DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.22418#0474
452 MARTIANI CAPELLAE
p. 409. 410 C.
convertere lam urbes quam exercitus proeliantes, quaecumque poterat
agmina populorum. Haec etiam sena|tum, rostra, iudicia tlomuisse in gente
Romulea, Athenis vero curiam, gymnasia theatraque pro arhitrio reflexisse
428 ac totam funditus Graeciam miscuisse ferehatur. Hac vero loquente qui
vultus vocisve sonus quantaque excellentia celsitudoque sermonis! audire 5
operae prelium etiam superis fuit tantae inventionis ingenium, tam fecundae
ubertatis eloquium, tam capacis memoriae recordationisque thesaurum:
qualis disponendi ordo, quam pronuntiandi congruens modulatio, qui gestus
in motu, quae profunditas in conceptu! Denique exilis in modicis, in
mediocrihus facilis, in elatione flammatrix: reddehatque cunctos in ambi-io
guis dociles, in persuasione cedentes, in conlisione discordes, in laudihus
arrogantes. At vero cum quid commotum puhlici nominis atteslatione
429 clamaverat, fluctuare, permisceri, ardere omnia videhantur. 3. Ilanc igitur
feminam auratae vocis et quasdam diadematum gemmas regnorumque fun-
dentem ingens inlustrium virorum sequehatur agmen: inter quos proximi 15
eidem duo diverso hahitu nationeque praenitentes, quorum unus erat pallio
circumactus alterque trabeatus. Diversus utrique oris sonus, licet alius
etiam Athenis se diceret Graia didicisse ac promptus gymnasiorum sludiis
et reluctantibus semper Academiae altercationibus haberetur: amho tamen
novi profectique paupertatis sinu: et cum alterum Quirinalis eques, alium 20
fabrihs procrearet industria, ita praeclues linguae excellentia floruerunt, ut
post curarum fata immeritasque mortes virtute astra conscenderent, immor-
430 talitate gloriae saecula superarent. De uno tamen, quem Athenarum po-
pulus ac palliata agmina sequebantur, haec fama convenerat, quod acerri-
mus idem et procellis indignantis oceani fremituque violentior: denique de 25
illo versus huius modi ferehatur:
deivog dv7]Q~ xd%a xsv %a\ avaixiov aixioaxo.
431 Alter vero, quem consularis purpura et coniurationis extinctae laurea redi-
mibat, mox ingressus curiam superum et in lovis gratulatus se venisse con-
spectum clamare laetior coepit: 0 nos heatos, 0 rem publicam for-30
432 tunatam, 0 praeclaram laudem consulatus mei. Post hos tamen
in diversis agminihus oratores emerili, ac prae se ferentes insignium cul-
men meritaque Iinguarum Aeschinem, Isocraten Lysiamque conspiceres:
27 Hom. II. XI, 654. 30 Cic. in Cat. II, §. 10.
1 quaecumque BDE: et quaecumque v<s 4—6 vulgarem verborum dislinclionem
emendavil C/trist 6 fecundae R^b: facundae BDER2v<s 12 publice E 13 per-
misceri bv: permiscere mei 15 proxime R 17 circuactus E utrique mei ei v: utris-
que g 20 pi-ofectique Susius: protectique libri 22 curiarum bvg fata BDRv:
facta E<s; duriora fata coni. Vonck. conscenderant B1 23 de uno Bv: Denuo
DER 25 item B1 27 AiNocaNHP.xaKaKGNKaiaNaiTiujN.ht*oito (iitioiti R) BR, in
E loco versus est vacuum spatium 28 alterum B redimibat BEv : redimebat <s
vitiose 29 ut ingressus est b gratulatus E: gratulatus est BDRve, 30 cla-
mare laetior mei: clamare igitur coepit v 32 ac res prae se E 33 escinem BER,
eschinen D socraten E lisianque D
p. 409. 410 C.
convertere lam urbes quam exercitus proeliantes, quaecumque poterat
agmina populorum. Haec etiam sena|tum, rostra, iudicia tlomuisse in gente
Romulea, Athenis vero curiam, gymnasia theatraque pro arhitrio reflexisse
428 ac totam funditus Graeciam miscuisse ferehatur. Hac vero loquente qui
vultus vocisve sonus quantaque excellentia celsitudoque sermonis! audire 5
operae prelium etiam superis fuit tantae inventionis ingenium, tam fecundae
ubertatis eloquium, tam capacis memoriae recordationisque thesaurum:
qualis disponendi ordo, quam pronuntiandi congruens modulatio, qui gestus
in motu, quae profunditas in conceptu! Denique exilis in modicis, in
mediocrihus facilis, in elatione flammatrix: reddehatque cunctos in ambi-io
guis dociles, in persuasione cedentes, in conlisione discordes, in laudihus
arrogantes. At vero cum quid commotum puhlici nominis atteslatione
429 clamaverat, fluctuare, permisceri, ardere omnia videhantur. 3. Ilanc igitur
feminam auratae vocis et quasdam diadematum gemmas regnorumque fun-
dentem ingens inlustrium virorum sequehatur agmen: inter quos proximi 15
eidem duo diverso hahitu nationeque praenitentes, quorum unus erat pallio
circumactus alterque trabeatus. Diversus utrique oris sonus, licet alius
etiam Athenis se diceret Graia didicisse ac promptus gymnasiorum sludiis
et reluctantibus semper Academiae altercationibus haberetur: amho tamen
novi profectique paupertatis sinu: et cum alterum Quirinalis eques, alium 20
fabrihs procrearet industria, ita praeclues linguae excellentia floruerunt, ut
post curarum fata immeritasque mortes virtute astra conscenderent, immor-
430 talitate gloriae saecula superarent. De uno tamen, quem Athenarum po-
pulus ac palliata agmina sequebantur, haec fama convenerat, quod acerri-
mus idem et procellis indignantis oceani fremituque violentior: denique de 25
illo versus huius modi ferehatur:
deivog dv7]Q~ xd%a xsv %a\ avaixiov aixioaxo.
431 Alter vero, quem consularis purpura et coniurationis extinctae laurea redi-
mibat, mox ingressus curiam superum et in lovis gratulatus se venisse con-
spectum clamare laetior coepit: 0 nos heatos, 0 rem publicam for-30
432 tunatam, 0 praeclaram laudem consulatus mei. Post hos tamen
in diversis agminihus oratores emerili, ac prae se ferentes insignium cul-
men meritaque Iinguarum Aeschinem, Isocraten Lysiamque conspiceres:
27 Hom. II. XI, 654. 30 Cic. in Cat. II, §. 10.
1 quaecumque BDE: et quaecumque v<s 4—6 vulgarem verborum dislinclionem
emendavil C/trist 6 fecundae R^b: facundae BDER2v<s 12 publice E 13 per-
misceri bv: permiscere mei 15 proxime R 17 circuactus E utrique mei ei v: utris-
que g 20 pi-ofectique Susius: protectique libri 22 curiarum bvg fata BDRv:
facta E<s; duriora fata coni. Vonck. conscenderant B1 23 de uno Bv: Denuo
DER 25 item B1 27 AiNocaNHP.xaKaKGNKaiaNaiTiujN.ht*oito (iitioiti R) BR, in
E loco versus est vacuum spatium 28 alterum B redimibat BEv : redimebat <s
vitiose 29 ut ingressus est b gratulatus E: gratulatus est BDRve, 30 cla-
mare laetior mei: clamare igitur coepit v 32 ac res prae se E 33 escinem BER,
eschinen D socraten E lisianque D