Hieronymus, Sophronius Eusebius [KommentarverfasserIn] [Editor]; Gymnich, Johann [DruckerIn] [Editor]: Novi Testamenti Totivs Editio: Ex D. Hieronymi interpretatione.: Præmissa sunt memorialia disticha quæ-dam singulis Capitibus noui Instrumenti: quibus cuiusque Capitis summa breuiter exprimitur, ordine alphabetico. Additis picturis artificiosiss. quibus Euange-liorum Dominicalium, & summorum Festorum miracula & uisiones exprimuntur. Cum Euangeliorum & Epistolarum Indice ... (Köln, 1543) [VD16 B 4267]

EPISTOLA P A VLI
Ecce enimhocipsum, secundum Deum contri*
stari uos;quantam in uobis operatur solicitudi^
nem, sed defensionem,sedindignationem,sedti
morem,sed desiderium, sed aemularione^sed uin
didtam,in omnibus exhibuistis uos,inconrami*
natos essenegocio. Igitur etsi scripsiuobismon
propter eum qui fecit iniuriam, nec propter esi
qui partus est, sed ad manifestandam solicitudi*
nem nostram quam habemus pro uobis coram
Deo,ideo consolati sumus. In consolatione au*
temnostra abundantius magis gauisi sumus su*
per gaudioTiti, qarefe&us est spiritus eius ab
omnibus uobis . Et si quid apud illum de uobis
gloriatus sum:non sum confusus. sedsicutonv
nia uobis in ueritate locuti sumus.ita SC gloria*
tio nostra quae fuit ad Titum, ueritas fa<sta est,
BC uiscera eius abundantius in uobis sunt, rem>
niscentis omnium uestrum obedictiam, quomo
do cum timore BC tremore excepistis illum. Gau
deo,quodin omnibus confido in uobis •
CAPVT VIII.
Imperio nilmodo commoneo uos tenuis lejii,
Omnibus unguiculis ^uisque fequ&tur iter»
NOtam autem facimus uobis fratres gratiam
Dei quae data est in Ecclesijs Macedoniae:
in multo experimento tribulationis,abundans
tia gaudij ipsqru fuit, 8C altissima paupertas eo>*
rum abundauitin diuitias simplicitatis eorum t
quia secundum uirtutem, testimoniumillisred*
do,8C supra uirtutem uoluntarij fuerunt,cumal
ta exhortatione obsecrantes nos gratia &com
municationem ministerij quod sit in sanstos.
Et non

jdarirateucitrt
jjjh.Noq^'
jisolicitudincfli
gnbonumcom;
toininoftrildj
rtdimtcs
rim uobis aa
Mtcffpto
Hoperfiate,urq
BUOluDtlW.
Bsioinool

inhibet, luq
Ut. Non enn
atnbulinojc
p;udtrub
issh,ut&iUoi
tttappknftufl
,uiQui multa
Miwnonui
®ifcundon I
tfciinsoljci
Midttos.N
ha
i^nonsolK
W1|S (OBJ