©er ©utffäffen
v
///// /
3lnregenbe Seemen
SKann: ,,©u baft beute bein Kaffeetränjdjen;
wirft tm benn bei biefer Kälte ba« 3immer
nid)t beijen?"
©atttn (m ©ebemten): „©ie 'Slbotljetertn burdj-
gebrannt . . . ©a« unfaubere, jerjt aufge-
beerte Serbättni« jwifdjen bem 3nfpettor unb
feiner QSMrtfcbafterin . . . ©ie 9J?ajorin mit
ibren fünf ©ienftmäBd)en innerhalb einer
<2Bod)e ... ad) wo, wir werben fd>on warm
werben l"
0) 0)
Sante Emilie ift eine febr Iritifd)e ©ame.
Smmer. Wenn im Saufe ober fonftwo wa«
gefcbiebt, ift fie augenbttcflid) geneigt, irgenb
einem oonun« bie Sdjulb baran beipmeffen unb
ibm bie Serantroortung bafür aufjubürben.
So fttjen wir unlängft in unferer etwa«
büfteren <2ßobnftube, al« plötjl'd) nad) langen
trüben 3:agen bie Sonne burdjbric&t unb ba«
3tmtner mit ibrem golDenen Sdjein über-
flutet ©a« ftfmmfe un« berart frolj unb
beiter, baff wir alle in ein fpontane« „21b"
ausbrachen, unb id), bem ba« burfelfte Set
in bem ©elafj jugewiefen roo'ben ift, tonnte
mid) nicbt entbalten an« genfter ju eilen unb
einen banlbaren 'Stiel ber äd)t'penbertn ju-
juwerfen. infolge be« ftarten Kontrafte«
aber tarn mid) piß^lid) ein beftiger 9tie«reij
an unb — wie e« mand)mal ber 3ufatl fügt,
öerfdiwanö im felben Slugenblict bie Sonne
hinter einer QDßolfe, fo baß e« mit einem Schlage
wieber bunfet um un« warb.
Unerf lärlic^ — „<5rüber batten bie ©amentapeUen eine riefige 'Sin- ©a richtete fid) 'Sante Smilie fteif auf, unb
jiebungatraft, wäbrenb Je$t ba« Eotal faft leer ift." mit t>orwurf«»oller Summe fag'e fie: „*2lber
— „3a, ba« ift mertwürbig. llnb babei ift biefe Ka- <2Renfd), wie tann man nur berartig baibarifd)
belle bod) nod) genau bie gleiche wie oor je&n Sabren." niefen! SRun ift bie fepne Sonne wieber weg."
«Mnj Jöetnj
9fc>manftU U/ßifeES U/under «SBerföotteS ©efdjetif
©er <sm fetj'efid, unb feiner ©rog- Jfl ^ dafe ich djE Hdmat - ' 36nen 'n paar fliegen für
mut bte Krone auf unb unterseidjnefe. , f 3bren üaubfrofd), Äerr Kollege!"
. , ,„ , — „©er ift leiber biefe SRacbt einge*
2)er öerr 'profeffor bat eine neue Sau«- \ gangen I
bälterin befommen, bie mit ber beutfeben Rm9s la3 dEr 5chnEE mz - „<2öa« Sie fagen! 9htn, bann Witt
Sprache auf etwa« gekanntem $uße gEu/ord'ner Schlaf — \% fte wkber mitnebmenl"
ftebt unb ba« »olt«tümlid)e „mir" ton- Ich sah dEn Mond zu EinEm
fequent an Stette be« torretten „wir" 5tErnlein sisigEn, @n ©efd)äftSmatin betritt baß 'poffge-
fet>t. Just u/is's dEr BurschE auf dEr bäube, um im Selefonabre^bucb eine
„£>err ^rofeffor, mir foKten bod) LEitEr tut, 'Slbreffe ju fud)en. gr finbet jebod) eine
mal---". \jja SEjnE LiEbsfE ruht. ©ame »or, bie baS Sud) febr einge^enb
„Äerr ^rofeffor, mir baben ^eute -" ftubiert. ©er fierr wartet gebulbig eine
„ßerr °Profeffor, mir tönnten ganj Und auf dEs Hachbars BiEDEldach "aCBeile. ©a bie ©ame inbe« bem ©egen-
gut ---" 5tiEg mj\z Ein 5puk in hEifeEm ftanße ibreö Sueben« nid)t näber ju
Si« ber eprofeffor au« ber iöaut SEhnen rüden fd)eint unb fe'ne 3eit befd)räntt
fäbrt. Ein schwavzzr KatEP sti[| dEm ift, fo fragt er fcbliepd):
„ßtebe 'Stau," fagt er einbringlid), MnndE nach „"^Benn Sie e« nid)t befonber« eilig
„e« beißt bod) wir unb nid)t mir. Herfen ... , . ' . , baben, gnäbige 'Jrau, fo möcbte id) Sie
Sie fid) ba« enblid)! Tllv jerreifit eine Unü ^ m SE'"E^ , bitten, mir p geftatten, einen Stiel in
foldje S»rad)barbarei bireff bie Obren." SchnEE sich dEhnsn, m JU mt^n«
©a lächelt bie &au«bälterin breit. Und ho^ktE auf dsm First und gen,i^j re^t QiXn « ^ oic
„2lber, Äerr °Profeffor," fagt fie, sann und sann, Antwort; ,,id) fudje nur einen niebüdjen
„Wenn id) mir fage, meine id) bod) un«." Wie man so u/eife SEin kannl tarnen für meinen Kleinen."
£. 51. Sg. Karl Benier
Soppttfl&( 1918 6t) 3. <3. 6<$ref6et
v
///// /
3lnregenbe Seemen
SKann: ,,©u baft beute bein Kaffeetränjdjen;
wirft tm benn bei biefer Kälte ba« 3immer
nid)t beijen?"
©atttn (m ©ebemten): „©ie 'Slbotljetertn burdj-
gebrannt . . . ©a« unfaubere, jerjt aufge-
beerte Serbättni« jwifdjen bem 3nfpettor unb
feiner QSMrtfcbafterin . . . ©ie 9J?ajorin mit
ibren fünf ©ienftmäBd)en innerhalb einer
<2Bod)e ... ad) wo, wir werben fd>on warm
werben l"
0) 0)
Sante Emilie ift eine febr Iritifd)e ©ame.
Smmer. Wenn im Saufe ober fonftwo wa«
gefcbiebt, ift fie augenbttcflid) geneigt, irgenb
einem oonun« bie Sdjulb baran beipmeffen unb
ibm bie Serantroortung bafür aufjubürben.
So fttjen wir unlängft in unferer etwa«
büfteren <2ßobnftube, al« plötjl'd) nad) langen
trüben 3:agen bie Sonne burdjbric&t unb ba«
3tmtner mit ibrem golDenen Sdjein über-
flutet ©a« ftfmmfe un« berart frolj unb
beiter, baff wir alle in ein fpontane« „21b"
ausbrachen, unb id), bem ba« burfelfte Set
in bem ©elafj jugewiefen roo'ben ift, tonnte
mid) nicbt entbalten an« genfter ju eilen unb
einen banlbaren 'Stiel ber äd)t'penbertn ju-
juwerfen. infolge be« ftarten Kontrafte«
aber tarn mid) piß^lid) ein beftiger 9tie«reij
an unb — wie e« mand)mal ber 3ufatl fügt,
öerfdiwanö im felben Slugenblict bie Sonne
hinter einer QDßolfe, fo baß e« mit einem Schlage
wieber bunfet um un« warb.
Unerf lärlic^ — „<5rüber batten bie ©amentapeUen eine riefige 'Sin- ©a richtete fid) 'Sante Smilie fteif auf, unb
jiebungatraft, wäbrenb Je$t ba« Eotal faft leer ift." mit t>orwurf«»oller Summe fag'e fie: „*2lber
— „3a, ba« ift mertwürbig. llnb babei ift biefe Ka- <2Renfd), wie tann man nur berartig baibarifd)
belle bod) nod) genau bie gleiche wie oor je&n Sabren." niefen! SRun ift bie fepne Sonne wieber weg."
«Mnj Jöetnj
9fc>manftU U/ßifeES U/under «SBerföotteS ©efdjetif
©er <sm fetj'efid, unb feiner ©rog- Jfl ^ dafe ich djE Hdmat - ' 36nen 'n paar fliegen für
mut bte Krone auf unb unterseidjnefe. , f 3bren üaubfrofd), Äerr Kollege!"
. , ,„ , — „©er ift leiber biefe SRacbt einge*
2)er öerr 'profeffor bat eine neue Sau«- \ gangen I
bälterin befommen, bie mit ber beutfeben Rm9s la3 dEr 5chnEE mz - „<2öa« Sie fagen! 9htn, bann Witt
Sprache auf etwa« gekanntem $uße gEu/ord'ner Schlaf — \% fte wkber mitnebmenl"
ftebt unb ba« »olt«tümlid)e „mir" ton- Ich sah dEn Mond zu EinEm
fequent an Stette be« torretten „wir" 5tErnlein sisigEn, @n ©efd)äftSmatin betritt baß 'poffge-
fet>t. Just u/is's dEr BurschE auf dEr bäube, um im Selefonabre^bucb eine
„£>err ^rofeffor, mir foKten bod) LEitEr tut, 'Slbreffe ju fud)en. gr finbet jebod) eine
mal---". \jja SEjnE LiEbsfE ruht. ©ame »or, bie baS Sud) febr einge^enb
„Äerr ^rofeffor, mir baben ^eute -" ftubiert. ©er fierr wartet gebulbig eine
„ßerr °Profeffor, mir tönnten ganj Und auf dEs Hachbars BiEDEldach "aCBeile. ©a bie ©ame inbe« bem ©egen-
gut ---" 5tiEg mj\z Ein 5puk in hEifeEm ftanße ibreö Sueben« nid)t näber ju
Si« ber eprofeffor au« ber iöaut SEhnen rüden fd)eint unb fe'ne 3eit befd)räntt
fäbrt. Ein schwavzzr KatEP sti[| dEm ift, fo fragt er fcbliepd):
„ßtebe 'Stau," fagt er einbringlid), MnndE nach „"^Benn Sie e« nid)t befonber« eilig
„e« beißt bod) wir unb nid)t mir. Herfen ... , . ' . , baben, gnäbige 'Jrau, fo möcbte id) Sie
Sie fid) ba« enblid)! Tllv jerreifit eine Unü ^ m SE'"E^ , bitten, mir p geftatten, einen Stiel in
foldje S»rad)barbarei bireff bie Obren." SchnEE sich dEhnsn, m JU mt^n«
©a lächelt bie &au«bälterin breit. Und ho^ktE auf dsm First und gen,i^j re^t QiXn « ^ oic
„2lber, Äerr °Profeffor," fagt fie, sann und sann, Antwort; ,,id) fudje nur einen niebüdjen
„Wenn id) mir fage, meine id) bod) un«." Wie man so u/eife SEin kannl tarnen für meinen Kleinen."
£. 51. Sg. Karl Benier
Soppttfl&( 1918 6t) 3. <3. 6<$ref6et