DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.51181#0118
98
Cap. VIII. Ordines aetatis inferioris
457 a arcam Vassioni camped(octori) | numeri Bataor. sem, quem
seep|liuit coniuxs Vandacca, q. uixit cum | o ann. XXII, milii, ann.
XXXV, feret a|5|pud se ann. LX. si quis eam arcam uo| luerit monere,
uirib. fisci dabit sol. XXV. b (in operculi latere)
CIL V 8773 DE 3803 Concordiae in militum sepulcreto, recognouit Mo. at est
arca (Di de ‘m’ fin. p. 304 s). idem nomen CIL XIII 3363. cf. Schonfeld Wb. 359.
ad eamp. cf. Thes. III 311. ad datiu. cf. 4%%· 3 numerus Batauorum seniorum
recensetur Not. dign. occ. 6, 5. 47· 7, 167 inter auxilia Palatina ‘sub dispositione u. i.
magistri peditum praesentalis’ et inter numeros extra Italiam habitos, cf. praeterea
Thes. II 1784 PW III 130 De Indic, p. 47%· 3 nisi coniux Suandacca sine coniux
sua (A)ndacca. 4 uoluitne (e)o an o(c) ? fert. 4s CIL VI 13178 tulit . . . secum
annos dictionem usitatam (Thes. VI 559, 69 ss). 5s cf. Mo Roem. Strafr. p. 813 ss
et infra n. 811 ss.
458 [pri]mi[c]eriar(ius) et me(morialis), doc(tor) eq(uitum) ac p[ed.]. [
[munde, tuas fug]io insidias, uale, proditor, at t[e]
[nunc peto, terrja, mei corporis una quies.
[saecli uana] nihil curo in te nomina, quanfdo]
[spiritus ae]thereas ardet adire domos.
CE 1340 CIL IX 953 Aecis Apulorum (Troiae) in tabula magna marmorea litteris
bonis, suppi. Kaibel, qui descr., et Bue. praescr. prim. nouum. ad mem. cf. Cod.
lust. 13, 39, 1, ad doct. PW V 1354, %· 1 cf- Vulg. Ephes. 6, 11. ad uale correpta
altera contulit Bue caue pyrrhichium apud Horatium. 1 s uel at (i. ad) t[e nunc
eo) Bue. 4 Ou. Pont. 4, 13, 36 aeth. . . . d. (Damas, epigr. 33, 5. 43, 5 CE 691, 3).
contulit Bue: Verg. Aen. 4> %31 ardet abire fuga Ou. fast. 3, 630 Tartareas ausus
adire domos.
459 Bantio draconarius | hic requiescit in pace, | qui uixit annos
trigin|ta quinque cum suis.
- CIL VI33 968 DE 3807 MA Monum. tab. 55, 14 ‘in aedibus Capponiis rep.’
1 ad dr. cf. PW V 1634 De 3805 (nr. 533). 8881 (σαγιττάρις δρακωνάρις).
460 Flauio Launionis semaforo j de numero Bataorum seni|orum,
qui uissit annos XL. j si quis uoluerit oc est s[ / / / ][5|luerit arcam
aperire, p. II | auri fisco reddebit.
CIL V 8753 suppi, ital. 4O6 DE 3803 Concordiae in militum sepulcreto. 1 -nis
litteris minoribus, debuit -ni (cf. infra n. 670). sem. est signifero, ut CIL III 6036
(De 3531) signif. ala Apriana graece uertitur σημαιοφόρος) άλης Ακριανής. 3 bata-
oriuni seni lap. cf. nr. 457, 3. 4 s[i ua) ? 4 ss u· infra 811 ss. 5 pondo. 6 Di
Vulgari, inschr. 1181 (Sigus Numidiae) infereuit fisco.
461 [. . .]ae Raesie | [femine i]nconparabili | [. . . ue]re castitatis
e(t) innocent [ie praecip]ue, q. u. ann. XXXVI, m. I, (d.) XI. |5[ [. . . ius]
Marcellinus sign. coh. VII pr(aetorie), | [coni]uci desiderantissime b.
m. f. | [. . .]io dulci [[Cos]] Costantius | suus.
CIL VI 3651 a tab. marmorea, cuius in antica extabat titulus ethnicus, periit.
1 an [. . H]aeraesie? 3 e(t) : esi trad. 3 s u. infra nr. 4336. 4336α. mi] re edit.
4 suppleui. extr. pxi trad. 5 ad sign. cf. De Indic, p. 500 s PKW IIA 3356 ss.
6 de adiectiui sensu passiuo cf. Bue Melanges Boissier 1903, 85 ss Thes. V 709,
fi ss. 7 sub ]io latet signum muliebre forma masculina, ut Cost. est signum
Marcellini.
462 d. m. s. | Val. Genialis milex | legionis secunde | Diuitensium
Italice, |5| singnifer, uixit annos L, | militauit annos XXVI. | posit Ve-
rina bene merenti.
CIL VI 3637 add. p. 3407 DE 3346 tabulam longam marmoream litteris pessimis
inscriptam, quam coemeterialem esse censet Marini, descr. He. in auersa extat titulus
Cap. VIII. Ordines aetatis inferioris
457 a arcam Vassioni camped(octori) | numeri Bataor. sem, quem
seep|liuit coniuxs Vandacca, q. uixit cum | o ann. XXII, milii, ann.
XXXV, feret a|5|pud se ann. LX. si quis eam arcam uo| luerit monere,
uirib. fisci dabit sol. XXV. b (in operculi latere)
CIL V 8773 DE 3803 Concordiae in militum sepulcreto, recognouit Mo. at est
arca (Di de ‘m’ fin. p. 304 s). idem nomen CIL XIII 3363. cf. Schonfeld Wb. 359.
ad eamp. cf. Thes. III 311. ad datiu. cf. 4%%· 3 numerus Batauorum seniorum
recensetur Not. dign. occ. 6, 5. 47· 7, 167 inter auxilia Palatina ‘sub dispositione u. i.
magistri peditum praesentalis’ et inter numeros extra Italiam habitos, cf. praeterea
Thes. II 1784 PW III 130 De Indic, p. 47%· 3 nisi coniux Suandacca sine coniux
sua (A)ndacca. 4 uoluitne (e)o an o(c) ? fert. 4s CIL VI 13178 tulit . . . secum
annos dictionem usitatam (Thes. VI 559, 69 ss). 5s cf. Mo Roem. Strafr. p. 813 ss
et infra n. 811 ss.
458 [pri]mi[c]eriar(ius) et me(morialis), doc(tor) eq(uitum) ac p[ed.]. [
[munde, tuas fug]io insidias, uale, proditor, at t[e]
[nunc peto, terrja, mei corporis una quies.
[saecli uana] nihil curo in te nomina, quanfdo]
[spiritus ae]thereas ardet adire domos.
CE 1340 CIL IX 953 Aecis Apulorum (Troiae) in tabula magna marmorea litteris
bonis, suppi. Kaibel, qui descr., et Bue. praescr. prim. nouum. ad mem. cf. Cod.
lust. 13, 39, 1, ad doct. PW V 1354, %· 1 cf- Vulg. Ephes. 6, 11. ad uale correpta
altera contulit Bue caue pyrrhichium apud Horatium. 1 s uel at (i. ad) t[e nunc
eo) Bue. 4 Ou. Pont. 4, 13, 36 aeth. . . . d. (Damas, epigr. 33, 5. 43, 5 CE 691, 3).
contulit Bue: Verg. Aen. 4> %31 ardet abire fuga Ou. fast. 3, 630 Tartareas ausus
adire domos.
459 Bantio draconarius | hic requiescit in pace, | qui uixit annos
trigin|ta quinque cum suis.
- CIL VI33 968 DE 3807 MA Monum. tab. 55, 14 ‘in aedibus Capponiis rep.’
1 ad dr. cf. PW V 1634 De 3805 (nr. 533). 8881 (σαγιττάρις δρακωνάρις).
460 Flauio Launionis semaforo j de numero Bataorum seni|orum,
qui uissit annos XL. j si quis uoluerit oc est s[ / / / ][5|luerit arcam
aperire, p. II | auri fisco reddebit.
CIL V 8753 suppi, ital. 4O6 DE 3803 Concordiae in militum sepulcreto. 1 -nis
litteris minoribus, debuit -ni (cf. infra n. 670). sem. est signifero, ut CIL III 6036
(De 3531) signif. ala Apriana graece uertitur σημαιοφόρος) άλης Ακριανής. 3 bata-
oriuni seni lap. cf. nr. 457, 3. 4 s[i ua) ? 4 ss u· infra 811 ss. 5 pondo. 6 Di
Vulgari, inschr. 1181 (Sigus Numidiae) infereuit fisco.
461 [. . .]ae Raesie | [femine i]nconparabili | [. . . ue]re castitatis
e(t) innocent [ie praecip]ue, q. u. ann. XXXVI, m. I, (d.) XI. |5[ [. . . ius]
Marcellinus sign. coh. VII pr(aetorie), | [coni]uci desiderantissime b.
m. f. | [. . .]io dulci [[Cos]] Costantius | suus.
CIL VI 3651 a tab. marmorea, cuius in antica extabat titulus ethnicus, periit.
1 an [. . H]aeraesie? 3 e(t) : esi trad. 3 s u. infra nr. 4336. 4336α. mi] re edit.
4 suppleui. extr. pxi trad. 5 ad sign. cf. De Indic, p. 500 s PKW IIA 3356 ss.
6 de adiectiui sensu passiuo cf. Bue Melanges Boissier 1903, 85 ss Thes. V 709,
fi ss. 7 sub ]io latet signum muliebre forma masculina, ut Cost. est signum
Marcellini.
462 d. m. s. | Val. Genialis milex | legionis secunde | Diuitensium
Italice, |5| singnifer, uixit annos L, | militauit annos XXVI. | posit Ve-
rina bene merenti.
CIL VI 3637 add. p. 3407 DE 3346 tabulam longam marmoream litteris pessimis
inscriptam, quam coemeterialem esse censet Marini, descr. He. in auersa extat titulus