DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.42068#0216
MÉLANGES HULIN DE LOO
177
lânder, (1) que dar-se a Metsys, por apresentarem todas
as caracteristicas que lhe sâo proprias. E, como obra deste
mestre, valem tanto mais quanto, nao devendo ser poste-
riores a 1509, correspondem assim a um periodo muito
pouco documentado do artista.
O estudo da obra de Metsys vinda para Portugal e dos
paineis, existentes entre nos, que acusam a sua influência,
apresenta ainda outros aspectos nao menos intéressantes,
embora jâ nao tâo precisos. O mais importante de todos,
neste pouto, e refiro-me, é claro, sô âqueles que até
agora pude encontrar, é o que oferece o painel na posse
da familia da falecida Gondessa d’Edla, representando,
sobre fundo de oiro, a Virgem com o Menino. Com o
carâcter das obras tipicas de Metsys, num estilo mais
linear e duro, que se harmonisa admiravelmente com a
uniformidade e qualidade da matéria em que se recorta,
este painel, mandado restaurar por D. Fernando II, em
Bruxelas, no meado do seculo XIX, sô poderâ ser bem
estudado depois de submetido a uma limpeza que permita
por em evidencia o que, na obra, ha de verdadeiramente
original. E isso impôe-se porque, a ser esta pintura obra
de Metsys, sera talvez unica e vira iluminar fortemente a
ainda tâo obscura formaçâo artistica do mestre.
De artista formado na oficina de Metsys ou, pelo menos,
orientado segundo os seus processos, por isso que se a
sua técnica procédé de técnica do mestre de Antuerpia,
as suas composiçôes sâo, par vezes, quasi rigorosos de-
calques de composiçôes de artistas muito diversos deste,
possue o museu de Lisboa, uma obra por mais de um titulo
intéressante. Referimo-nos ao pintôr que o Dr. Max Fried-
lânder étiqueta com o nome de mestre do triptico de
Morrison, apelido do nome da colecçâo que abriga, em
(1) O Sr. Max Friedl'ànder nao reproduziu, no seu recente livro sobre Met-
sys, « O Menino entre os Doutores », por nao o conhecer. Sô ha pouco e jâ
tardiaraente para ser aproveitado nesse livro, é que eu pude examinar e iden-
tificar este painel.
177
lânder, (1) que dar-se a Metsys, por apresentarem todas
as caracteristicas que lhe sâo proprias. E, como obra deste
mestre, valem tanto mais quanto, nao devendo ser poste-
riores a 1509, correspondem assim a um periodo muito
pouco documentado do artista.
O estudo da obra de Metsys vinda para Portugal e dos
paineis, existentes entre nos, que acusam a sua influência,
apresenta ainda outros aspectos nao menos intéressantes,
embora jâ nao tâo precisos. O mais importante de todos,
neste pouto, e refiro-me, é claro, sô âqueles que até
agora pude encontrar, é o que oferece o painel na posse
da familia da falecida Gondessa d’Edla, representando,
sobre fundo de oiro, a Virgem com o Menino. Com o
carâcter das obras tipicas de Metsys, num estilo mais
linear e duro, que se harmonisa admiravelmente com a
uniformidade e qualidade da matéria em que se recorta,
este painel, mandado restaurar por D. Fernando II, em
Bruxelas, no meado do seculo XIX, sô poderâ ser bem
estudado depois de submetido a uma limpeza que permita
por em evidencia o que, na obra, ha de verdadeiramente
original. E isso impôe-se porque, a ser esta pintura obra
de Metsys, sera talvez unica e vira iluminar fortemente a
ainda tâo obscura formaçâo artistica do mestre.
De artista formado na oficina de Metsys ou, pelo menos,
orientado segundo os seus processos, por isso que se a
sua técnica procédé de técnica do mestre de Antuerpia,
as suas composiçôes sâo, par vezes, quasi rigorosos de-
calques de composiçôes de artistas muito diversos deste,
possue o museu de Lisboa, uma obra por mais de um titulo
intéressante. Referimo-nos ao pintôr que o Dr. Max Fried-
lânder étiqueta com o nome de mestre do triptico de
Morrison, apelido do nome da colecçâo que abriga, em
(1) O Sr. Max Friedl'ànder nao reproduziu, no seu recente livro sobre Met-
sys, « O Menino entre os Doutores », por nao o conhecer. Sô ha pouco e jâ
tardiaraente para ser aproveitado nesse livro, é que eu pude examinar e iden-
tificar este painel.