DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.11949#0002
Mt~% iiinQ|1frffiirijffi-■*—twojjSMC -Iri^w .«h*
Ä nV««««" AitcMifb J>.."»rti Jf-f-;- -«(TjiuiliKi*«»«
w «irö/jou lüflnor« kiptuia Jl»fmui«»« )>n**um ~v
=jj§3fct&< ^mr.JimJnfiitti "Wrti
V. Wy, mticm'tiiiplur' nun' " ..-»■"i"' i"1'^^|ti"
IsES H»1"^ « «iWiitw fjotii waU|n) ma4>n min£"
8jj9 Jjp1* t4«n/fu?)jiimn^i"ittcit n<Jtn<C"« «MiKit
^^^S» « u' ,i£«w fttfiuf iäiUU-ptwnJt iitr ^»i«Ä;«
^wrtc'ii^/jne neu IXVWfl l'iir>f ivt>u# wn^cmft««iW
fxn pcaoit ^ulttxtc A»>iKu: »■'ij&rui •muciÄ iflü fiutft Ä(t*ni
j^.im.w «ifnfo^tf pqwfiti« gertnmi rifcflujtn „gnu
.--Tu .v..! mi .Up .Vi «rtttf *r»vK{* iMrfG&fan
£iü>\*Jiiriaw tn.nvw jttmii •tunp»J.n'i.'iitfvW \-K--.u i'f^incM
rncw tfnM |j|f «aMn wird .-jiufci ji—v-u- cur.V <wp"
.CSirtni* i^|oHimjw>«»ti iuiuA^,.tiäitn!'ji'wW)vitoi
^nu» (laf&aafuitK nmxi Vf >mf- /Hfl wfiäaa .urf fllfI£iu-iif ,-t iV-
■ v ■ >tat*i m ..,.-.t E 41 ni ,7 CitK Vi
<wk**c« mMupmr tt cwiywUw; »Äff*** fSrnt Mg pH
mfäMß .Htiliuliu: lim» >t &* tu Kf^jMII i«tv ».Öl* M«MMf
t^«i&i«^c.Liifi.i-^Ulii|,™\vui)^i.''|1V:iH.«.i(«aB,qW.
fU.mTO i.W |i.tao:tfii»"'ftMi uiuü mt*ä3m» Ww» J.yhnuui
Mmt'tftMH wflnrf iuo .u«. .iXWrj? A'»ttf iwun*Fmtoi
|i$ nu (iff't* ijf»*" «*i»ü* oilKlfu (*.na- ofic&Ae n.n
tcfö:IUn4 JCiiri3u|ilCBi'X*tf mmirmil« « ci.' ■■-•.,„ Jy^MP.^
^Mt*fl*4tn* « MMIWlrf < i.iii. f'iüHi.i.i (*&«aj mt/i(,t rnfr
Änmö w-..u)rf«. [räfiijhn /w«t.<6 /i/äpd« at |," ,A .ifu,? rfttitm
4
33. Boccaccio. De cluris mulieribus
(Handschrift iiuf Pergament ca. 1120)
©äs mci>
fulll-ii ttotKn «Hur PCO ««rcUitt rü tv-i <mo «H.Stx Sn ßmc jjtkt St*t> ^ ^ m,^
w*as«.w3(in1o.1cAir.-s.-f.:-ii.!.„va* l3ifpatcH7iSe9aoDiifh
fe(iitvmni(äij|Niitiiiju|vK*ilw.i}|;.jCi II Iisium i i-t:f («1-.- |i. h ,1. ■ i.«ibtK$<Awt«w
f^^■f.'^t^J<f.KT^K^Il',•lli^^li^a;,^t,2^ll^i^I\■ mn.\w nw luim.-t i'.m Ärantört^e.
r-iruitflS^fjtriöqC.rni^lh.nj t^llj.^.
B.m ijonrbufiin tut irt |ukh Sit i«Ran
f.-!.v^^flw;.F,1,J(u|i;-.%cri..,w.^,finl ä\vj l*ifr iLopircf. wie
3ü fiTn Sic f.****tjiJ(s.c.rt!<(Wn5»
/ ,mf.K„ »^™Kt«j.,|U i,„
to5«»lh4,«n-,_s,-|jj,12 if"-".vf.4.-,fn,„„|,.-|iln^ra(,-
fw*» ^___Ci.1. r\ i* .y . > ^ - ftkh .t, i"......hJ»uip i__._r-_. l _ . . ^
■ .... . i ar,n iM.-.t--!.. . ..... ....------,j _
Die neunte deutsche Bibel (Kobergcr)
Ä nV««««" AitcMifb J>.."»rti Jf-f-;- -«(TjiuiliKi*«»«
w «irö/jou lüflnor« kiptuia Jl»fmui«»« )>n**um ~v
=jj§3fct&< ^mr.JimJnfiitti "Wrti
V. Wy, mticm'tiiiplur' nun' " ..-»■"i"' i"1'^^|ti"
IsES H»1"^ « «iWiitw fjotii waU|n) ma4>n min£"
8jj9 Jjp1* t4«n/fu?)jiimn^i"ittcit n<Jtn<C"« «MiKit
^^^S» « u' ,i£«w fttfiuf iäiUU-ptwnJt iitr ^»i«Ä;«
^wrtc'ii^/jne neu IXVWfl l'iir>f ivt>u# wn^cmft««iW
fxn pcaoit ^ulttxtc A»>iKu: »■'ij&rui •muciÄ iflü fiutft Ä(t*ni
j^.im.w «ifnfo^tf pqwfiti« gertnmi rifcflujtn „gnu
.--Tu .v..! mi .Up .Vi «rtttf *r»vK{* iMrfG&fan
£iü>\*Jiiriaw tn.nvw jttmii •tunp»J.n'i.'iitfvW \-K--.u i'f^incM
rncw tfnM |j|f «aMn wird .-jiufci ji—v-u- cur.V <wp"
.CSirtni* i^|oHimjw>«»ti iuiuA^,.tiäitn!'ji'wW)vitoi
^nu» (laf&aafuitK nmxi Vf >mf- /Hfl wfiäaa .urf fllfI£iu-iif ,-t iV-
■ v ■ >tat*i m ..,.-.t E 41 ni ,7 CitK Vi
<wk**c« mMupmr tt cwiywUw; »Äff*** fSrnt Mg pH
mfäMß .Htiliuliu: lim» >t &* tu Kf^jMII i«tv ».Öl* M«MMf
t^«i&i«^c.Liifi.i-^Ulii|,™\vui)^i.''|1V:iH.«.i(«aB,qW.
fU.mTO i.W |i.tao:tfii»"'ftMi uiuü mt*ä3m» Ww» J.yhnuui
Mmt'tftMH wflnrf iuo .u«. .iXWrj? A'»ttf iwun*Fmtoi
|i$ nu (iff't* ijf»*" «*i»ü* oilKlfu (*.na- ofic&Ae n.n
tcfö:IUn4 JCiiri3u|ilCBi'X*tf mmirmil« « ci.' ■■-•.,„ Jy^MP.^
^Mt*fl*4tn* « MMIWlrf < i.iii. f'iüHi.i.i (*&«aj mt/i(,t rnfr
Änmö w-..u)rf«. [räfiijhn /w«t.<6 /i/äpd« at |," ,A .ifu,? rfttitm
4
33. Boccaccio. De cluris mulieribus
(Handschrift iiuf Pergament ca. 1120)
©äs mci>
fulll-ii ttotKn «Hur PCO ««rcUitt rü tv-i <mo «H.Stx Sn ßmc jjtkt St*t> ^ ^ m,^
w*as«.w3(in1o.1cAir.-s.-f.:-ii.!.„va* l3ifpatcH7iSe9aoDiifh
fe(iitvmni(äij|Niitiiiju|vK*ilw.i}|;.jCi II Iisium i i-t:f («1-.- |i. h ,1. ■ i.«ibtK$<Awt«w
f^^■f.'^t^J<f.KT^K^Il',•lli^^li^a;,^t,2^ll^i^I\■ mn.\w nw luim.-t i'.m Ärantört^e.
r-iruitflS^fjtriöqC.rni^lh.nj t^llj.^.
B.m ijonrbufiin tut irt |ukh Sit i«Ran
f.-!.v^^flw;.F,1,J(u|i;-.%cri..,w.^,finl ä\vj l*ifr iLopircf. wie
3ü fiTn Sic f.****tjiJ(s.c.rt!<(Wn5»
/ ,mf.K„ »^™Kt«j.,|U i,„
to5«»lh4,«n-,_s,-|jj,12 if"-".vf.4.-,fn,„„|,.-|iln^ra(,-
fw*» ^___Ci.1. r\ i* .y . > ^ - ftkh .t, i"......hJ»uip i__._r-_. l _ . . ^
■ .... . i ar,n iM.-.t--!.. . ..... ....------,j _
Die neunte deutsche Bibel (Kobergcr)