Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Kālidāsa; Hultzsch, Eugen [Editor]
Kalidasa's Meghaduta — London, 1911

DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.42112#0103
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
VOCABULARY

79

in. an elepliant-cub, 78.
^iwfT /. a sixteenth part, digit, 87.
^<jrrc m. a peacock’s tail, vi.
m. the wishing-tree (a
tree of paradise supposed to
fulfil all desires), 62, 66, x.
cfifhqrf made, performed, 4.
happy,beautiful,dfear, 106.
m. a poet, xix.
cfiECRT astringent, fragrant, 31.
(pres. ^ST^frl), to desire,
long for, 75.
golden, 76.
^Tlft /. a girdle, 28.
3iT<TV timid, agitated, 74.
^tlrTL^ n. timidity, dejection,
106.
^n*T*rr?T in. a wild mango-tree,
18.
>i. the wild fig, 42.
^il»tT lovely, beautiful, 75; in.
a lover, husband, 97.
cRT^T f. a beloved woman, wife,
1, 72, 76, xi.
■cfiTfirT f. splendour, beauty, 15,
81.
splendid, beautiful,
lovely, 30.
^5T?T m. love, 5, 69 ; wish, 6, 83.
f. amorous sport, xix.
cfiTJT^TfY^ moving at pleasure,
63.
cRyTT^rj assuming any shape at
will, 6.

id. xvi.
3iT<RTr^ ini. according to one’s
own will, at pleasure, 62.
loving, 2 ; m. a lover,
71, ix.
./. a (loving) woman,
63, 70.
n. being a lover,
amorousness, 24.
m. the body, 54.
n. emaciation, thinness, 29.
^iT5f in. the proper time or
season, 9, 63 ; time, 34, 39, 94.
in. loss of time, delay, 22.
in. N. of the author of
the Meghaduta, xix.
ind. perhaps ?, not ?,
14.
a certain, some, 1, 38, xv;
ind. a little, slightly, 16, 41, 97.
m. a rogue, cheat, 108.
m. a mythical being with
a human figure and the head of
a horse, ix.
/. a female Kimnara, 56.
•faiJL who?, 8, 41, 54, 106, xvii.
some one, 108 ; ind. for
some reason, 108, 109.
■fsfi TpfT ind. how much more ?,
3 ; how much less ?, 17.
ind. indeed, 100 ; it is said,
iv.
n. a sprout or shoot, 12,
75, 88, 103, 104, x.
 
Annotationen