INNEN-DEKORATION
483
ENTW.: LUDWIG PAFFENDORF—CÖLN. AUSFÜHR.: DEUTSCHES METALLWARENWERK G. M. B. H.-BERLIN. ELEKTRISCHE LAMPEN
BELEUCHTUNGS-KÖRPER VON L. PAFFENDORF
Ein Beleuchtungskörper bedarf für Erscheinung wie
Funktion keiner ungewöhnlichen Mittel, vor allem
jener nicht, die, anstatt dem flinken, körperlosen von je-
dem Brennstoffvorrat entlasteten elektrischen Licht die
Ausstrahlpunkte fassen zu helfen, ihm Belastung auflegen.
Wie unendlich wenig verlangt an sich eine örtliche In-
stallation dafür. Der Körper selbst auf ein Mindestmaß
eingeschränkt, Glieder und Arme sich streckend, sich in
den zu belichtenden Raum hineinschiebend, die Schatten
aufhebend, Lichtspender, die, befreit von übergroßer
Materialschwere über uns schwebend, zugehörig zum
leichteren Oberbau der Decke stimmen. — Spangen,
Bügel, Arme, Drehkörper, miteinander durch logische
Gliederpunkte verbunden, sind die Formelemente Paffen-
dorfscher Kunst, die in seinen, von dem Deutschen Metall-
warenwerk— Berlin ausgeführten Beleuchtungskörpern
sich zeigen. Sie sind, nur mit naturgemäßer stärkerer Be-
tonung des Schwerpunktes, auch auf seine Ständerlampen
ENTW.: ARCH1T. LUDW. PAFFENDORF—CÖLN. AUSF.: DEUTSCHES METALLWARENWERK G. M. B. H.—BERLIN. ELEKTR. LEUCHT-KRONEN
1912. XII. 5.
483
ENTW.: LUDWIG PAFFENDORF—CÖLN. AUSFÜHR.: DEUTSCHES METALLWARENWERK G. M. B. H.-BERLIN. ELEKTRISCHE LAMPEN
BELEUCHTUNGS-KÖRPER VON L. PAFFENDORF
Ein Beleuchtungskörper bedarf für Erscheinung wie
Funktion keiner ungewöhnlichen Mittel, vor allem
jener nicht, die, anstatt dem flinken, körperlosen von je-
dem Brennstoffvorrat entlasteten elektrischen Licht die
Ausstrahlpunkte fassen zu helfen, ihm Belastung auflegen.
Wie unendlich wenig verlangt an sich eine örtliche In-
stallation dafür. Der Körper selbst auf ein Mindestmaß
eingeschränkt, Glieder und Arme sich streckend, sich in
den zu belichtenden Raum hineinschiebend, die Schatten
aufhebend, Lichtspender, die, befreit von übergroßer
Materialschwere über uns schwebend, zugehörig zum
leichteren Oberbau der Decke stimmen. — Spangen,
Bügel, Arme, Drehkörper, miteinander durch logische
Gliederpunkte verbunden, sind die Formelemente Paffen-
dorfscher Kunst, die in seinen, von dem Deutschen Metall-
warenwerk— Berlin ausgeführten Beleuchtungskörpern
sich zeigen. Sie sind, nur mit naturgemäßer stärkerer Be-
tonung des Schwerpunktes, auch auf seine Ständerlampen
ENTW.: ARCH1T. LUDW. PAFFENDORF—CÖLN. AUSF.: DEUTSCHES METALLWARENWERK G. M. B. H.—BERLIN. ELEKTR. LEUCHT-KRONEN
1912. XII. 5.