Hülsen, Christian C.; Ivanov, Sergej A.: Architektonische Studien (Text 3): [Aus den Thermen des Caracalla] (Berlin, 1898)

&

ж

т.

II О Я О Н Е НIЯ К Ъ РЕСТАВРАЦ1 И.

Нам'Ьрсшс своё снабдить свои съемки и реконструкщи объясиительнымъ
тскстомъ Иванову къ сожалтшпо не удалось привести въ исполнение; это тяжёлая
потеря Для его работы, такъ какъ благодаря этому почти совершенно потеряны
для насъ многочисленный детальный наблюдешя, свидетельствуют,!« объ острогв
взгляда автора рнсунковъ и о массв затраченной имъ работы-, ими конечно онъ
обосновалъ бы детали своей реконструкщи и свои уклонешя отъ Блуэ. Издатель
его рисунковъ не въ нрав'1; былъ пытаться пополнить этотъ ироб'влъ текстомъ,
основаннымъ также на результатахъ нов'вйшпхъ расконокъ, такъ какъ это изме-
нило бы характеръ всей публикащи: одннъ изъ главныхъ трудовъ Иванова
долженъ былъ быть обнародовапъ прежде всего какъ таковой.

И всетаки невозможно было совевмъ игнорировать повыя данный, такъ какъ
это въ сильной степени уменьшило бы значеше труда Иванова. Издатель, желая
по м'вр'Ь силъ содействовать тому, чтобы рядомъ съ работой Блуэ, бывшей до
спхъ поръ единственной основой всякаго изсл'Ьдовашя, было обращено достодолж-
ное внимаше и па долгую и тщательную работу Иванова, долженъ былъ часто
указывать на результаты нов'вйшпхъ расконокъ для доказательства правильности
нтжоторыхъ взглядовъ Иванова. До сихъ норъ однако не было опубликовано
ничего удовлетворительна™ о посл'Ьднихъ раскопкахъ; въ виду этого оказалось
необходимымъ дать полную съемку но крайней м'Ьр'Ь наиболее важной ихъ части;
для остальныхъ частей мы пытались дать наиболее необходимое въ оппсан1яхъ.



9

о,1-^(г.,

25