Quentel, Peter [Oth.]: Novi Testamenti Totivs E-ditio: Cui adiecta est in marginibus canonū Eusebij tabula, ex qua facile cognoscere licet, quid cuiq[ue] Euangelistæ proprium sit, quidue cū alijs commune ... (Coloniæ: apud Petrum Quentell, 1529) [VD16 B 2592]

6 p V T I I I I.
respondens dixit: Scripru ell:*^Ioin lo Oeut.L.t
lo pane uruitliomo, sed in omni uerbo
quod^pceditde ore dei. Tunc allumpiit
cum diabolus in lanAam cmitatem, LL
llatuit eum super pinnaculu templi, sc
dicit er: Si lllr^ dei es,mitte te deorsum.
Scriptum e ll enim:*tzuia angelis suis xjai.yo.c.
mandauit de te, Sc in manibus tollet te
ne sorte ostendar ad lapidem pede tuu.
^it illi lesur rursum:Scriptu ett: *I^on D^te.e.c
" temabrsdnmdeu tuum.Iterum allum-
pltt eum diabolus in motem excelsum
k.ualde,_lA ollenditei omia regna,m^u
di,S< gloriam eorum,dixitcirUsec "
omia tibi dabo,tr cades adoraucris me. "
Tunc dicit ei lesus: Vade satana: Scrr- .
ptum ett enim: * vominum deum ruu
adorabis,Sc illi soli leruier.Tunc religt
eum diabol^,*Sc ecce2NZeli acce1serut, s
Lc minillrabant ei. ^(7um autem audis
set lesus ^uod lobannes traditus ellet, .
*secellii in QalilXLm.et religa ciuitate *
l^L2aretb,uenit Zc babitamt in clMtL^
6 te (^apbarnaum maritimamLinib^
bulon Sc dlepbtbalim, Ut adimpleretur
quod dicIum eliper Isaram propbets. .
l>*Terra 2abulon Lc terra l^eptbalim, IsaiZe.-.a.
uia maris trans Iordanem QalilxX §e- 2»
tlum: populus qui feclebal in tenebris, ,»
wdit lucem magnam: Sc sedemibur in -,
regioe umbrse mortis, lux orta ell eis-l
*Lxinde coepit lelus prsedicare Lc dic^- ^2r. r b
re. poenitentiam agite, approprnq^t
enim regnum coeloyr. Eff*^mbulLn§ au l^arcd. b.
te lesur iuxta mare Oalilsere uidirduyr
» §