Hartmann; Henrici, Emil [Hrsg.]: Iwein, der Ritter mit dem Löwen (Band 1): Text (Halle a.S., 1891)

273

wände erz durch sinen willen tet.
5690 ouch was des riters bet
daz manz in wizzen solde län:
daz liet sin niftel getan,
und dö siz im gesagte,
wie tiure er clagte
5695 daz er sin niht erkande!
wand er sich niht nande:
er erkande in bi dem msere,
und enweste doch wer er wsere.
dö ze hove kom diu magt,
5700 als ich iu hän gesagt,
und einen kempfen suochte,
des niemen si beruochte,
dö clagte si harte sere
ir guot und ir ere.
5705 wan an dem ir tröst lac,
der sprach cvrouwe, ichn mac
iu ze staten niht gestän,
wand ich gröz unmuoze hän
von andern dingen:
5710 diu muoz ich Volbringen,
wseret ir mir e körnen

Ohr.

4757

4768

5689 wand — tete. — 90 riters bete — 91 solte — 92 L1 het
L2 bete — L2 getan: — 94 L2 tiurer — 96 ennande. — 97 L2 erkant —
703 L2 clagtes — 4 L2 ere: — 6 ich enmac — 9 L2 anderen

5690 was ez BEf. 91 manz im J., man inz Ebdf, man in JaZ. wizen
solte A, solde wizzen BJablp. 92 nihtele J., swester Jaflr. 93 si ez
cm A, si imz BEbdflr, sie ime das c. gesegete JL, sagte 73, saget E, sagete
■Jabcp. sagt l. 94 tiwer er Ef turer A, tivre (schyr a) er do BJabl,
ture (sere p) er daz T)cdp. dirre do r. clagete ADJabcpr^ chlaget E,
bechlagte f, clagt l. 95 nerkande J., enchande f. 96 ennande
DEJaclp, ne nande A. 97 erchande BE, irkant ADbl, erchante Jacd,
kante r, bekante p. f ändert. 98 wie er r, we her A.
5701. 2 fehlen b. 3 clagete AJDpr, claget E.Jacd. clagt bl.
si vil sere BDJdbflr, sie sere c. 5 —14 fehlen 5 wan A.
6 ih ne mah A. 8 groze ADEadfpr. Jl ändern. 9 andern grossen cf.
10 ich c Bbe. uollen bringen JLa, vollebringen r. 14 so were v
Henrici, Iwoin. 18