Handbuch zum Gebrauche der Jugend bey Erlernung der deutsch- französisch- und böhmischen Sprachen (Prag, 1775) [VD18 11700181]

28


s^íc bahen biese
@ejcbape.
3d)btnnurgeLm;
men^upbcn,mie
@:epcbbrpnben.
Sehen @te mohl.
Pbc @ie gern
bet) guter @c;
sttiibbetí.
3d) Msp 3bucn bie
-Úatib.
3d) but 3í)r Die;
ner.
^6tege{)ûtbt'He
Díeueritin?

ÏÜPenn man bca
Sl^ot^enó einen
besrist.
^3oip beinperr?
^dlíast cr nocí??
€r pblast nicht
mehr, er ip auf;
getvac&í.
Sil rr fcbon attsge;
Rauben ?
^r tp noch nicht
ausgcpanben, cr
tp noch int Seite.
SBie ^ mein perr
noch tm Settc
Sch bin ge^ern ]b
spatauSetíege;
gangen, ba§ ich
beute nicht habe
ÍDuncusrnb aus;
itebu.

Vous avcs beaucoup
à faire.
Jeu'etoisvenuque
pourvoir cornent
vous vous portiés.
Portes VMS bien.
Jesuisbien-aisede
vous voir en bon-
ne sante.
Je vous baisè la
main.
Je sins votre ser-
viteur.
Votre très - bumblc
sêrvante.
IL
Pa^r JiiPe

Ittags mnoho
3CU;.
(Ben gjem přípeí,
abyd? ,
gab sě mag),
mag! bobře,
^áb ge roibsm při
bobrem Bbra%
n?j.
&;bám (Bim
Bn.
(Bpm (B[d; (3ftt;
ÿebnib.
(Bcgsdt poničená,
éftpebnice.

D rannjm 9?g;
mjftimenj.

^st eň ton Maitrc?

Dort-il encore?
Il ne dort plus , il
eifevéiilé+

^bc ges! truug
pan?
^pi gcspé?
^IP!, gp ptrocy;
ttf.

Esl - il déjà levé ?
Il ne s'esf pas en-
core levé, il esf
encore au lit.
Comment , Mon-
sieur, vous etes
encore an lit?
Je me couchai hier
il tard, que je
n'aipuaujourd'
Intime lever de
bonne heure.

^Tpafgp?
Vřempať, gespř
gesřtp popeli.
^terab, pane,ge;
pté m V o^i ?
ÏPcera gsem po;
^bépcfspat, tať
5e gsem &ncs
nemobb čashr
tvpát.
SBaB