DOI Kapitel:
Nr. 75-100 (1. April 1902 - 30. April 1902)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.23860#0636
^en und für Jungamerikcn in drssen Adern das rote
^ebensbtut rollt und das die berbeu Freuden genieszen
die der Preis der Anstrengung sind, der uber-
^undenen Schwierigkeiten uild der Gefcchreu, denen man
gebolen. Seine Begeguung mit einem Grizzlibären
ichildert Roosevelt also: Als ich ibu angeschossen hatte,
lvandte er sich gegen mich, das Blut troff aus seiner
^chnauze und seine Augen glühteu wie Kohlen aus dem
Dunkeln. Jch blieb stehen, zielte nach dsm tötlichen
^leck auf der Schulter und traf in die Herzgegend. Unter
"lLutgeheul ftürzte die Bestie mit offenen Kinnladen vor-
lvärts. Jch jagte ihm eine weitere Kugel in die Brust,
8laubte aber nicht getroffen zu haben, da der Bär weiter
uürzte. Er war fast vor mir, als ihm eine weitere
Eugel die Kinnladen zerschmetterte. Jm Augenblicke
ües Schusses war ich zur Seite gesprungen, und als
llch der Rauch verzogeu hatte, sah ich, wie der Bär mit
üer Tatze uach mir schlagen wollte, er verfehlte mich aber,
ürach zu Boden nnd verendetc. Jede meiner drei ersten
^ugeln hatte ihm eine tötliche Wunde beigebracht.
Die Welt ist eine große Seele
Und jede Seele eine Welt;
Das Auge ist der lichte Spiegel,
Der beider Bild vereinigt hält.
Emil Rittersh aus.
Waler und SoHn.
Du machst die große Dogge schlccht,
Sagt Vater Spitz, das ist nicht recht,
Man mutz sie richtig schätzen.
Sie ist cmpfindlich, liebes Kind,
Wic älle großen Hunde sind;
Man darf sie nicht verletzen.
Mit Güte, Vater, glaube mir,
Kommt man nicht weit bei diesem Ticr,
Sagt Junker Spitz mit Wärme.
Vor Freunden hai sie keine Scheu,
Drum stiehlt sie ihnen allerlei,
Sei's' Knochen, sei's Gedärme.
Und doch, mein Sohn, ist es nicht schön,
Mit Nachbarhunden schlccht zu stehn,
Zumal mit einem schlechten.
Hat solcher einen Pick auf dich,
So beißt er dich gelegentlich,
Wenn Andre mit dir rechten.
Nein, Vater, nein, bei diesem Vieh
Erreicht man mehr durch Energie
Und mutiges Verhalten.
Ikur, wcnn man ihr die Zähne zeigt,
Couchiert und duckt sie sich und schweigt
Und läßt uns ruhig schalten.
_W. H.
Verantworrltcp nn ven revakiwneilen Teil F. Montua für I'en
Fnseratciteil Th. Berkenbusch ''eide in Heidstberg._
Gegen Schnupfen hilft F-ormarr.
smpüsUt:
Lss-, 'Vninli , LsLkss rurttl WsssL-Ssi'vIos,
Lsslsvlro jsäsr Lrt, klisäsrlags ctsr ttsisliugsr uuä Lsruäorksr
Llstsllv.-k'abriLsn ru OriAinalprsissn, ttsinnießsI-Xociigssedirrs sto.
Lilligs, absr tssts krsiss.
Lt«»ii>4^i'>rLl«»r'»ni»»
Usiäsibsrg, Ibsatsrstrasss 7.
Vollstänäigs äusbiiäung in sllsn tbsorstisobsu uuä praktisobsu
§äobsru äsr Llnsib. Oramatisobsr llutorriobt uuä itabsuisobs
Lprsobs. Obsr-, Llittsl- uuä VorbsrsitnuAsblasssa.
Orobsstsrübuugsu, Oborgosaug kär Oamsu nuä Llusürgssobiobts.
krospsbts kraubo äurob äis virsktiou
Olto Ssslig. ttsionioii klo»1.
Hauxtstr. 146 Islspbou 833 Lauptstr. 148
Ll8t68 llllä ZrÖ88t68 8sl6^ig.1-6l686llLkt.
KonfeirlionsliLUZ füi' vamen unü Ü/Iäüoksn.
Orösst« 4.usvabi iu äuguettes, Oupss, ttumeu-, Linäsr- uuS
Lexenmlintvl», Oostumes, Llvrxeurösksu, Oostumesröoksu,
llnterröebeu uuä Lioussu.
6kr. 6vllM«r«j> üaupt^tr.
§ilialsu: 8opkisnstrssss 13 uuä kohrbavkorsirasss 2,
uäobst äom ttabubok uuä äsu LüuiLsu.
Lussvkanlc vou Kaffe,IIisö, Okovolaäen, 0avao. 8üä«sins.
LuZI. Luobsu. — Laststobsu. -- LrkrisobuuZsu.
Jn Herren- und Damenkleiderstoffen,
vom einfachsten bis zum elegantesten Genre, unterhalten stets
großes Lager
Weöer LLangeneckert,
HNoo l 'rtroo!
Nauptstrasss 116 — lölspkon 3,
smpllsblt ssiusu äirskt bssogsusu
^ L» LZL « ^ L 8 « LlGIL VIlG«
ususstsr Lruts, von vorriügüob rsiusm Ossobmaok.
Amts- und Kreis-BerkünAigungsblatt.
n Es baben zu ericheinen: Die DiSpositions-Urlauber,.Reservisten.
^"udwehrleute l. Aufgebots, die zur Disposition der Ersatzbehörden
rntlassenen Mannschaften und sämtliche Ersatz-Reservisten,
Landgemeinden dcs Ämtsbezirks Heidelberg.
Für dic Dispositions Urlauber, Reservisten, Landwehrlcute 1. Auf-
ßebots und die zur Disposition der Ersatzbehörden entlassenen Mann-
schaften.
,, l- Ariiurrstag, dru 3. April 1002, «ormittags 8.15 Mr, im Laale Lrr Wirt-
Mft jnm „Nortlaud-Crmevtwrri!" za Lrimen für die Gemeinden Leimen mtt
"Ngenthal. Nußloch und Maisöach.
2. Frritag, de« 4. Agril 1902, orrmittags 8 Uhr, im Zaale des GrKhauses
--M Ksse' zu Lalldhaasrll sür die Gemetnden Sandhausen, St. Jlgen und
llstuchhausen.
3. Lamstag, dru 5. Agiil 1902, urrmittags 8 Uhr, im äaale drs Gasthanses
l>?W trwen" z» Mrckeshrim für die Gemeinden Meckesheim, Lodenfeld, Mauer,
Monchzell und spechbach.
4- Mrntag, den 7. April 1902, nrrmittags 8.40 Uhr, im Zaale der Wirt-
Mft „;ur Kronc" zu Kammrnthnt für die Gemeinden Bommenlhal mit Reilshetm,
^aiderg, Walohilsvach, Ochsenbach. Gauangellock. Wiesenbach und Langenzell.
Niensing, dr» 8. Agril 1902, llormittngs 9 Uhr, im Gnrtensaale „zum Adler"
N Alrgrihnnsrn für bte Gemeinden Altenbach mit Röschbach, Hinterheubach,
lieierstbal vnd Ziegelhousen mst Skift Neuburg.
6. Mrttwrch, drn 9. April 1902, nrrmittags 9 Uhr, im Zaalr des Gasthanses
K«M zäwen" zn Lchiinau für dte Gemeinden Allneudorf, Brombach, HeddeSbach,
Vetligkreuzsternach mti Eiterbach, Lampenhain mit Bärsbach, Hilsenhaln mit
4-orderheubach, Schönau mit Hasselbacher- u. Michelbucherhof und Wtlhelinsfeld.
7. Mjttwoch, dea 16. Ipril 1902, narmittags 8.40 Uhr, im Zaale drr Gast-
Wses „inm Krini Kart" zu Uechargemüud für die Gemeinden Neckargemünd,
^ilsberg mir Lilsbergerhof und Ratnbach, Meingemünd, Mückenloch mit
Neckardäuserhof und Waldwimmersbach.
^ . 8. Dieuslaz, den 22. Axril 1902, normittllgs 8 Uhr, im Zaale „inm Iwingrr",
Engrrstrahc -n Aridridrrg pür die Gemeiiiden Dossenheim mit Schwabenheim
"Nd Handschubsheim.
, . 9. Aieustag, drn 22. Axril 1902, nrrmittags 10 Uhr, im Laale „znm Awiuger"
»vlngerstraste in Hrrdrldrrg für die Gemeinden Eppelheim, Kirchyeim mit
"lrchheimer Nkühle, Hegenichshof und Pleickartsforst.
, . 10. ikttttwoch, den 23- April 1902, rarmtttags 8 Uhr, im Zaale „zum Iwingrr",
»wlngrrstrnstr ;n Heidrtderg für dte Gemetnden Rohroach mtt Bierhelderhof und
^«teblingen mit Grenzhof.
L. Für sämtliche Ersatz-Reservisten.
1. Asunerstng, drn 3. April 1902, normittngs 1015 Uhr, im Laale Lrr Wirt-
„l"m Poltland-Cementwerd" ;n Leimen für dte Gemeinden Leimen mit
1-wgenryal, Nutzioch und Maisbach.
. 2. Frritng, dcu 4. Aprtt 1902, rrrmittags 10 Uhr, im Saalc des Cast-
„zur Kose" zn Znudhansen für die Gemeinden Sandhausen, St. Jlge»
"nd Bruchhousen.
3. Lamsiag, dru 5- April 1902, rrrmittags 10 Uhr, im äaale des Gasthauses
E« z»men" zn Meckrslieim für die Gemeinden Meckesheim, Lobenfeld, Mauer,
Monchzell und Spechbach.
„ 4- M-lltng, deu 7. April 1902, ll-rmittags 10.30 Uhr, im äaale drr Mirt-
Mtt «;»r Krrue' zu Kammeuthlll füc die Gemeinden Bammenthal mit Retlshetm,
daiderg, Woldhilsbach, Ochsenbach, Gauangelloch, Wiesenbach und Langcnzell.
5. Airustag, de» 8. Aprit1902, llarmittags 11 Uhr, im Gartrnsaale „znm Adler"
A Flegelhallse« für die Gemeinden Altenbach mit Röschbach, Hinterheubach,
4>ereisthal und Ziegelhansen mit Stift Neuburg.
6. Mittwoch, dru 9. April 1902, llormittags 11 Uhr, im Laale drs Gasthausrs
»sll« köwru" zn Lchrnan für oie Gemeinden Altneudorf, Bromvach, Heddesbach,
Iriligkreuzsteinach mit Eiterbach, Lampenhatn mit Bärsbach, Htlsenhain und
"^orderheubach, Schönau mit Hasse!bacher-u. Michelbucherhof und Wilhelmsfeld.
. 7. Mittwach, dra 16. Kpril 1902, «rrmittags 10.30 Uhr, im Laale drs Cast-
Mtts „,nm Urin, Knr!" ,n Ukcknrgemnud für die Gememdcn liieckargemünd,
^tlsberg mir Dilsbergertiof und Rainbach, Kleingemünd, Mückenloch mit
-"eckarbäuserhof und Waldwimmersbach.
> . 8. Wittwoch, deu 23. April 1902, urrmittags 10 Uhr, im Saalc „;am Awiuger",
Mllgrrstrnße'jn Uridrlderg für dte Gemetnden Dossenheim mtr Schwavenhstm,
Mpelheim und Handschvhsheim.
, 9. Aonurrrtng Len 24. April 1902, »srmlttlgs 8 Uhr, im Laale „znm Iwinger",
M"Skrstrnße ;n Heideldrrg für oie Gemeinden Ktrchhcim mtt Kirchhetmcr Muhle
"d Hegentchshof und Pletkartsforst, Rohrbach mtt Bterhelderhof, Wiebltngen
Grenzhof.
^ Diejenigen Mannschaften der Landwehr 1. Aufgebots, welche in der Zeit
vln I. April 1890 biS 30. September 1890 tn den akttven Dienst etn-
Mreten sind. haben bci den diesjährigen Hcrbst-Kontroll-Versamm-
?^N zu erscheinen, da sie hierbei zur Landwehr 2. Aufgebots übergeführt
A"den. Sie sind daher vom Erscheinen bei den Frühjahrs-Kontroll-
""ersammlungen entbunden.
Bei dcn Kontroll-Versammlungen sind von den Mannschaften die Fuß-
no Stiefelmaße festzustellen. Die Mannschaften werden deswegen ausdrücklich
rraus hingewiesen, daß sie zur Versammlung mit rein gewaschenen Füße«
erscheinen haben.
Die Mannschaft erhält hierdurch den Besehl, fich 3 Minuten
. der sestgesetzten Zeit auf dem Kontrollplatz zu gestellen.
^'ttrtärpaß und «riegsbeorderung sind mitzudringen.
Weirere Befehle gehen den Mannfchafte» nicht zu. Ber-
säumnisse vder daS Erscheinen zu einer unrichtigen Kontroll-
Bersammlung haben die gesetzlichen Strafen zur Folge.
Schtrme mid Stöcke dürfen nicht auf den Kontrollvlatz gebracht werden.
Königliches Kammaudo des Faudwehrbejirks Heidelberg.
Nr. 4004 N. Vorstehende Bekanntmachnng haben die Bürgermeisterämter
und Stabhaltereien fünfmal in aeeigneten Zwtschenräumen in ihren Gemeinden
verkünden zu lassen »nd ein Exemplar dieser Bekanntmachung an die Ber-
kündigungstafel anzuschlagen.
Heidelberg, den 15. März 1902.
Kroßtz. Wezirksamt.
Dr. Holderer.
KelMntimchmg.
Den Verkehr auf der
Hauptstraße hier betr.
Nr. 18 48611. Wir bringen
hiermit zur- öffentlichen Kenntnis,
daß von Dienstag den 1. April an
die Fahrbahn der Hanptstraße be-
hufs Erneuerung derselben aufge-
rissen wird. Die Arbeiten beginnen
an der Ostseite des Karlsplatzes und
setzen sich bis zum Darmstädter Hof
fort. Es können daher Wagen
jeglicher Art, vom 1. April ab
bis auf Weiteres von der Ostseite
aus in die Hauptstraße nicht mehr
einfahren. Durchfahrende Lastfuhr-
werke müssen daher schon in Neckar-
gemünd oder Schlierbach das rechte
Neckarufer gewinnen. Der Verkehr
der Pferdebahn wird vom Darm-
städter Hof aus solange aufrecht
erhalten, als es die fortschreitenden
Straßenarbeiten gestatten.
Heidelberg, den 29. März 1902.
KroG. ZSezirksamt:
Dr. Guth-Bender.
Amtliche Fremdeuliste
der
Stadt Heidelberg.
Verzeichnis der am 2. April
angekommenen Fremden.
Hotels.
Bayertfcher Hof. Groschkopf,
Kfm., Stuttgart. Liebenau, Znspektor
u. Fran. Srrrßburg.
Hotel Prinz Earl. Böninaer,
Fabr. und Tochter, Düsseldorf. Dr.
Ehlers, Frankfurt. Sternheimer, Fabr.,
Hanau. Gehring m. Fam-, Frank-
fnrl. Albers, Kaufm., Düsseldorf.
Haar, Kfm., Karlsruye. Resch, Kfm.,
Äerlin.
Darmstädter Hof. Fürst, Kfm.,
Köln. Meyer, Kaufm., Dorlmund.
Hirsch, Kfm.. Karlsruhe. Kleimann
u. Schw., Homburg. Dederichs,Köln.
Görn, Frankfurt. Wüstmann, Znns-
bruck. Schenk, Karlsruhe. Schnoller,
Berlin.
Europäischer Hof. Rodgers,
Reut, England. Gysin, Priv., Basel.
Frl. Hirzel u. Frau Gaedecke, Zürich.
Deulner, Dr. phil., Riga. Fran Lind-
lay m. Fam., Frankfurt. Dr. Schulte,
Arzt u. Frau, Dresden.
Grand Hotel. v. Spalding, Oberst
u. Tochter, Berltn. Dr. Galte, Ober-
stabsarzt, Dtedeuhofen. Wesenberg u.
Sohn, Elgersleben. Mittendorff,
Helmstadt. Äaron v. d. Horst, Mann-
heim. Schurz und Frau und Frau
Tiedemann, New-Iork. Dr. Bur-
Winkel iianbe m. v. Geldern, Reg.
Assessor, Rüdesheim.
Hotel Harrer und Dependanc«
Pension Bea« Sejonr. Franllin,
cand. med., San Francisco. Vos-
winkel, Zülick.
Hotel u. Penfion Lang. Fräul.
SLumacher, Oldenburg. Frank, Kim.,
Wiesloch. Frau Marstrand, Kopen-
hagen. Frl. Fleiau, Läncmark. Frl.
Amscanoff, Southpark. Frl. Quirke.
Birrningham. Frau Auffermann und
Tochter, Berlin. Frau La Portc,
Hannover.
Hvtel Ritter. Pieper, Kaufm.
Lüdenscheid. Roder, Kfm., Regens-
burg. Dr. Grund, Chemiker, Lud-
wigsbafen.
ReichSpost. Bürkel, Siud. med.,
Pirmasens. Felsck, Diener, Pirma-
sens. Mlliard, Oberstlt, mit Fam.
u. Bdg., Hamburg. Arnsberger, Kfm.,
u. Frau, Fcankfurt. Lilienthal und
Schwarze, Berlin. Remier, Darm-
stadt. Kahn, Frankfurt. Krotz, Offen-
bach. Gundelfinger, Kfm , Stultgart.
Schmidt, Frankfurt. Bock, Köln.
Kuhbtes, Jngm, u. Frau, Duisburg.
Waegner, Lehrer, u. Frau, München.
Reuter, Kfm-, Aachen. Stretter und
Frau, Würzburg. Schütz, Eislingen.
Frey u Frau, Berlin. Wileof und
tzogle. Newyork. Nenker, Tauber-
bischofsheim. Hack, Boxthal. Bann,
Wiesbaden. Waklensiske, Langenau-
bach.
Schloß-Hotel. Fran Apolin,
Nürnberg. Muirhead, St. Petersburg.
Dietrich, Darmstadt. Loesch, Frank-
furt-
Hotel Schrieder. Dr. Hoffmann
u. Tochter. Gleiwitz. Wevernick, Phar-
mazeut, München. Dr. Lomm, Prakt.
Arzt, u. Schwester, Barmen.
Hotel Viktoria. Frau Zohnes,
England. Schreiber mit Tochtcr,
München. Bastian, Konsul, mir Fam.
u. Bdg-, Sl. Petersburg.
Wiener Hof. Schwarz u. Frau,
Freiburg. Glück. Kfm„ Ludwlgsburg.
Strauß, Kfm., Offenburg. Nelotius,
Stud. agr., Grotcgaste. Krane, Kfm.,
Stuttgart. Werner, Kfm., Gaggenau.
Heyer, Frankfurt. Gaudes, Kaufm.,
Bad Nauheim. Sänger, Kfm., Karls-
ruhe. Morr, Kfm. Kigingen. LSsch,
Kfm., Bonn. Zcißer, Kfm., Marburg.
Zimmermann. Kfm.. Frankfurt. Moser,
Kfm., Linz-
Hotel-Restauratiouen.
Germania. Lauberberger, Technik.,
Leipzig. Rteger, Kfm., Karlsruhe.
Holländer Hof. Brode, Lehrerin.
Vevey. Frl. Hofmeister, Lehrerin,
Coblenz. Frl. Rau, Lehrertn, Barmen.
Frl. Schmtdt, Lehrertn, Karlsruhe.
Silberner Hirsch. Sandraß,
Wetmar. Stutz, Bühl.
Luxhof. Sgindel, Kfm., KarlSruhe.
Kciß, Kanfm, Frankfurt. Bohnen-
striegel, Kfm., Magdeburg. Sänger,
Kfm, Waldmichelbach.
Naffauer Hof. Äininger, Fabrik.,
und Frau, Clausen. Oehel, Elberfeld.
Weck, Kaufm., und Frau, Heidelberg.
Becker, Kfm., Hügelsheim. Widmcr,
Student, Freiburg. Pateison, Gipe u.
Frl. Brower, London. Aullmann, Kfm.,
Düsseldorf. Feußer, Kfm., Pfnlltngen.
Dr. Slowtzoff, Stabsarzt, u. Familie,
Berlia.
Perkeo, Dr. Wernz und Frau,
Cobura. Bauer, Student, Straßburg-
Prinz Max. Kopf, Arzt, Baden.
Rücklin, Kfm.. Zreiburg.
Zum Rheingold. Dr. Neumann,
Arzt, Köln, Schmelzer, Braumeister,
und Frau, Waldkirch. Levasteur, Prof.,
Paris
Zum goldenen Roß. David,
Kfm,, Worms. Fiebermann, Kaufm.,
Frankiurt.
Westendhalle. Arb und Frau,
Säcki-iaen Parlowitsche, Bsamter, u.
Frau. Heidelberg. Bung, Fabrikant,
Marburg, Böhm, Assistent, Wertheim.
Kerner, Heidelberg. Bergmann, Gera.
Rebscher, Fabrikant. Erbach. Breu-
ntnger, Kfm„ Neckarsteinach.
Gasthäuser.
Zum Gold. Ankcr. Ott u. Grimm,
Speter. Bender, Hoffenheim. Feigner,
Oggersheim.
Zur Stadt Bergheim. Höp-
finger, Elsenthal. Franenfelder, Feug-
gart. Locher. Ronnenberg.
Zum grünen Baum. Spilger,
Kfm., Bonsweiher.
Zur deutschen Eiche. Kaiser,
Stud., Darmstadt.
Zum Englische» Hof. Nosch-
konik, Kfm, Erlangen.
Zum großen Faß. Popp, Fons-
bach. Gärrner, Mudau. Müller,
Wevenheim. Reitnauer u. Schreiner,
Röhrsdorf. Bcrgmann, Kaiserslautern.
Straub, Griesheim. Frickert, Mül-
hausen. Schirmer Bingen. BeiSwanger,
Gemünd.
Zum Gold. Falken. Bender,
Gernsbach. Kurtz, Kaufm., Worms.
Heiß, Meckeshetm. Spielmeyer und
Truesohn, Osnabrück.
Zur Gold. Glocke. Frau Stern-
berg, Frankfurt. Rüg, Basel. Führcr
und Kurzweil. Straßburg.
Zum deutschen Haus. Eisele,
Glashütte.
Zur KarlSburg. Schmitt, West-
hausen. Wipf, Jnterlacken. Freitag,
Grevesmühlen. Bickel, Hagsfeld.
Tobtas und Beckarmann, Frankfurt.
Plötz, Bamberg. Wagner, Neckar-
steinach. Ztegler, Kötn. Wagner»
Balsfeld. Schorer, Kaufbeuren. Leiby,
St. Jlgen. Großktnski, Sulsbach.
Nonnenmacher, Walldorf.
Zum Gold. Löwe«. Nilsrm,
Neu-Jsenburg.
Zum Pfalzgrafen. Müller. Wein-
heim. Hcrmann, Unterhambach. Heil,
Strumberg.
Zur Gold. Rose. Luise Sohn u.
Gerner, Frankfurt. Stech, Kaufm.
mit Frau, München. Mina Faßzick,
Breslau. Ehnes, Techn. mit Frau,
Stuttgart- Hoffmann, Kfm., Obern-
bura. Dengel, Ulm.
Zum Schiff, Schlierbach. Hart-
naael, Lorsch. Oehmig, Netdenstein.
ZumWeinberg. Karoline Braun,
Birkenhohl. Müller, Schlierftadt.
Knittel, Rosenberg. Münnich, Schlier-
stadt.
Fremdeu-FrequellZ:
Am 2. April angekommen 460 Fremde.
Gesamtzahl vom l. Zan. bis 1. April
28 477 Fremde.
ckSLrstklasstge Tchreibmaschinen imd
Vervtelfältigungsapparate
fert (auf Wunsch mouatl. Rateu--
zahlung) Carl Hoffmann, Herdelberg.
Augusttnergaffe 11. Anfertignng
schristUcher Arbeiteu jeder Art.
Speditio«, LagerhauS,
Sammelladuug, TrauSport-
Berfichemug
von Ch. Tchw a r zb e <k»
Hauptstraße 42.
^ebensbtut rollt und das die berbeu Freuden genieszen
die der Preis der Anstrengung sind, der uber-
^undenen Schwierigkeiten uild der Gefcchreu, denen man
gebolen. Seine Begeguung mit einem Grizzlibären
ichildert Roosevelt also: Als ich ibu angeschossen hatte,
lvandte er sich gegen mich, das Blut troff aus seiner
^chnauze und seine Augen glühteu wie Kohlen aus dem
Dunkeln. Jch blieb stehen, zielte nach dsm tötlichen
^leck auf der Schulter und traf in die Herzgegend. Unter
"lLutgeheul ftürzte die Bestie mit offenen Kinnladen vor-
lvärts. Jch jagte ihm eine weitere Kugel in die Brust,
8laubte aber nicht getroffen zu haben, da der Bär weiter
uürzte. Er war fast vor mir, als ihm eine weitere
Eugel die Kinnladen zerschmetterte. Jm Augenblicke
ües Schusses war ich zur Seite gesprungen, und als
llch der Rauch verzogeu hatte, sah ich, wie der Bär mit
üer Tatze uach mir schlagen wollte, er verfehlte mich aber,
ürach zu Boden nnd verendetc. Jede meiner drei ersten
^ugeln hatte ihm eine tötliche Wunde beigebracht.
Die Welt ist eine große Seele
Und jede Seele eine Welt;
Das Auge ist der lichte Spiegel,
Der beider Bild vereinigt hält.
Emil Rittersh aus.
Waler und SoHn.
Du machst die große Dogge schlccht,
Sagt Vater Spitz, das ist nicht recht,
Man mutz sie richtig schätzen.
Sie ist cmpfindlich, liebes Kind,
Wic älle großen Hunde sind;
Man darf sie nicht verletzen.
Mit Güte, Vater, glaube mir,
Kommt man nicht weit bei diesem Ticr,
Sagt Junker Spitz mit Wärme.
Vor Freunden hai sie keine Scheu,
Drum stiehlt sie ihnen allerlei,
Sei's' Knochen, sei's Gedärme.
Und doch, mein Sohn, ist es nicht schön,
Mit Nachbarhunden schlccht zu stehn,
Zumal mit einem schlechten.
Hat solcher einen Pick auf dich,
So beißt er dich gelegentlich,
Wenn Andre mit dir rechten.
Nein, Vater, nein, bei diesem Vieh
Erreicht man mehr durch Energie
Und mutiges Verhalten.
Ikur, wcnn man ihr die Zähne zeigt,
Couchiert und duckt sie sich und schweigt
Und läßt uns ruhig schalten.
_W. H.
Verantworrltcp nn ven revakiwneilen Teil F. Montua für I'en
Fnseratciteil Th. Berkenbusch ''eide in Heidstberg._
Gegen Schnupfen hilft F-ormarr.
smpüsUt:
Lss-, 'Vninli , LsLkss rurttl WsssL-Ssi'vIos,
Lsslsvlro jsäsr Lrt, klisäsrlags ctsr ttsisliugsr uuä Lsruäorksr
Llstsllv.-k'abriLsn ru OriAinalprsissn, ttsinnießsI-Xociigssedirrs sto.
Lilligs, absr tssts krsiss.
Lt«»ii>4^i'>rLl«»r'»ni»»
Usiäsibsrg, Ibsatsrstrasss 7.
Vollstänäigs äusbiiäung in sllsn tbsorstisobsu uuä praktisobsu
§äobsru äsr Llnsib. Oramatisobsr llutorriobt uuä itabsuisobs
Lprsobs. Obsr-, Llittsl- uuä VorbsrsitnuAsblasssa.
Orobsstsrübuugsu, Oborgosaug kär Oamsu nuä Llusürgssobiobts.
krospsbts kraubo äurob äis virsktiou
Olto Ssslig. ttsionioii klo»1.
Hauxtstr. 146 Islspbou 833 Lauptstr. 148
Ll8t68 llllä ZrÖ88t68 8sl6^ig.1-6l686llLkt.
KonfeirlionsliLUZ füi' vamen unü Ü/Iäüoksn.
Orösst« 4.usvabi iu äuguettes, Oupss, ttumeu-, Linäsr- uuS
Lexenmlintvl», Oostumes, Llvrxeurösksu, Oostumesröoksu,
llnterröebeu uuä Lioussu.
6kr. 6vllM«r«j> üaupt^tr.
§ilialsu: 8opkisnstrssss 13 uuä kohrbavkorsirasss 2,
uäobst äom ttabubok uuä äsu LüuiLsu.
Lussvkanlc vou Kaffe,IIisö, Okovolaäen, 0avao. 8üä«sins.
LuZI. Luobsu. — Laststobsu. -- LrkrisobuuZsu.
Jn Herren- und Damenkleiderstoffen,
vom einfachsten bis zum elegantesten Genre, unterhalten stets
großes Lager
Weöer LLangeneckert,
HNoo l 'rtroo!
Nauptstrasss 116 — lölspkon 3,
smpllsblt ssiusu äirskt bssogsusu
^ L» LZL « ^ L 8 « LlGIL VIlG«
ususstsr Lruts, von vorriügüob rsiusm Ossobmaok.
Amts- und Kreis-BerkünAigungsblatt.
n Es baben zu ericheinen: Die DiSpositions-Urlauber,.Reservisten.
^"udwehrleute l. Aufgebots, die zur Disposition der Ersatzbehörden
rntlassenen Mannschaften und sämtliche Ersatz-Reservisten,
Landgemeinden dcs Ämtsbezirks Heidelberg.
Für dic Dispositions Urlauber, Reservisten, Landwehrlcute 1. Auf-
ßebots und die zur Disposition der Ersatzbehörden entlassenen Mann-
schaften.
,, l- Ariiurrstag, dru 3. April 1002, «ormittags 8.15 Mr, im Laale Lrr Wirt-
Mft jnm „Nortlaud-Crmevtwrri!" za Lrimen für die Gemeinden Leimen mtt
"Ngenthal. Nußloch und Maisöach.
2. Frritag, de« 4. Agril 1902, orrmittags 8 Uhr, im Zaale des GrKhauses
--M Ksse' zu Lalldhaasrll sür die Gemetnden Sandhausen, St. Jlgen und
llstuchhausen.
3. Lamstag, dru 5. Agiil 1902, urrmittags 8 Uhr, im äaale drs Gasthanses
l>?W trwen" z» Mrckeshrim für die Gemeinden Meckesheim, Lodenfeld, Mauer,
Monchzell und spechbach.
4- Mrntag, den 7. April 1902, nrrmittags 8.40 Uhr, im Zaale der Wirt-
Mft „;ur Kronc" zu Kammrnthnt für die Gemeinden Bommenlhal mit Reilshetm,
^aiderg, Walohilsvach, Ochsenbach. Gauangellock. Wiesenbach und Langenzell.
Niensing, dr» 8. Agril 1902, llormittngs 9 Uhr, im Gnrtensaale „zum Adler"
N Alrgrihnnsrn für bte Gemeinden Altenbach mit Röschbach, Hinterheubach,
lieierstbal vnd Ziegelhousen mst Skift Neuburg.
6. Mrttwrch, drn 9. April 1902, nrrmittags 9 Uhr, im Zaalr des Gasthanses
K«M zäwen" zn Lchiinau für dte Gemeinden Allneudorf, Brombach, HeddeSbach,
Vetligkreuzsternach mti Eiterbach, Lampenhain mit Bärsbach, Hilsenhaln mit
4-orderheubach, Schönau mit Hasselbacher- u. Michelbucherhof und Wtlhelinsfeld.
7. Mjttwoch, dea 16. Ipril 1902, narmittags 8.40 Uhr, im Zaale drr Gast-
Wses „inm Krini Kart" zu Uechargemüud für die Gemeinden Neckargemünd,
^ilsberg mir Lilsbergerhof und Ratnbach, Meingemünd, Mückenloch mit
Neckardäuserhof und Waldwimmersbach.
^ . 8. Dieuslaz, den 22. Axril 1902, normittllgs 8 Uhr, im Zaale „inm Iwingrr",
Engrrstrahc -n Aridridrrg pür die Gemeiiiden Dossenheim mit Schwabenheim
"Nd Handschubsheim.
, . 9. Aieustag, drn 22. Axril 1902, nrrmittags 10 Uhr, im Laale „znm Awiuger"
»vlngerstraste in Hrrdrldrrg für die Gemeinden Eppelheim, Kirchyeim mit
"lrchheimer Nkühle, Hegenichshof und Pleickartsforst.
, . 10. ikttttwoch, den 23- April 1902, rarmtttags 8 Uhr, im Zaale „zum Iwingrr",
»wlngrrstrnstr ;n Heidrtderg für dte Gemetnden Rohroach mtt Bierhelderhof und
^«teblingen mit Grenzhof.
L. Für sämtliche Ersatz-Reservisten.
1. Asunerstng, drn 3. April 1902, normittngs 1015 Uhr, im Laale Lrr Wirt-
„l"m Poltland-Cementwerd" ;n Leimen für dte Gemeinden Leimen mit
1-wgenryal, Nutzioch und Maisbach.
. 2. Frritng, dcu 4. Aprtt 1902, rrrmittags 10 Uhr, im Saalc des Cast-
„zur Kose" zn Znudhansen für die Gemeinden Sandhausen, St. Jlge»
"nd Bruchhousen.
3. Lamsiag, dru 5- April 1902, rrrmittags 10 Uhr, im äaale des Gasthauses
E« z»men" zn Meckrslieim für die Gemeinden Meckesheim, Lobenfeld, Mauer,
Monchzell und Spechbach.
„ 4- M-lltng, deu 7. April 1902, ll-rmittags 10.30 Uhr, im äaale drr Mirt-
Mtt «;»r Krrue' zu Kammeuthlll füc die Gemeinden Bammenthal mit Retlshetm,
daiderg, Woldhilsbach, Ochsenbach, Gauangelloch, Wiesenbach und Langcnzell.
5. Airustag, de» 8. Aprit1902, llarmittags 11 Uhr, im Gartrnsaale „znm Adler"
A Flegelhallse« für die Gemeinden Altenbach mit Röschbach, Hinterheubach,
4>ereisthal und Ziegelhansen mit Stift Neuburg.
6. Mittwoch, dru 9. April 1902, llormittags 11 Uhr, im Laale drs Gasthausrs
»sll« köwru" zn Lchrnan für oie Gemeinden Altneudorf, Bromvach, Heddesbach,
Iriligkreuzsteinach mit Eiterbach, Lampenhatn mit Bärsbach, Htlsenhain und
"^orderheubach, Schönau mit Hasse!bacher-u. Michelbucherhof und Wilhelmsfeld.
. 7. Mittwach, dra 16. Kpril 1902, «rrmittags 10.30 Uhr, im Laale drs Cast-
Mtts „,nm Urin, Knr!" ,n Ukcknrgemnud für die Gememdcn liieckargemünd,
^tlsberg mir Dilsbergertiof und Rainbach, Kleingemünd, Mückenloch mit
-"eckarbäuserhof und Waldwimmersbach.
> . 8. Wittwoch, deu 23. April 1902, urrmittags 10 Uhr, im Saalc „;am Awiuger",
Mllgrrstrnße'jn Uridrlderg für dte Gemetnden Dossenheim mtr Schwavenhstm,
Mpelheim und Handschvhsheim.
, 9. Aonurrrtng Len 24. April 1902, »srmlttlgs 8 Uhr, im Laale „znm Iwinger",
M"Skrstrnße ;n Heideldrrg für oie Gemeinden Ktrchhcim mtt Kirchhetmcr Muhle
"d Hegentchshof und Pletkartsforst, Rohrbach mtt Bterhelderhof, Wiebltngen
Grenzhof.
^ Diejenigen Mannschaften der Landwehr 1. Aufgebots, welche in der Zeit
vln I. April 1890 biS 30. September 1890 tn den akttven Dienst etn-
Mreten sind. haben bci den diesjährigen Hcrbst-Kontroll-Versamm-
?^N zu erscheinen, da sie hierbei zur Landwehr 2. Aufgebots übergeführt
A"den. Sie sind daher vom Erscheinen bei den Frühjahrs-Kontroll-
""ersammlungen entbunden.
Bei dcn Kontroll-Versammlungen sind von den Mannschaften die Fuß-
no Stiefelmaße festzustellen. Die Mannschaften werden deswegen ausdrücklich
rraus hingewiesen, daß sie zur Versammlung mit rein gewaschenen Füße«
erscheinen haben.
Die Mannschaft erhält hierdurch den Besehl, fich 3 Minuten
. der sestgesetzten Zeit auf dem Kontrollplatz zu gestellen.
^'ttrtärpaß und «riegsbeorderung sind mitzudringen.
Weirere Befehle gehen den Mannfchafte» nicht zu. Ber-
säumnisse vder daS Erscheinen zu einer unrichtigen Kontroll-
Bersammlung haben die gesetzlichen Strafen zur Folge.
Schtrme mid Stöcke dürfen nicht auf den Kontrollvlatz gebracht werden.
Königliches Kammaudo des Faudwehrbejirks Heidelberg.
Nr. 4004 N. Vorstehende Bekanntmachnng haben die Bürgermeisterämter
und Stabhaltereien fünfmal in aeeigneten Zwtschenräumen in ihren Gemeinden
verkünden zu lassen »nd ein Exemplar dieser Bekanntmachung an die Ber-
kündigungstafel anzuschlagen.
Heidelberg, den 15. März 1902.
Kroßtz. Wezirksamt.
Dr. Holderer.
KelMntimchmg.
Den Verkehr auf der
Hauptstraße hier betr.
Nr. 18 48611. Wir bringen
hiermit zur- öffentlichen Kenntnis,
daß von Dienstag den 1. April an
die Fahrbahn der Hanptstraße be-
hufs Erneuerung derselben aufge-
rissen wird. Die Arbeiten beginnen
an der Ostseite des Karlsplatzes und
setzen sich bis zum Darmstädter Hof
fort. Es können daher Wagen
jeglicher Art, vom 1. April ab
bis auf Weiteres von der Ostseite
aus in die Hauptstraße nicht mehr
einfahren. Durchfahrende Lastfuhr-
werke müssen daher schon in Neckar-
gemünd oder Schlierbach das rechte
Neckarufer gewinnen. Der Verkehr
der Pferdebahn wird vom Darm-
städter Hof aus solange aufrecht
erhalten, als es die fortschreitenden
Straßenarbeiten gestatten.
Heidelberg, den 29. März 1902.
KroG. ZSezirksamt:
Dr. Guth-Bender.
Amtliche Fremdeuliste
der
Stadt Heidelberg.
Verzeichnis der am 2. April
angekommenen Fremden.
Hotels.
Bayertfcher Hof. Groschkopf,
Kfm., Stuttgart. Liebenau, Znspektor
u. Fran. Srrrßburg.
Hotel Prinz Earl. Böninaer,
Fabr. und Tochter, Düsseldorf. Dr.
Ehlers, Frankfurt. Sternheimer, Fabr.,
Hanau. Gehring m. Fam-, Frank-
fnrl. Albers, Kaufm., Düsseldorf.
Haar, Kfm., Karlsruye. Resch, Kfm.,
Äerlin.
Darmstädter Hof. Fürst, Kfm.,
Köln. Meyer, Kaufm., Dorlmund.
Hirsch, Kfm.. Karlsruhe. Kleimann
u. Schw., Homburg. Dederichs,Köln.
Görn, Frankfurt. Wüstmann, Znns-
bruck. Schenk, Karlsruhe. Schnoller,
Berlin.
Europäischer Hof. Rodgers,
Reut, England. Gysin, Priv., Basel.
Frl. Hirzel u. Frau Gaedecke, Zürich.
Deulner, Dr. phil., Riga. Fran Lind-
lay m. Fam., Frankfurt. Dr. Schulte,
Arzt u. Frau, Dresden.
Grand Hotel. v. Spalding, Oberst
u. Tochter, Berltn. Dr. Galte, Ober-
stabsarzt, Dtedeuhofen. Wesenberg u.
Sohn, Elgersleben. Mittendorff,
Helmstadt. Äaron v. d. Horst, Mann-
heim. Schurz und Frau und Frau
Tiedemann, New-Iork. Dr. Bur-
Winkel iianbe m. v. Geldern, Reg.
Assessor, Rüdesheim.
Hotel Harrer und Dependanc«
Pension Bea« Sejonr. Franllin,
cand. med., San Francisco. Vos-
winkel, Zülick.
Hotel u. Penfion Lang. Fräul.
SLumacher, Oldenburg. Frank, Kim.,
Wiesloch. Frau Marstrand, Kopen-
hagen. Frl. Fleiau, Läncmark. Frl.
Amscanoff, Southpark. Frl. Quirke.
Birrningham. Frau Auffermann und
Tochter, Berlin. Frau La Portc,
Hannover.
Hvtel Ritter. Pieper, Kaufm.
Lüdenscheid. Roder, Kfm., Regens-
burg. Dr. Grund, Chemiker, Lud-
wigsbafen.
ReichSpost. Bürkel, Siud. med.,
Pirmasens. Felsck, Diener, Pirma-
sens. Mlliard, Oberstlt, mit Fam.
u. Bdg., Hamburg. Arnsberger, Kfm.,
u. Frau, Fcankfurt. Lilienthal und
Schwarze, Berlin. Remier, Darm-
stadt. Kahn, Frankfurt. Krotz, Offen-
bach. Gundelfinger, Kfm , Stultgart.
Schmidt, Frankfurt. Bock, Köln.
Kuhbtes, Jngm, u. Frau, Duisburg.
Waegner, Lehrer, u. Frau, München.
Reuter, Kfm-, Aachen. Stretter und
Frau, Würzburg. Schütz, Eislingen.
Frey u Frau, Berlin. Wileof und
tzogle. Newyork. Nenker, Tauber-
bischofsheim. Hack, Boxthal. Bann,
Wiesbaden. Waklensiske, Langenau-
bach.
Schloß-Hotel. Fran Apolin,
Nürnberg. Muirhead, St. Petersburg.
Dietrich, Darmstadt. Loesch, Frank-
furt-
Hotel Schrieder. Dr. Hoffmann
u. Tochter. Gleiwitz. Wevernick, Phar-
mazeut, München. Dr. Lomm, Prakt.
Arzt, u. Schwester, Barmen.
Hotel Viktoria. Frau Zohnes,
England. Schreiber mit Tochtcr,
München. Bastian, Konsul, mir Fam.
u. Bdg-, Sl. Petersburg.
Wiener Hof. Schwarz u. Frau,
Freiburg. Glück. Kfm„ Ludwlgsburg.
Strauß, Kfm., Offenburg. Nelotius,
Stud. agr., Grotcgaste. Krane, Kfm.,
Stuttgart. Werner, Kfm., Gaggenau.
Heyer, Frankfurt. Gaudes, Kaufm.,
Bad Nauheim. Sänger, Kfm., Karls-
ruhe. Morr, Kfm. Kigingen. LSsch,
Kfm., Bonn. Zcißer, Kfm., Marburg.
Zimmermann. Kfm.. Frankfurt. Moser,
Kfm., Linz-
Hotel-Restauratiouen.
Germania. Lauberberger, Technik.,
Leipzig. Rteger, Kfm., Karlsruhe.
Holländer Hof. Brode, Lehrerin.
Vevey. Frl. Hofmeister, Lehrerin,
Coblenz. Frl. Rau, Lehrertn, Barmen.
Frl. Schmtdt, Lehrertn, Karlsruhe.
Silberner Hirsch. Sandraß,
Wetmar. Stutz, Bühl.
Luxhof. Sgindel, Kfm., KarlSruhe.
Kciß, Kanfm, Frankfurt. Bohnen-
striegel, Kfm., Magdeburg. Sänger,
Kfm, Waldmichelbach.
Naffauer Hof. Äininger, Fabrik.,
und Frau, Clausen. Oehel, Elberfeld.
Weck, Kaufm., und Frau, Heidelberg.
Becker, Kfm., Hügelsheim. Widmcr,
Student, Freiburg. Pateison, Gipe u.
Frl. Brower, London. Aullmann, Kfm.,
Düsseldorf. Feußer, Kfm., Pfnlltngen.
Dr. Slowtzoff, Stabsarzt, u. Familie,
Berlia.
Perkeo, Dr. Wernz und Frau,
Cobura. Bauer, Student, Straßburg-
Prinz Max. Kopf, Arzt, Baden.
Rücklin, Kfm.. Zreiburg.
Zum Rheingold. Dr. Neumann,
Arzt, Köln, Schmelzer, Braumeister,
und Frau, Waldkirch. Levasteur, Prof.,
Paris
Zum goldenen Roß. David,
Kfm,, Worms. Fiebermann, Kaufm.,
Frankiurt.
Westendhalle. Arb und Frau,
Säcki-iaen Parlowitsche, Bsamter, u.
Frau. Heidelberg. Bung, Fabrikant,
Marburg, Böhm, Assistent, Wertheim.
Kerner, Heidelberg. Bergmann, Gera.
Rebscher, Fabrikant. Erbach. Breu-
ntnger, Kfm„ Neckarsteinach.
Gasthäuser.
Zum Gold. Ankcr. Ott u. Grimm,
Speter. Bender, Hoffenheim. Feigner,
Oggersheim.
Zur Stadt Bergheim. Höp-
finger, Elsenthal. Franenfelder, Feug-
gart. Locher. Ronnenberg.
Zum grünen Baum. Spilger,
Kfm., Bonsweiher.
Zur deutschen Eiche. Kaiser,
Stud., Darmstadt.
Zum Englische» Hof. Nosch-
konik, Kfm, Erlangen.
Zum großen Faß. Popp, Fons-
bach. Gärrner, Mudau. Müller,
Wevenheim. Reitnauer u. Schreiner,
Röhrsdorf. Bcrgmann, Kaiserslautern.
Straub, Griesheim. Frickert, Mül-
hausen. Schirmer Bingen. BeiSwanger,
Gemünd.
Zum Gold. Falken. Bender,
Gernsbach. Kurtz, Kaufm., Worms.
Heiß, Meckeshetm. Spielmeyer und
Truesohn, Osnabrück.
Zur Gold. Glocke. Frau Stern-
berg, Frankfurt. Rüg, Basel. Führcr
und Kurzweil. Straßburg.
Zum deutschen Haus. Eisele,
Glashütte.
Zur KarlSburg. Schmitt, West-
hausen. Wipf, Jnterlacken. Freitag,
Grevesmühlen. Bickel, Hagsfeld.
Tobtas und Beckarmann, Frankfurt.
Plötz, Bamberg. Wagner, Neckar-
steinach. Ztegler, Kötn. Wagner»
Balsfeld. Schorer, Kaufbeuren. Leiby,
St. Jlgen. Großktnski, Sulsbach.
Nonnenmacher, Walldorf.
Zum Gold. Löwe«. Nilsrm,
Neu-Jsenburg.
Zum Pfalzgrafen. Müller. Wein-
heim. Hcrmann, Unterhambach. Heil,
Strumberg.
Zur Gold. Rose. Luise Sohn u.
Gerner, Frankfurt. Stech, Kaufm.
mit Frau, München. Mina Faßzick,
Breslau. Ehnes, Techn. mit Frau,
Stuttgart- Hoffmann, Kfm., Obern-
bura. Dengel, Ulm.
Zum Schiff, Schlierbach. Hart-
naael, Lorsch. Oehmig, Netdenstein.
ZumWeinberg. Karoline Braun,
Birkenhohl. Müller, Schlierftadt.
Knittel, Rosenberg. Münnich, Schlier-
stadt.
Fremdeu-FrequellZ:
Am 2. April angekommen 460 Fremde.
Gesamtzahl vom l. Zan. bis 1. April
28 477 Fremde.
ckSLrstklasstge Tchreibmaschinen imd
Vervtelfältigungsapparate
fert (auf Wunsch mouatl. Rateu--
zahlung) Carl Hoffmann, Herdelberg.
Augusttnergaffe 11. Anfertignng
schristUcher Arbeiteu jeder Art.
Speditio«, LagerhauS,
Sammelladuug, TrauSport-
Berfichemug
von Ch. Tchw a r zb e <k»
Hauptstraße 42.