Heidelberger Zeitung (44) (1902 (Januar bis Juni))

:vast

'end-

An'

rn^

:ite»

:hat,

eich'

.ote»
da^
'bei'-
das
-ein§
d ed
ngen
seiN-
ver'
schen

eria-

nicht

esten

s

ichen

ngcn

cherN

rchen

Ä'N
ler-
i so-
derN
nist
; der
a»
stnen
-sknn
ir K'
:neN-
ic i>>

nn^

:restN

:bestl

und

ine>N

kost'

r d-c
>tt
wonr
faN»
iereN

üt-c-

llS^

NLltl

ove"

.sacd^

S-'

:tei",

durl

stecN

rde

't to'
kebeN

fB

AoN

nter'

m«

E

bie>

ii'ig'

rdeN

reB

oucd'

fb->.

b-n^

u'V

rien

ck^n

vo"

k

i ^

V-a-

stnv

nnNS

Ae'

eibeN

'j-S>

io'ck

nn'N

tcnS

hM

s

uE

-

n"

s-c-,

b'F

stad!'

fnr'

stA

nrN'

-b^

L

e>n

iN'

WhustastisLen Beifall, der durch eine gewisse Aktüalität deS
Etoffez noch gesteigert wurde. Verfasser und Darsteller wurdcn
5-it über zwanzigmal gcrufen. Glänzendc Leistungen boten
Zubert Reusch, Frau Straßmann.Witt in der Titelrolle und
^irektor Straßmann als Lenski.

Wilhelm Meyer-Forsters „Altheidelberg" hatte in Wien
A Deutschen Äolkstheater vor überfnUtem Hause etnen
uurmischen Erfolg. Tie Verhcrrlichung des alten StudententumS
,igetsterte dtc Wiener, dte dasselbe n»r vom Hörensagen kcnnen,
u»d die eingestreuten Lteder riefen Beifallsstürme hervor. Von
xn Darstellern letsteten Krainer als Erbprinz und Eppeus als

Jüttner Vorzügliches. Die Ehren des Äbends fielen aber
mau Retty, für w.lche dte Rolle der Käthe wie geschaffen war,
"ud Tewele zu, der den Kammerdiener zu einem Kabinettsstück
"usbiidetc. Die ftudentischen Statisten wurden alle von Mit»
Mdern der hiesigen Corps und Burschenschaften dargestcllt. Die
Mglteder dcr Burschenschaft Libertas hielten die schönsten Logen

Die Konzenlrationstager.

Unter dieser Ausschrift giebt der Pariser „Temps"
wlgende Nochricht des Haager Korrespondenten der fran-
Wchen Nachrichten - Agentur „Paris-Nouvelles"
b>ieder:

Von einer Burenfrau, die in einem Konzentrationslager

Transvaal fcstgehalten wird, ist hier ein von den
'ehten Tagen des November datierter Brief eingetroffen.
Die Verfasserin des Briefes teilt mit, daß sie in 14Tagen
°rei ihrer fünf, mit ihr internierten Kinder habe
Iterben sehen. Trotz der aus Europa gekommenen Unter-
stühungen an Geld und m uatura, die schon wirkliche Er-
'eichterungen verschafft haben, ist die Entblößung eine so
üroße, daß die arme Frau bittet, Massensendungen zu
üeschleunigeii, um Tausende von Existenzen zu retten. Wenn
"ie Hilfe nicht rasch kommt, sagt ste, wird keine Person
btehr vorhanden sein, um zu sterben.

Eine entsetzliche Einzelheit: AbendS häuft man
»ie Gestorbenen des Tages ohne Leichentuch und ohne
^arg bnnt durcheinander auf Wagen, um sie aus dem
^ager nach einem Orte zu bringen, wo sie eingescharrt
^erden. Morgens bringen diesclben Wagen die für die
Mernierten bestimwten Lebensmittel und zwar werden
"iese auf dieselben Bretter gelegt, auf denen am Abend
''orher die Leichen lagen.

Die letztere Nachricht, welche das erwähnte Pariser
ftlatk ohne irgend eine Bemerkung abdruckt, klingt so ent-
-stzlich, daß wir an die Richtigkeit derselben nicht glauben
^nnen. Wic würden sich aber wohl gewisse englische
Pvlitiker und Blättcr geberden, wenn eine solche Nachricht
Mch eine deutsche Zeitung vom Range des „Temps"
derbreitet würde?

Kandel und Werkehr.

Frankfurt, 27. Januar. Effektensozietät. Abends 6V< Uhr
Areditaktien 206 80—LV7 50—20 b., Disconto Commandit 186.70
M 186 80 Dresdener Bank 133 b. G. ult. u. cpi., Darmstädter
Konk 131 70 b., Berliner Handelsgesellschaft 115.90 b., Berltner
^onk 90.30 b., Nationalbank f. D. 109.50 b. G., D-utsche Effekt.-
M Wcchselbank 103 75 b. G., Bayer. Bank 72.50 b. G.. O-sterr.
^onderbank 106 80 b., Lombarden 19.90 b, Neue Boden-Akt.-Ges.
U9 B. 118 90 G., Laura 202.30 b.. Bochumer 187.90 b . Gelsen-
'Uchen 173.90 b., Haipener 168—167.50 b., Oberschl. Eisen Jn-
°Ustrie 119.30 b., Concordia 275 b. G, Eschweiler 200.50 b. G.,
«lektr. Schuckert 120.50 b. G., Helios 41 b.

S-/.-6V, Ubr:

, Die Abeudbörse vcrkehrte auf allcn Gebieten in fester Haltung
"esonders hatten Kreditaktien namhaste Steigerung zu verzeichnen.
„.Atannheim, 27. Januar. (Vroduklenbörse.) Per 100 Kilo-
L-eizen Pfälzer 17.50 bis 17.50, Norddeutscher —.— bis —.
Mma 17.50 bis 18.00, Theodofi-i 18.- bis 18.25, SaxonSka
A— bis —, Girka 17.50 bis —, Taganrog 17.50 bts
;8.00. rnmäntsche 17.25 bis 17.75, amerikanische Wtnter 18.25
.—. omerikan. Spiiug —bis —, Kannsas II
18.— hjz Kalifornier 18 00 bis —. La Plata 17.50

°ir ——, Walla-Walla 17.80 bis —Bahta blanca 17.75 bik

, Semence Russe 18.25 bis —. bis —, Kernen 17.50
7°Sgen Pfälzer 14.50 bis —, Nsrddeutscher 00.00 bis 00 00
Ausstscher 1475 bis 15.—, Gerfte hiefiger Gegend 15.75 bis
!?-25, Pfälzer 16.00 bis 16.75, Ungarische —bts —
Mttergerste 13 — bis —, Hafer Badischer 15,25 5is 16.—,
Mrttemberger —.— bts —.—, Norddeutscher 16.50 bis 17.—.
Ausfischer 16.— bis 17.—, Amerikaner —biS —, Mais
LMerik. mixed 14.25 bis —La Plata 13 25 bis —Maik
^vnau 12.75 bts 13—, Kohlreps deutscher neuer 27.50 bis
77-—, Wtcken 21.00 bts—.—, Deutscher Klcesamen I 96.— bts

M. —, Pfälzer —bis —.—, Deutscher II 94.— biL 160 -,

süverikaner 94.— bis 102.—, Lncerne 100.—biS 105.—, Provence
10?— bis 112.—, Esparsette 30.50 bis 33 00, Leinöl mit Faß
^450 bis —, Rüböl mit Faß 66,00 bis bei Waggou

N. 00 bis . Petroleum Amerikauy 18.20 b!s —bei
Maggon 21.80 bis , in Fässern 22.80 bis —,
Misches 16.60 biS —, bei Waggon 20.10 biS —in
Msern 21.10 bis —70er Rohsprit 38 50, 90er Rohsprit
^ 50. Rohsprit versteuert 105.50.

Weizeumehl 00 0 1 2 3 4

28.25 26.25 24.25 23.25 22,25 20.25

_Roggenmehl 0: 23.25, 1: 20.25_

WasserstandSnachrichten.

Heidelberg, 28. Januar. (Neckar.) 1,75 -, geftiegen 0,0 3 m

Briefkasten.

> Stammtisch Reichspost. Die Abgeordneten, die am Ort

Ständeversammlung ihren Wohnsitz haben, erha lten keine
^Sgesgebühren.

Neueste Nachrichten.

. Stuttgart, 27. Jan. Ueber das Ergebnis der Ver-
Mndlungen der Kommission, welche am Samstag unter dem
^vrsitz des Finanzministers zur Erörterung der Theater-
."ufrage zusammentrat, erfährt man, daß beschlossen wurde,
^wrtan den Bau eines geräumigen Jnt erim stheaters

zu gehen, das im Schloßgarten in der Nähe bom Orangerie-
gebäude und Botanischen Garten crrichtet werden soll.

Berliu, 27. Jan. Am Nachmittag begab sich der
Kaiser mit dem Prinzen von WaleS, beide mit dem
Bande des Schwarzen Adlerordens, nach dem Zeughause.
Es folgten der Kronprinz, Prinz Eitel Friedrich, das
Hauptquartier, der ruffische Flügeladjutant Fürst Obolensky
und das Gefolge. Das zahlreiche Publiknm brach in Hurrah-
rufe aus. Vor dem Zeughause war eine Ehrenkompagnie
des 2. Garde-Regiments mit den direkten Vorgesetzten auf-
gestellt. Jm Lichthofe des Zeughauses wurde die Parole
ausgegeben. Generaloberst v. Hahnke brachte ein dreifaches
Hnrrah auf dcn Kaiser aus, der dann mit dem Prinzen
von Wales die Neuerwerbmigen des Zeughauses besichtigte.
— Aus allen Teilen des Reiches und aus dem Auslande
gehen Meldungen über die Kaisersgeburtstagsfeier ein, die
überall in der gewohnten Weise verlaufen ist.

Berlin, 27. Jan. Bei den neuen Benennungen
von Truppen sind u. A. die Bezeichnungen oberelsassisch,
unterelsassisch, lothringisch, masurisch, hinterpommerisch, knr-
hessisch, clevisch, oberrheinisch, altmarkisch u. s. w. vertreten.
An eine ferner zurückliegende Geschichte deutscher Thätigkeit
in Krieg und Frieden mahnen die Namen Deutsch-Orden,
Hochmeister und Groß-Komtur.

Halle a. S., 27. Jan. Während der Kaiser Geburts-
tagsfeier explodierte im Hotel „Stadt Berlin" zu Erm-
leben die Acetylengasanlage. 30 Personen wurden
durch Glassplitter verletzt. Das Gebäude, sowie mehrere
in der Nühe gelegene Häuser sind beschädigt.

Pose», 27. Jan. Der kommandierende General des
V. Armeeksrps, v. Stülpnagel, teilte bei dem heutigen
Festmahl mit, daß das 5. Armeecorps große Manöver
vor dem Kaiser abhalten werde. Er sprach weiter aus,
daß der Kaiser bei dieser Gelegenheit in der Stadt
Posen Hof halten werde. Die Rede fand bei den
Anwesenden begeisterte Aufnahme, was in einem Kaiserhoch
lebhaften Ausdruck fand.

Zürich, 27. Jan. Beim ersten gestern abgehaltenen
schweizerischen Skiwettrennen am Glärnisch unterlagen die
Norweger in allen Rennen gegen die schweizerischen Goit-
hardtruppen.

London, 27. Jan. Jn einer Depesche Lord Kitcheners
von geftern wird die Gefangennahme des Generals
Ben Viljoen bestätigt und hinzugefügt, daß diese
Gefangennahme ohne Zweife! großen Eindruck auf die
Buren machen werde. Jn der Depesche wird gleichzeitig
gemeldet, daß unter den von den Nationalschützen südlich
von Middelburg Gefangenen stch der Kommandant Hans
Botha befindet.

Rom, 27. Jan. Kaiser Wilhelm telegraphierte
heuie dem römischen Oberbürgermeister: Sich dankbar
erinnernd der schönen Tage, die er in Rom verweilt, schevks
er der Stadt eine Marmorstatue Goethes, der vor
Allen die Deutschen auf Jtalien hingewiesen haüe. Der
Oberbürgermeffter dankte. Die Statue wird auf eiuem
öffentlichen Plotze aufgestsllt werden.

New-Uork, 27. Jan. (Frankf. Ztg.) Eine gewaltige
Explosion erfolgte heute im Eilverkehrs-Tunnel
gerade vor dem Zentralbcihnhof, wo Arbeiter einen großen
Dynamitvorrat aufgefpeichert halten. Es wurden drei
verschiedene Detonationen bemerkt, darch die die Vorderseite
des Bahnhofs fast ganz eingScissen wnrde. Ferner warde
das Murray Hill Hotel und andere große Hotels schwer
beschädigt. Etwa sieben bis zehn Menschen sind umge-
kommen. Unter den Tvten befindet sich ein Gast des
Murray Hill Hotels, der in seinem Zimmer getötet wurde,
und ein Tunnelbaumcister, dem der Kcpf weggerissen
wurde. Die Explosion zectrümmerte ein großes Wasserzu-
flußrohr, sodaß d:r 40 Fuß tiefe Tunnel schnell unler
Wasser gesetzt wurde. Die Gewalt der Explosion war
derait, daß kein Fsnster im Umkreise von zwci Häuserze-
vierten ganz gedlieben war. Passanten wurden zu Boden
gestreckt und Straßenbahnwagen umgeworfen. Die Zahl
der Verletzten beträgt annähernd hundert. Das Murray
Hill Hotel wurde von der Polizei geränmt, da sein Einsturz
droht. Die Explosion ist angeblich durch Herabfallen eines
großen Felsblocks auf Dynamir oerursucht worden.

KxkMltelkgrmme der HeidMrger Zciimg.

U Berlin, 28. Jan. Eine Extraausgabe des „Berliner
Wochenblattes" meldet: Prinz Max von Baden, Groß-
hcrzogliche Hoheit, Major L la suite des Gardekürassierregi-
ments, wurde unter Bclassung in diesem Verhältnis auch
ä la suite des ersteu badischen Leibgardedragonerregiments
Nr. 20 gestellt und diesem-Regiment zum 1. Februar dieses
Jahres ab zur Dienstleistung überwiesen. Graf B ü l o w,
kommandierender General des 14. Armeekorps, wurde unter
Belassung im Verhältnis eines Generaladjutanten des Kaisers
zur Disposition gestellt und gleichzeitig ä la suite des 3. Garde-
ulanenregiments gestellt. Der Prinz bon Wales wurde
zum Chef des 8. Küraffierregiments ernannt.

i. London, 28. Jan. Nach hier aus Privatquellen brieflich
eingegangenen, aber dnrchaus zuverlässigen Nachrichten
hatten die Buren im Oktober und November vorigen
Jahres eine lange Reihevon Erfolgen und befinden
sich infolgedessen in außerordentlich günstiger Lage. Gene-
ral Botha erbeutete damals 10 Geschütze von den durch ihn
geschlagenen englischen Kolonnen und General Delareh 2 Ge-
schütze und Dewet 7 Geschütze. Botha verfüge jetzt allein über
15 croberte englische Geschütze. Dewet habe 12 englische
Schnellfeuergeschütze, während Delarey die gleiche Anzahl zür
Verfügung habe. Im Oranjefreistaate seien zu gleicher Zeit

11 englische Verproviantzüge, von denen 3 hauptsächlich
Munition führten, weggenommen worden, währeitd nördlich des
Vaalflusses 27 Proviant- und Munitionskolonnen den Buren
in dic Häitde fielen. Die von den Engländern gefangenen Vieh-
herden, die thatsächlich von den Buren lediglich bei ihren
taktischen Rückzügen zurückgelaffen, seien nur im kleinsten Teile
bon den englischen Truppen fortgetrieben worden. Von einem
Mangel der Buren könne keine Rede sem. Auch
Geld besitzen sie, haben sie doch einen englischen Transport,
der 700 000 Pftmd englisches gemünztes Geld mit sich führte»
das für Kitchener bestimmt war, abgefangen.

o Londo«, 28. Jan. Aus Walvehoek wird ge-
meldet, daß die Kolonnen des Oranjefreistaates
und die Garnison der Blockhäuser in größter Aufregung
sind, da die Anwesenheit Dewets gemeld-t wird. Das
System des Stachelzaundrahts leistet große Dlenste.
Drei Burenqeiangene, die aus Heilbronn kamen, stnd
nach der Küste gebracht worden. Burenbanden,
die im Norden des Zululandes erschienen, ver-
prov ia n t i e rten sich und kehrten wieder in der Richtung
nach Pretoria zurück.

s. London, 28. Jan. Aus Middelburg wird gemeldet:
Eine Abteilung Buren überschüttetendieEisen«
bahn bei Grafreinet und beschädigten die E senbahn-
station Beihelsdad.

Petersburg. 28. Jan. Zu Ehreu des Geburtstages
des deutschen Kaisers fand gestern in der Petrikirche ein
Gottesdienst statt, dem außcr dem deutschen Botschafier die
Mitglieder der Botschaft und des Generalkonsulats, die
dentsche Kolonie und die Mitglieder der österr.-ungarischen
sowie der italienischen Botschaft beiwohnten. Um 1 Uhr
mittags folgte der Botschafter mit Gemahlin einer Ein-
ladung der russischen Majestäten zu einem Frühstück
im Winterpalais. Die Majestäten sprachen dem Botschafter
in herzlicher Weise ihre Glückwünsche ans. Bei der Tafel
toastete Kaiser Nikolans auf den deutschen Kaiser, worauf
die Musik die deutsche Hymne intonierte. Vor der Tafel
überreichte der dentsche Militärattachs Major Freiherr von
Lüttwitz dem Kaiscr das Bildnis Kaiser Wilhelms in der
Uniform des rnssischen Dragonerregiments „Narwa".

Kopenhagen, 28. Jan. Der König stattete gestern
dem deutschen Gesandten Schön einen Besuch ab, um
ihm die Glückmünsche zum Geburtstage Kaiser Wilhelms
auLzusprechen. Abends fand bei dem Gesandten ein Ball
statt, zu dem zahlreiche Mitglieder der deutschen Kolonie
Einladnngen erhalten hatten.

'VV. Newyork, 28. Januar. Ueber die Dynamit-
explosion im Vorratshause in der 40. Straße wird
wciter berichtet: Wie die Polizeibehörde mitteilt, wurden
bei der Explosion 4 Personen getötet, eine ist später
ihren Verletzungen erlegen. Wie die Feuerwchr und die
Behörde annahm, ist die Explosion durch eins Sprengung
verursacht wordeu, die im Tunnel vorgenommen worden
ist und deren Stoß so mächtig war, daß das in
der Nähe des V'rratshiuses getegene Dynamit
zur Explosion gebracht wurde. Ein Jngenienr, der
an der Explosionsstelle mit 2 Werkführern arbeitete,
wurde verhaftet. Der Schaden ist bedeutend. Mehrere
Hänser sind unbrauchbar gemacht worden. Die Straße ist
auf eine große Strecke anfgeriffen wordm.

Verantwortlich für den redaktionellen Teil K. Montua, sür der

Jnseratenteil Th. Bcrkerrbasch, beide in Heidelbera._

»Is, 1 Vl-Vpps

8prvek8timcksir: 8—5 vkr.

aia 28. flanuar 1902, morZeirs 7 Iliir

«/Lrws-

Lrisd

Vvls-

R'iväsr-

sts?

ssit

slsr

^iriä-

rioiitiuix

LillULbl

bLkl-

clraok

SsMsrtnLxsa

Xisäor-

soläLz

HUL

-s- 4 4

-ft 0.5

-ft 4,4

IV

bsäokt.

741,3

—

—

Osn 27. llaonar tsgsübsr rnsllrkaoll 8oknss, absnäs nnck
naobts rsitv starksr UgZon. bkiscksrsolllag 9,1 min, kszsa nnck
Lobnss. IklscksrsoblaZ sm 26. ckaausr 7,8 wm. 8obnos.

ösromoksi-slsnl! morgons 7 Utir:

sm 27. cksnnsr. 28. cksnnsr.

Lsstimcki»

8vbön

Vsrsnäsrl.

Rsg. (Vinck)
Visl Usgsn

Wottordoriokl

äsr äsntsoksn Lsswarts vsw
27. äamiLr, morxsQs 8 Hdr.
0!Vürms§rLä in Osls., ^inä
imä ^sttor.)

Lopnb. -s-2, IVbilV, bsck.
Rig» -j-0, 83V7, bscksokt.
Lorknm -s-2, IV, bsck.
Hsmdß.-I, 1V8V7,bsck.
Nsmsl -j-1, 81V, bsck.
§r»nkk. —,81V, bscksokt.
Lsrlsr. -j-1, 81V, 8odnoo.
lliinob. —3, stili. 8obnss.
IVisn —2, IV XIV, bsck.
2niiob —2,1V81V, 8obns.
I-nxuno -ftl', X, bscksokt.

«utmLssIiodoo Vkottor sm 2g. u. 30. lanuür.

Osr Istrts Ullktveirbsl von ursprüllgliob 730 mm ist äbsr
8ksllckill»visn ullck Riovlsllck snk 740 mm sbgsüsobt vorckso.
Ilgbsr cksn 3onntsg ist sin nsnsi bloobckrnole von 8iickvostsn bsr
mit 765 mm im Oolk von llisks^s singstrokksn, cksZszsn bst in-
sveisobsn sin nsnsr l-nktivirbsi sns cksm IVsstsa äbsr Irlsnck nllck
8obottlsnck äsn zsnsllntsll lloobckrnob vvoitsr sückevsrts Zgckrsnzt.

cksr nntsrsll Oansll ist cksr lloobärnolc slltzslöst. ?är
ül ittwoob llnck llonnsrstsz stsbt nsob knrrsr ^nkbsitv-
rnnz wiscksr ngllgrckinzs zrösstslltsiis träbss nock rn vsitsrsn
8okvss- ocksr llsasllksllsn zsosiztss IVstter ia Lnssiodt _

'

8e!ilM kllllireli

und döher — 4 Meter — sowie stets daS Neueste in schwarzcr, weißer und farbiger „Henneberg Seide"
von 95 Pfg. bis Mk. 18.65 p. Met. — glatt, gestreift karriert, gemustert, Damaste etc.

8aII-8s,äs v. 75 pk—!8.6S

8siäsn-0amL8ts v. ü/IIc. 1.35—18.65

^ 8siösn-6LStIt!o>i!oi-p.Robe„ „ 13.80—68.50
' ^oulai'll-8oil!s bedruckt „ 95 — 5.85

6raut-8vil!o

8!ou8sn-8sil!s

«k. > 35—II.8»

» 1.10—9.80

3.80

p. M. Absolut kein Zoll zu zahleu! da die portofreie Zusendung der Stoffe durch meine Seiden-
sabiik auf deutschem Grenzgebiet erfolgt. — Muster umgehend. — Doppeltes Brtefporto uach d. Schweiz.

sN. 8oiklon-^abi'il(snt Lüriel» (k u. K. llofüsfgpant).