DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.42068#0232
192
MÉLANGES HULIN DE LOO
dans les comptes communaux, où nous avons découvert la
note que voici :
Item 27 Julii a° 1576 ons G. II. te Curingen sijn(de),
lot Hasselt coemen encle besichlicht die tafele nieuwe
gescüdert opden hoogen autaer, in sinte Quinlens
herche, ten selven mael inden Heîm doen halen 4 q. del-
wijn die onsen G. H. gesconcken worden is( 1) . . . . 32 si br.
L’œuvre étant livrée en 1576, neuf ans après le siège de
Hasselt, il est difficile d’affirmer, avec J. Helbig, que Lamp-
sonius, au moment de celui-ci, y entretenait « des relations
relatives à son art ».
Il est donc établi que les deux assertions de Helbig,
comme nous l’avons énoncé au début, se heurtent à une
impossibilité chronologique.
Rectifions une dernière erreur du même genre. Dans sa
notice de la Biographie Nationale, van Eveil nous apprend
que « Lampsonius..., né à Bruges en 1532,... entra bien jeune
encore au service du célèbre cardinal anglais Réginald
Pôle... Pôle traversa ensuite les Alpes et se fixa à Rome.
Lampsonius suivit le cardinal avec un artiste liégeois très
connu, Lambert Lombard ». Or, le voyage de Rome, entre-
pris par le cardinal anglais et le peintre liégeois, se fit
en 1537. D’après J. Helbig, Pôle quitta Liège le 21 août,
accompagné de Lombard seul, sans Lampsonius (2). A
cette époque, ce dernier n’avait que cinq ans. Il est dif-
ficile d’admettre avec van Even qu’il s’adonna aux voyages
d’études dès son enfance.
Louvain. Jean GfESSLER.
Chargé des cours à l’Université de Louvain.
(1) Bouwmeester 1576-77, fol. 55.
(2) Cf. J. Helbig, op cit., p 152. — A. Paquay, qui signale l’erreur de
van Even, place ce même voyage en 1533 {op. cit,. p. 155, n. 1). J’ignore
pourquoi.
MÉLANGES HULIN DE LOO
dans les comptes communaux, où nous avons découvert la
note que voici :
Item 27 Julii a° 1576 ons G. II. te Curingen sijn(de),
lot Hasselt coemen encle besichlicht die tafele nieuwe
gescüdert opden hoogen autaer, in sinte Quinlens
herche, ten selven mael inden Heîm doen halen 4 q. del-
wijn die onsen G. H. gesconcken worden is( 1) . . . . 32 si br.
L’œuvre étant livrée en 1576, neuf ans après le siège de
Hasselt, il est difficile d’affirmer, avec J. Helbig, que Lamp-
sonius, au moment de celui-ci, y entretenait « des relations
relatives à son art ».
Il est donc établi que les deux assertions de Helbig,
comme nous l’avons énoncé au début, se heurtent à une
impossibilité chronologique.
Rectifions une dernière erreur du même genre. Dans sa
notice de la Biographie Nationale, van Eveil nous apprend
que « Lampsonius..., né à Bruges en 1532,... entra bien jeune
encore au service du célèbre cardinal anglais Réginald
Pôle... Pôle traversa ensuite les Alpes et se fixa à Rome.
Lampsonius suivit le cardinal avec un artiste liégeois très
connu, Lambert Lombard ». Or, le voyage de Rome, entre-
pris par le cardinal anglais et le peintre liégeois, se fit
en 1537. D’après J. Helbig, Pôle quitta Liège le 21 août,
accompagné de Lombard seul, sans Lampsonius (2). A
cette époque, ce dernier n’avait que cinq ans. Il est dif-
ficile d’admettre avec van Even qu’il s’adonna aux voyages
d’études dès son enfance.
Louvain. Jean GfESSLER.
Chargé des cours à l’Université de Louvain.
(1) Bouwmeester 1576-77, fol. 55.
(2) Cf. J. Helbig, op cit., p 152. — A. Paquay, qui signale l’erreur de
van Even, place ce même voyage en 1533 {op. cit,. p. 155, n. 1). J’ignore
pourquoi.