DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.19004#0002
Verkaufsbedingungen.
Die Versteigerung geschieht gegen Barzahlung mit einem Aufgelds von 5 o/o
vom Erstehungspreise.
Der Katalog ist mit aller Sorgfalt und Genauigkeit angefertigt, auch ist den
Interessenten durch die Ausstellung Gelegenheit geboten, sich von dem Zustande der
einzelnen Stücke durch Augenschein zu überzeugen und kann daher nach geschehenem
Zuschläge keinerlei Reclamation berücksichtigt werden.
Der Experte ist berechtigt, die Nummern nach seinem Belieben zu vereinigen
oder zu trennen.
Aufträge werden unter Anrechnung von 5% Provision und unter voller Garantie
der Aechtheit der ersteigerten Stücke auf das sorgfältigste und gewissenhafteste von
dem Leiter der Auction ausgeführt.
Die Liste der erzielten Preise ist vom Unterzeichneten k Mk. 2.— zu beziehen.
Conditions de vente.
La vente se fera au comptant; les acquereurs paieront, en sus des enchbres
5°/o pour frais de vente.
L’expert se reserve la faculte de reunir les lots ou de diviser ceux qui renferment
plusieurs pibces.
L’exposition mettant les aclieteurs k meine de juger de Petat des pieces aucune
reclamation ne sera adrnise aussitöt l’adjucation prononcee.
L’expert se Charge, aux conditions d’usage de 50/q, d’executer les commissions
qui lui seront confiees, et se porte garant de l’authehticite des pieces, sauf indication
eontraire. vis-k-vis de Messieurs les amateurs qui vopdront bien lui transmettre leurs ordres.
La liste des prix paraitra apres la vente au prix de 2 Marcs.
Conditions of Sale.
The sale is held against cash, with an additional tax of 5o/0 on the sale price.
Orders will be faithfully executed against a Commission of 5 o/o of the sale
price and under full warranty of the authenticity by the expert.
Price-lists after sale 2 Marks euch.
Condizioni della vendita.
La vendita si fara a pronti contanti ed al miglior offerente. II compratore dovra
pagare il 5 o/0 in piü del prezzo aggiudicato per le spese di vendita.
I Signori compratori che non potessero assistere alla vendita potranno indirizzare
le loro commissioni al Direttore dell’Asta, il quäle si occuperk degli acquisti alla vendita
verso una commissione extra di 5 o/o sull’importo dei lotti acquistati.
I Sigg. Committenti non conosciuti alla Ditta, sono preghati di inviare uu a Conto
conveniente in istesso tempo dell’ordine, ovvero di favorime di Riferenze commerciali.
Telephon No. 5872.
Telegramm-Adresse: Josephus Frankfurtmain.
Postscheck-Konto No. 952.
Joseph Hamburger
Uhlandstrasse 56
Frankfurt am Main.
Die Versteigerung geschieht gegen Barzahlung mit einem Aufgelds von 5 o/o
vom Erstehungspreise.
Der Katalog ist mit aller Sorgfalt und Genauigkeit angefertigt, auch ist den
Interessenten durch die Ausstellung Gelegenheit geboten, sich von dem Zustande der
einzelnen Stücke durch Augenschein zu überzeugen und kann daher nach geschehenem
Zuschläge keinerlei Reclamation berücksichtigt werden.
Der Experte ist berechtigt, die Nummern nach seinem Belieben zu vereinigen
oder zu trennen.
Aufträge werden unter Anrechnung von 5% Provision und unter voller Garantie
der Aechtheit der ersteigerten Stücke auf das sorgfältigste und gewissenhafteste von
dem Leiter der Auction ausgeführt.
Die Liste der erzielten Preise ist vom Unterzeichneten k Mk. 2.— zu beziehen.
Conditions de vente.
La vente se fera au comptant; les acquereurs paieront, en sus des enchbres
5°/o pour frais de vente.
L’expert se reserve la faculte de reunir les lots ou de diviser ceux qui renferment
plusieurs pibces.
L’exposition mettant les aclieteurs k meine de juger de Petat des pieces aucune
reclamation ne sera adrnise aussitöt l’adjucation prononcee.
L’expert se Charge, aux conditions d’usage de 50/q, d’executer les commissions
qui lui seront confiees, et se porte garant de l’authehticite des pieces, sauf indication
eontraire. vis-k-vis de Messieurs les amateurs qui vopdront bien lui transmettre leurs ordres.
La liste des prix paraitra apres la vente au prix de 2 Marcs.
Conditions of Sale.
The sale is held against cash, with an additional tax of 5o/0 on the sale price.
Orders will be faithfully executed against a Commission of 5 o/o of the sale
price and under full warranty of the authenticity by the expert.
Price-lists after sale 2 Marks euch.
Condizioni della vendita.
La vendita si fara a pronti contanti ed al miglior offerente. II compratore dovra
pagare il 5 o/0 in piü del prezzo aggiudicato per le spese di vendita.
I Signori compratori che non potessero assistere alla vendita potranno indirizzare
le loro commissioni al Direttore dell’Asta, il quäle si occuperk degli acquisti alla vendita
verso una commissione extra di 5 o/o sull’importo dei lotti acquistati.
I Sigg. Committenti non conosciuti alla Ditta, sono preghati di inviare uu a Conto
conveniente in istesso tempo dell’ordine, ovvero di favorime di Riferenze commerciali.
Telephon No. 5872.
Telegramm-Adresse: Josephus Frankfurtmain.
Postscheck-Konto No. 952.
Joseph Hamburger
Uhlandstrasse 56
Frankfurt am Main.
