Aesopus; Del Tuppo, Francesco [Hrsg.]; Del Tuppo, Francesco [Übers.]; Preller, Christian [Drucker]; Tresser, Johann [Drucker]; Martin von Amsterdam [Drucker]: Vita (nach Rinucius Aretinus) et Aesopus moralisatus, lat. (Neapel, 1485) [Cicognara, 1123]

PROTHESIS COMPARATIVA. FABVLAJL V

T IVVET ET PROSIT CONA
TVR PAGINA PRAESENS:
Dulcius arrident sèria pida iocis •
Hortulus iste parit frudu eu ssore: feuori
Flos ÒC frudus emunt:hic nitet: ille sapit.
Si frudus plus ssore placet frudum lege :
si ssos
Plus frudu: ssorem: si duo:carpe duo.
Ne mihi torpente sopiret inertia sensum :
_ ___ <luo peruigilet mens mea mouit opus.
V t mellis precium de uili surgat agello :
Verbula sicca deus complue rore tuo.
j£Verborum leuitas morum fert pondus honuslum:
{£Et nucleum celat arida tesla bonum .
YMAGO.
Cio che alii umente ioue ÒC faza utilita.lo autore Esòpo se (Forza
a conponere lo presènte libro ad similitudme de uno muro. quale
piu nobile essèndo depinto che quello el quale e sènsà pintura uole
doncha che le sèquente fabule slano ad Cmilitudine de uno iardino quale
e ueslito de multi fiuri òC frudi.dona alli legituri dello libro li fiuri de uo
lerele cogliere ad lor piacere & si li frudi zo e la moralità che sè caua delle
fabule non le e uetato òC chi li fiuri elli frudi uorra ad sùo piacere (la. Di
ce adoncha lo Poeta che con grande intelledo deuesè legere lo suo libro .
& acio che uenga lo prezo della seogna dello suo libro inuocalo eterno
idio che con la rusàta sua abia de aiutare lo suo intelledo.
TROPOLOGIA.
Ice quella tropologia de Esòpo digna de lidere auree che sbleno
d le poco parole hauereno gran sèntimento grande setentia ÒC morali
ta òC una teda sicha paza ÒC piena de uento ÒC de fantasie naseonde
aliai uirtute. Quislo lignificato per odirno intelledo lo Poetalo mede
oseuro acio Calo sùo scriuere intesò.