Hartmann; Henrici, Emil [Editor]: Iwein, der Ritter mit dem Löwen (Band 1): Text (Halle a.S., 1891)

5

clise liefen, clise sprangen,
dise hörten seitspil,
70 dise schuzzen zuo dem zil,
dise retten von seneder arbeit,
dise von grözer manheit. [L 12]
Gäwein ahte üf wäfen;
Keii legte sich släfen
75 üf den sal under in:
ze gemache äne ere stuont sin sin.
der künec und diu künegin
die heten sich ouch under in
ze handen gevangen
80 und wären gegangen
in eine kemnäten da
und heten sich släfen sä
me durch gesellescliaft geleit
danne durch deheine träkheit.
85 si entsliefen beidiu schiere,
do gesäzen riter viere,

Chr.

13

fehlt für
73-76

50

L2 70. 69 — 71 L2 dise von — 73 wäfen; — 74 L1 leit L2 legt
— 76 an — 78 heten — 81 kemenäten — 82 heten — 84 L2 dan
— 85 sie — 86 do — I? riter L2 ritter

sprangen a. die«, iene J, ir ettlich r. rügen a, swantzetenpr. 68 slief-
fen d, sungen pr, tanzten D. iene Jpr. sungen a, rangen etlich
sprangen r. 69. 70 fehlen A, 70 vor 69 bc. 69 seitn Dl, saiten
Jabcclpx, allerlay saiten r. 70 vnd dise J, die anndern d. czum a.
71 retten bc, reten J, redten Bad, retent p, redtent r, redendt l, redeten
Dx., fehlt A. senender Ac, sender- Jabrx, sunder l, fehlt Dp. manheit D.
72 vnd iene J. sagten von er. grozir manheit Aa, manheit BJbcdlprx, sen-
der arbeit D. 73 her Gawen DJr, Gewinnen a, ir wenig c. uffe A, vff a,
vnibeB, vmb DJbcdlprx. 74 vnd Key J, kein c. legede A, legt d, lait
Jalrx,, leite p, leyten bc. 75 in DJ. dem Dbcr. sal fehlt A. 76 mache
A. an ADJacdlrx. stunt ym a. ir syn p, sin gewin D. 78 die fehlt D.
ouch fehlt apr. 79 ze den r, pei J. 80 vnd quame a. vor gegangen
hat ensamtSZ, samentpr, zamen %, zusamen d, auch bc, miteinander«.
81 kemenäten ADJcdr, kemenade px,. sa D, fehlt a. 82 vnd (da a)
leiten abc%. sy sich «, sich auch bc. släfen fehlt bepr. da Dl, fehlt a.
83 mer BJcl, mere Dd, vnd hetten sich &. selscap A, gesellekeit aber.
geleit fehlt abe. 84 dan AJabcdlprx. keine adpx, so heine A, ir bc,
fehlt l. 85 sie Apr%, vnd bc. beide Aabcdlprx, fehlt DJ. 86 nv