April 18, 1931
&tintalaituu ll imrs
Three
"EXTRA HANDS" ORDERED TO LEAVE FOR TIBET
Says Dzasa Llusbar. Tibet's Foreign Secretary
In an interview this On being further asked immediately or in near
morning Dzasa Liusbar about recent reports appea- future_not perhaps till
Tibet's Foreign Secretary ring in certain section of issues leading him to
said that all was quiet press that agreement has Yatungwere finally settled,
at Lhasa and in whole of been arrived at between
Tibet. He went on to China and Tibet and that Replying to another
say that reports circula- His Holiness the Dalai LuM question Dzasa Liushar
ting that all Tibetan was soor. returning to said that Shape Kalon
officials now residing at Lhasa the Foreign 'ecre Lama was Minister in-
Yatung and in India have tarv said that these were charge of Foreign affairs
been ordered to go to baseless and untrurt since assisted by Dzasa Sur-
Lhasa was incorrect. He no agreement could be khang and he himself, as
said "not all the officials reached at till all mem- Foreign Secretaries; the
have been ordird to leave bers of the new Tibetan former as lay and himself
for Lhasa but only those Delegation to Peking have as monk counterpart.
Tibetan officials now in reached Peking "Althou-
India and Yatung who are gh the leader of the De- Asked aoout Tsepon
considered as "Extra legation Sawang NTgab">o Shagabpa, Tibet's Finance
hands' at th .-e places have Cabinet Minister and Secretary Dzasa Liushar
been ordered by '.he Commander at Chamdo »»'<! that reports appear-
Dalai Lama Gov^nment has gone to Peking by in? in a 8ection °f tne
at Yatung to leave for Imd route others mem- Press t,,at Shagabpa had
Lhasa to tak* up their bers are just to leave Ul-en disgraced and was
respective duties at Lhasa fi.r Peking from Calcutta beinS! 8mlt to Lhasa under
Asked to name some Hnd in absence of their armed escort was entirely
such officials the Dzasa joint meeting nothing can lalse.
aoid that possihlv be be done.'"
could not do that. Partingly the Dzasa
Asked what was his mi- He also denied the *aid that it was not cer.
ssion in India at present Hongkong news that 1|4'» whether or not he
the Foreign Seorelary said Chinese were contempla- would go to Delhi to
that primarily he came ting another march on participate in the talk
here to escort the sacred Tibet, China wants which Panda Tsang, Tibe-
Relics of Lord Buddha peaceful settlement with lan Trade Agent was going
and his two chief disci- Tibet and in view of to have with members ot
pics Sarip itta and Maha- Tibetan willingness to come the Commerce Ministry
miggallana to Gangtok to peaceful ngreement India Government regar-
but now that he was China would not order ding imposition of duty
here his would like to another march into Tibet " on Tibetan wool,
contact I ibetan Students Asked how long the Dalai
studying at Darjeeling and Lama intends staying at Tfcta interview was
other places and also to Yatung be said that granted in the local office
see working of Tilictan nothing could be definitely of the Tibetan Trade
Trado Mission in India said in that respect but Mission and two English
with its office at Kalim- certainly there was no knowing 1 ibetan Official*
pong. talk of'hi» leaving Yatung acted as intor, refers.
&tintalaituu ll imrs
Three
"EXTRA HANDS" ORDERED TO LEAVE FOR TIBET
Says Dzasa Llusbar. Tibet's Foreign Secretary
In an interview this On being further asked immediately or in near
morning Dzasa Liusbar about recent reports appea- future_not perhaps till
Tibet's Foreign Secretary ring in certain section of issues leading him to
said that all was quiet press that agreement has Yatungwere finally settled,
at Lhasa and in whole of been arrived at between
Tibet. He went on to China and Tibet and that Replying to another
say that reports circula- His Holiness the Dalai LuM question Dzasa Liushar
ting that all Tibetan was soor. returning to said that Shape Kalon
officials now residing at Lhasa the Foreign 'ecre Lama was Minister in-
Yatung and in India have tarv said that these were charge of Foreign affairs
been ordered to go to baseless and untrurt since assisted by Dzasa Sur-
Lhasa was incorrect. He no agreement could be khang and he himself, as
said "not all the officials reached at till all mem- Foreign Secretaries; the
have been ordird to leave bers of the new Tibetan former as lay and himself
for Lhasa but only those Delegation to Peking have as monk counterpart.
Tibetan officials now in reached Peking "Althou-
India and Yatung who are gh the leader of the De- Asked aoout Tsepon
considered as "Extra legation Sawang NTgab">o Shagabpa, Tibet's Finance
hands' at th .-e places have Cabinet Minister and Secretary Dzasa Liushar
been ordered by '.he Commander at Chamdo »»'<! that reports appear-
Dalai Lama Gov^nment has gone to Peking by in? in a 8ection °f tne
at Yatung to leave for Imd route others mem- Press t,,at Shagabpa had
Lhasa to tak* up their bers are just to leave Ul-en disgraced and was
respective duties at Lhasa fi.r Peking from Calcutta beinS! 8mlt to Lhasa under
Asked to name some Hnd in absence of their armed escort was entirely
such officials the Dzasa joint meeting nothing can lalse.
aoid that possihlv be be done.'"
could not do that. Partingly the Dzasa
Asked what was his mi- He also denied the *aid that it was not cer.
ssion in India at present Hongkong news that 1|4'» whether or not he
the Foreign Seorelary said Chinese were contempla- would go to Delhi to
that primarily he came ting another march on participate in the talk
here to escort the sacred Tibet, China wants which Panda Tsang, Tibe-
Relics of Lord Buddha peaceful settlement with lan Trade Agent was going
and his two chief disci- Tibet and in view of to have with members ot
pics Sarip itta and Maha- Tibetan willingness to come the Commerce Ministry
miggallana to Gangtok to peaceful ngreement India Government regar-
but now that he was China would not order ding imposition of duty
here his would like to another march into Tibet " on Tibetan wool,
contact I ibetan Students Asked how long the Dalai
studying at Darjeeling and Lama intends staying at Tfcta interview was
other places and also to Yatung be said that granted in the local office
see working of Tilictan nothing could be definitely of the Tibetan Trade
Trado Mission in India said in that respect but Mission and two English
with its office at Kalim- certainly there was no knowing 1 ibetan Official*
pong. talk of'hi» leaving Yatung acted as intor, refers.