Kālidāsa; Hultzsch, Eugen [Editor]: Kalidasa's Meghaduta (London, 1911)

78

VOCA.BULA.ltr

m. N. of Indra’s elephant, 62.

n. longing, eagerness, 5.


n. the flower of the Arjuna
tree, 22.
ind. perhaps?, I hope that,
82, 110.
cfiZT^ m. a side-glance, 35.
hard, 85, xii.
m. the neck, 3, 33, 94, 108.
some, several, 2.
some, a few, 23.
{pres- ^T^lfU), to tell, de-
scribe, 13; say, speak, 100.
ind. somehow or other,
with great difficulty, 83, 94.
WSfU; ind. how?, 87, 105, xiii.
ind. somehow or other,
with great difficulty, 3, 22, 41,
103.
cfi^TT /. speech, talking, 80 ;
story, 30.
told, related, 108, xviii.
m the tree Nauclea
Cadamba, 25.
the plantain-tree,74, 93.
n. gold, 2, 70, 74, viii, xv.

m the streak of gold
made on a touchstone, 37.
^TT/. a cave, grotto, 56.
/. the plantain-tree, 21.
ofiSfT f. a daughter, 50 ; maiden,
viii.
^rfqTr brown, 21.
m. the cheek, xii.
m. n. a lotus-flower, 31, 39,
48, 65, 70, 73, 77, x, xix.
m. the hand, 41, 69, 85, xii.
f. a shower of hail, 54.
W!T n. an organ of sense, 5 ;
the body, 55.
obstructing the hand or
rays, 39.
m. a finger-nail, 93.
in. an elephant, v.
disposed to pity, 91.
m. the ear, 44, 65, 70, 100.
n. a lotus-flower fastened
to the ear (as an ornament), 26.
sweet, melodious, 31.
n. a wife, consort, 38.