Horapollo; Pauw, Jan Cornelis de [Hrsg.]; Hoeschel, David [Hrsg.]; Mercier, Jean [Hrsg.]; Caussin, Nicolas [Hrsg.]: Horapollinis Hieroglyphica: Graece & Latine (Trajecti ad Rhenum, 1727) [Cicognara, 1907]

VARLE LECTIONES
Prior numerus Paginam, pofierior Verfum denotat.

2, 2. ΝΕΙΛΛΟΤ. Codex Morellii
NElAlAKOT.
6. <ηΐ[λΰίίνχοΊ. Aid, <r>iy.oL/m,
11. οΰρΛίον. Mercerus ex Cod.
Morell. ουβ#~ον.
12. ;/pucrSv. Aid. ^Gucroy. Merce-
rus, ut hic.
16. $ίχχ ita etiam Mercer.
Aid. κ, omittit.
4.14. tvixvVv 3. a Cod. Morell.
aberat 3.
17. Ατροκυων. Aid. £c Mercer.
λςροαΰων.
19. λαμτΐξο·τίρ@μ, oxe' 3. Cod.
Morell. soS-' οτε.
6, 7. βάατίν. ile etiam Cod. Mo-
rell. Aid. 2c Mercer. β»ϊ·
ClV.
14· 7ΓίνΊζ·ΛΆί$ζχ.Λ uPpcu υπαο^αΊ.
Ita etiam Aid. Cod. Au-
gustanus, 8c Mercer. ex
Cod. Morell. ssiVTiKodsiKOO
μοιρών νποίρχχΰΌίν.
8, 3. προςί^άζ. Aid. 7Γ?αίϊ5·ζ£ζ.
Mercer. ut hic.
6. τλ 3. Aid. δζ Mercer, τά
y*t-

19.7rgg/cpepeh£s. Aid. &i Mercer..
φίρilcu. Cod. Morell. πίξΐ-
^ραφ£Τ£Μ.
IO. I. T<aJ7τείνω e iv. Aid. ταπείνωοΊς.
2. 'STO" τχτο /ίωΡ~ΐ· Aid. &
Mercer. γ^ξΐΐ προς tSto.
6. φ«£π. Cod.'Morell.
11. «V τλ κάτω. Aid. & Mer-
cer. ίΐς το κάτω.
12. το άνΊιμν. Aid.. &
Mercer. articulum non
habent.
20. crui/ehcTiv. Aid. <τυν>ΐ3·«ων,
Mercer. ut hic.
12. I. SCl.Sfe ΤΟ K) 7Tp0s T
cvuTtoi^Pv. Mercer. ex Cod.
Morell. το ττξος τ vj^"
<τυμ.7ΐ&§ί~ν. Aid. tov
T ψυ^'ν σ'υρ/ΤΓ&θ'έΓ··
3, ώ Kj . Aid. ως· . 6C sic
etiam Cod. Morell.
14· 3· κορων^. iimiliter Cod.
Morell. Aid. & Mercer,
I t r
κορων^ ετερ».
7« οι Ελλ^νε?. Cod. Morell,
absque articulo.
8. κορωνών. Cod.Morell.κο^ων>;..
X<5. μονή0.