfen Beide einen Dritten.
6in Sfücßcßen Wegs. Dann ßfieß er fteßn:
\ I wt£^^\-- €r ßätte noeß verfeßiedne §änge —
6r fagte nießf: Tluf Wiederfeßn !
Und war verfeßwunden im §edränge . . .
' Leo Heller
— „Vielleicht legen &err gelbwebel bem Serrn Gobn bic $>ant> "Silöung mehr unb mebr eingefebränff. ©enn bae;
auf ben S^opf---?" 93erfaufen iff natürlich bie Äaupffacbe.
©er Schwächere muß bem Stärkeren bienen.
©a8 ift nun einmal md)t anber#, unb wenn fonft
babei bie Stätte in mannigfachen "Sejictjungen auf-
tritt, — auf SQSobnffuben in Sllumnafcn bat fie nur
in ber voben 'Sotm pböfifeber Kraft ©eltung. ©er
lange S?ofd)lau war oiel, oiel ftärfer al£ ich; er bätte
oier Knäblein oon meiner ©eftalt bequem auf einmal
oerbauen fönnen, tmb alfo mufjfe id) tbm bienftbar
fein. Sinmal hafte Kofcblau in ber offiziellen Slrbeifs-
ffunbe wieber nid)t« getan, fonbern in einem 3n-
bianerbueb. gefebmbtert. Nachher aber jeigfe fiel), baß
bod) etwa« ju erlebigen mar, nämlich eine lafeinifcbe
^räparafion. 3d) weiß niebt mebr, melier Settüre
ber lange Kofdblau bamalg obliegen foHte; wabr-
fcbeinlicb mar e£ ber SorneliuS 9?epo& gr hafte fid>
nun bie Gadje febr einfach gemacht, inbem er in fein
93otabelbeft jebeö ibm unbetannte <2öort — unb bereu
waren »tele — gefd)rieben unb ben 9\aum baneben
- „©a wirb er noch ein bifferl ju fd)raacb fein!" fcei $üa^n ^atte- ®iefen mit *>em entfpreebenben
beuffd>en <2ßort getreulieb au?jufüllen, befabl er mir
jetjf unb ging bann in ben QBalb, mo er 9?üt)licbereg
3tttpe 35on<£eter 9?o6infon unb Slngenebmereä ju tun f>atte.
3a, nun möchte Wohl mancher gern »iffen, was bag ®aS »»ar nun eine ganj oerbammt febwere Slrbeif,
ift: ber 3mpe ober bie 3mpe ober ba$ 3mpe. 3e£> fage *>enn Kofd)lau batte natürlich nicht, mie fteb baS gebort
immer: ba$ 3mpe. ©enn man fann e$ nid>t beflinieren, &ätte, jebeS Subffantiö im 9?ominafio Singularig unb
unb e$ ift lateinifcb. 3m QEßörferbud) aber ftebt e* nid>t, jebe« 93erbum in ber erffen ^erfon Singulare ^raefenti«
Weber im ©eorgeS nod) im Sbeinicben, bie id) bamalS beibe 3nb:catibt aufgefdjrieben, fonbern bie <2eörf:r nur fo auf-
ju 9Ute jog, alt mid) ba$ 3mpe in eine, im ^erbältni« getieft, mie fie eben im 53ud) ftanben, unb baö S3ud) f)atte
ju meinem Hilter unb bamaligen £eben«umftänben nid)t et mir gar md)f einmal überanfn>orfef. =0?an wirb ftd) alfo
geringe Q3erlegenbeit fe^te. »orftetlen lönnen, wie mübfam id) oorwärtä fam. 'Slber
3d) batte nod) nid)t gar fo lange fiateinifd) Qei)<ibt. fd)lie|tic£) batte id) bod) eine Seife in &ofd)lau$ Notabel-
taum ein 3at>r. ©er lange S?ofcf)lau, mit bem id) jufammen beft glücflicb erlebigf, — big auf bie letzte ^crabcl. ©ie
auf <Jßobnflube 5 im Alumnat wobnte, war mir barin aber ffanb nun bro^enb unb rätfetbaff ba unb lautete; 3mpe.
fd)on um jwei Sabre oorau«, aber befonbere« QBiffen batte - Sa, Wa<3 bieß benn ba« nun? 3mpe? 3J> fd)lug ben
ibm ba£ aud) nic^t eingetragen. <Sr würbe be«balb oft mit ©eorgeä auf, aber ba Wir rein 3mpe ju finben, — nein,
rauben ^Borten getabelt, »on bem fiateinlebrer natürlid), ba ftanb gleid) impedimentum, baö Äinberni«, unb baS war
aber ber SJiann batte unred)t bamit, unb 5?oid)lau banbelte unangenebm für mid) ju lefen, ba id) ja felbft bor einem
»oUfommen »ernünftig. ®r bebaut Jetjf febon lange bie etligen ÄmbermS ftanb. ^Eßie fottte id) über ba« 3mpe
»äterlicben ©efilbe unb würbe feine Kartoffeln fid)erlid) binwegtommen? 3d) faß ganj allein auf QSobnffube 5 unb
nid)t vorteilhafter oertaufen, wenn er bamalä brao ßatein tonnte niemanb um 9?at fragen. Q3oni bieten Schilling,
getrieben bätte unb beute nod) etwa im Sicero lefen fönnfe. bem Stubenälteften, lag ber Sbeinidjen ba, aud) ein febr
3m ©egenteil, er würbe feine Kartoffeln bann eber fcblecbter febönei lafeinifd)eg QBörterbud), aber aud) in biefem grinfte
oerfaufen unb bätte alfo Scbaben oon feinem ßafein. ©eg- mid) gleid) baö nieberfräd)fige impedimentum böbnifcb an.
balb wirb heutzutage aud) mit 9?ed)f bie humaniftifebe 3d) würbe fehr o:rjagt. Konnte id) benn eine Cücte im
SopQrlflbi ISIS l'U 3 g 6d)M^ft