DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.48692#0006
Quemadmodum verb aliis juris textibus, ita huic loco manum
suam interpretes addiderunt; Et Primo quidem Catellianus Cot-
ta in memor.ftiis.fub verbo Annona, hic post verbum [ Velleius Tu-
tor] particulam [ Ad ] vel [ Apud j interponendam esseexisti-
mat: ut non legatur [Consulcs] sed [Ad Coniules ] (quomo-
do etiam in Codice antiquissimo patris sui se invenille testatur) vel
[ Apud Consulcs ] q. scil. M. Silanus,& VelleiusTutornon Con-
sules fuerint, & ut Consules verba fecerint, sed verba fecerint ad
Consules alios, quiposteade ea reconiuluerint: sedCottatlectio-
nem, &corredtionem non immerito repudiamus, per ea qua infr.
cap.i.thef. i. dicimus, atque ex diverso haChenus receptam ledtionem
retinemus,Scita in verbo [Consuluerunt] subjeAum [Patres]
vel [ Patres aonscripti] sive [ Senatores ] ad tollendas in con-
struendo textu dissicultates , subintelligimus , quemadmodum
Excellentissimus atque ConfultissimusDn. Praeses,Praeceptor, &
Fautor meus aeternum venerandus in pralett.ad l.2.§.i.jf, b r. elegan-
ter admodum docuit. Secundo , quod in verbis nostriSCtidicitur
[ consuluerunt ] pro eo nonnulli legunt [ censuerunt ] Hotto-
man.Zib. hobf.i4.Brissbn.lib.2.desorm. attamen neque hic ullane-
cessitas est, receptam ledtionem immutandi. Est quippe vocabulum
[ Consulendi ] mediae significationis,& non interrogandi solum-
modo, sed etiam censendi vim, atque potestatem obtinet ;. Praeterea
vox [ Senatusconsulti ] non inde solum dici videtur, quod Sena-
tus fuerit consultus, sive rogatus, sed etiam quod consuluerit, sive
censuerit,ab hoc enim tanquam potiori,potiiis etiam sumenda fuit,
denominatio, & hinc in l. 2. §.j.h. n. t. Senatusconsultum, truj/xZA
78? /3s?A^ q. d. Senatus consilium appellitatur; Qup illud Virgilii
quoque referendum est, ubi lib. 11. rEneid. Latinum Regem ita Du-
ces, & Consiliarios suos affari fecit; Consulite in medium, & rebus
succurritefessis. CZ^ri/?. Dn. Prafesd.l.2. §.i.h.n.t. Tertio in verbis
[Quodad fidejusiiones, & mutuidationes pro aliis qui-
bus foeminx intercesserint, pertinet.] jFgidius Hortensius
AntecessorBituricensis, & Hottomannus, cum aliis Interpretibus
non conveniunt. Hortensius enim siiper his notat,& tanquam non>-
dum ab aliis animadversum commendat,nimirum corruptum esie
hunc locum, atque ita legendum;. [ Quod ad fidejussiones, &
mutui-
suam interpretes addiderunt; Et Primo quidem Catellianus Cot-
ta in memor.ftiis.fub verbo Annona, hic post verbum [ Velleius Tu-
tor] particulam [ Ad ] vel [ Apud j interponendam esseexisti-
mat: ut non legatur [Consulcs] sed [Ad Coniules ] (quomo-
do etiam in Codice antiquissimo patris sui se invenille testatur) vel
[ Apud Consulcs ] q. scil. M. Silanus,& VelleiusTutornon Con-
sules fuerint, & ut Consules verba fecerint, sed verba fecerint ad
Consules alios, quiposteade ea reconiuluerint: sedCottatlectio-
nem, &corredtionem non immerito repudiamus, per ea qua infr.
cap.i.thef. i. dicimus, atque ex diverso haChenus receptam ledtionem
retinemus,Scita in verbo [Consuluerunt] subjeAum [Patres]
vel [ Patres aonscripti] sive [ Senatores ] ad tollendas in con-
struendo textu dissicultates , subintelligimus , quemadmodum
Excellentissimus atque ConfultissimusDn. Praeses,Praeceptor, &
Fautor meus aeternum venerandus in pralett.ad l.2.§.i.jf, b r. elegan-
ter admodum docuit. Secundo , quod in verbis nostriSCtidicitur
[ consuluerunt ] pro eo nonnulli legunt [ censuerunt ] Hotto-
man.Zib. hobf.i4.Brissbn.lib.2.desorm. attamen neque hic ullane-
cessitas est, receptam ledtionem immutandi. Est quippe vocabulum
[ Consulendi ] mediae significationis,& non interrogandi solum-
modo, sed etiam censendi vim, atque potestatem obtinet ;. Praeterea
vox [ Senatusconsulti ] non inde solum dici videtur, quod Sena-
tus fuerit consultus, sive rogatus, sed etiam quod consuluerit, sive
censuerit,ab hoc enim tanquam potiori,potiiis etiam sumenda fuit,
denominatio, & hinc in l. 2. §.j.h. n. t. Senatusconsultum, truj/xZA
78? /3s?A^ q. d. Senatus consilium appellitatur; Qup illud Virgilii
quoque referendum est, ubi lib. 11. rEneid. Latinum Regem ita Du-
ces, & Consiliarios suos affari fecit; Consulite in medium, & rebus
succurritefessis. CZ^ri/?. Dn. Prafesd.l.2. §.i.h.n.t. Tertio in verbis
[Quodad fidejusiiones, & mutuidationes pro aliis qui-
bus foeminx intercesserint, pertinet.] jFgidius Hortensius
AntecessorBituricensis, & Hottomannus, cum aliis Interpretibus
non conveniunt. Hortensius enim siiper his notat,& tanquam non>-
dum ab aliis animadversum commendat,nimirum corruptum esie
hunc locum, atque ita legendum;. [ Quod ad fidejussiones, &
mutui-