DOI Artikel:
Ritter, Heinrich: Umbau eines Geschäftshauses
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.10944#0360
UMBAU STEEGMÜLLER & SÖHNE »BLICK IN EINE VERKAUFSKOJE« DER SCHWENKTROG IN AKTION
aus leichten, transportablen Möbeln auf, bestehend
aus Sitzbank, Tisch und Stühlen, gefertigt aus Birn-
baumholz, das teils naturbelassen, teils schwarz be-
handelt ist. Die Sitzmöbel haben die hübsche, leichte
Form von Gondeln (Hocker mit geschwungenem Pol-
stersitz) und von Gondelstühlen, die dem Hocker noch
eine breite Rücklehne hinzufügen. Der Kamin ist in
Edelputz gehalten und hat den gebrochenen weißen
Ton, der auch an Wand und Decke wiederkehrt. Der
dabei befindliche Gitterflügel besteht aus mattver-
nickeltem Messing, den Boden des Gesamtraumes
deckt ein graublauer Boucle. Sehr überlegt ist die Be-
leuchtungsanlage, als deren Hauptelement die Licht-
quellen in den Glashalbkugeln an der Decke in Be-
tracht kommen. Neutral abgestimmte Materialien
mit vorsichtig gewählten farbigen Akzenten verleihen
dem Raum eine klare und zugleich behagliche Hal-
tung; alle Einzelheiten nehmen darauf Rücksicht,
daß der Kunde hier Dinge auszuwählen hat, die vor-
nehmlich nach ihrer farbigen Erscheinung beur-
teilt werden müssen. Mit allen technischen und for-
malen Elementen ist der 96 qm Bodenfläche um-
fassende Raum ein in verkaufstechnischer und ver-
kaufspsychologischer Hinsicht einwandfrei gestalte-
tes Geschäftslokal geworden. Eine Arbeitserleichte-
rung für die Bedienung, eine suggestivere Geltend-
machung der Ware, eine zeitgerechte bauliche Re-
präsentation des Unternehmens wurden erreicht als
eine Zieleinheit, wie sie den Voraussetzungen des mo-
dernen Geschäftsverkehrs entspricht. Denn für diesen
ist es eine grundlegend neue Einsicht, daß nicht nur
Auge und Hand des Kunden mit der Ware verkehren,
sondern daß er als ganzer Mensch, vielfältig ansprech-
bar und empfänglich, beim Einkauf zugegen ist. H. R.
aus leichten, transportablen Möbeln auf, bestehend
aus Sitzbank, Tisch und Stühlen, gefertigt aus Birn-
baumholz, das teils naturbelassen, teils schwarz be-
handelt ist. Die Sitzmöbel haben die hübsche, leichte
Form von Gondeln (Hocker mit geschwungenem Pol-
stersitz) und von Gondelstühlen, die dem Hocker noch
eine breite Rücklehne hinzufügen. Der Kamin ist in
Edelputz gehalten und hat den gebrochenen weißen
Ton, der auch an Wand und Decke wiederkehrt. Der
dabei befindliche Gitterflügel besteht aus mattver-
nickeltem Messing, den Boden des Gesamtraumes
deckt ein graublauer Boucle. Sehr überlegt ist die Be-
leuchtungsanlage, als deren Hauptelement die Licht-
quellen in den Glashalbkugeln an der Decke in Be-
tracht kommen. Neutral abgestimmte Materialien
mit vorsichtig gewählten farbigen Akzenten verleihen
dem Raum eine klare und zugleich behagliche Hal-
tung; alle Einzelheiten nehmen darauf Rücksicht,
daß der Kunde hier Dinge auszuwählen hat, die vor-
nehmlich nach ihrer farbigen Erscheinung beur-
teilt werden müssen. Mit allen technischen und for-
malen Elementen ist der 96 qm Bodenfläche um-
fassende Raum ein in verkaufstechnischer und ver-
kaufspsychologischer Hinsicht einwandfrei gestalte-
tes Geschäftslokal geworden. Eine Arbeitserleichte-
rung für die Bedienung, eine suggestivere Geltend-
machung der Ware, eine zeitgerechte bauliche Re-
präsentation des Unternehmens wurden erreicht als
eine Zieleinheit, wie sie den Voraussetzungen des mo-
dernen Geschäftsverkehrs entspricht. Denn für diesen
ist es eine grundlegend neue Einsicht, daß nicht nur
Auge und Hand des Kunden mit der Ware verkehren,
sondern daß er als ganzer Mensch, vielfältig ansprech-
bar und empfänglich, beim Einkauf zugegen ist. H. R.