Heidelberger Jahrbücher der Literatur (23,2.1830)

N. 50.

1830.

Heidelberger
Jahrbücher der Literatur.

Homers OtTysee t?OM Zet Mp er.

^ßesc AÜMy*s.j!

So wie in der angeführtenStelie, so sind im ganzen
Commentar die griechischen Wörter entweder ganz ohne
Accente gedruckt, oder es sind hie und da einige mit
Accenten versehen , andre wieder nicht, durch weich
letztem Umstand das Fiickwerk der Arbeit sich charak-
terisirt. Auch ist es wohi durch oberfiächiiches Flick-
werk veranlagt, dafs die Worterklärungen nicht einmal
mit einander übereinstimmen, indem z. B. Odyss. II, 167
bei gesagt wird, der Scholiast erkläre es am
besten durch weil derContour der Insel, wie
Riemer bemerke, sich nach allen Seiten deutlich gegen
Horizont und Meer abscheide. Dagegen wird Odyss.
IX, 21. die von Buttmann im Lexilogus vertheidigte Er-
klärung: sonnig, als die rechte angeführt, und jenes
6 u §77X0$ nicht mehr erwähnt. — Wenn die oben an-
gegebene Seitenzahl der ersten Abtheilung, die nur vier
Bücher enthält und doch den gröfsten Umfang hat, auf
einen reichlichem Commentar der ersten Bücher hin-
weist, so geschieht dies dadurch, dafs nicht blos reich-
lichere Worterklärungen oder Wortübersetzungen hier
sich finden, sondern der Anfang wird auch dadurch
noch erweitert, dafs die Nominative der Casus Obliqui
und die Präsentia der Vervalformen angegeben sind.
Aulser dergleichen Anmerkungen enthalten die Er-
läuterungen noch andre Notizen, die den Anfänger über
den Zusammenhang der einzelnen Verse belehren; dann
XXIH Jahrg. 8. Heft. 50