Arndt, Ernst Moritz [Mitarb.]: Historisches Taschenbuch: für das Jahr ... (1814)

2

Gehandelten es als solche. Aber hier erschien,
daß es leichter ist, eine Provinz machen, als
behaupten Den römischen Legionen befahl
jetzt Quiimtilius Varus, ein Mann von mil-
dem und sanftem Gemüthe, aber an Leib und
Geist steif und gemessen, für die Geschäfte
des Friedens geschickter, als für die des Krie-
ges; auch liebte er das Geld mehr als recht.
Diesem Manne däuchte alles, was gehorchte,
auch gebändigt, und er saß unter den Ger-
manen zu Gericht, als wäre es auf dem rö-
mischen Markte gewesen, und richtete die
Männer in einer Sprache, die sie nicht ver-
standen, nach Gesetzen, die sie nicht kannten,
nach einer Ordnung, die für ihren Zustand
nicht paßte. Jetzt erwachten alle, die man
mit sanften Namen und gelinder Behandlung
als Freunde und Bundsgenossen angezogen
hatte; tiefer aber ergrimmten, die besiegt
,uur gehorchten, weil sie mußten: denn nichts
ist freien Menschen schmerzlicher, als Befeh-
le in fremden Sprachen hören müßen und
»rach Gesek.eu gerichtet werden, die sie sich
nicht gegeben haben Und Gott wollte, daß
. die Germanen nicht Kn-ch: « werden sollten,
und er halt? einen Iünelmq erweckt unter
ihn-m, der sie erlösen ftitte, und ajeftr Jüng-
ling hieß Arminiuö oder Herman».