Jablonski, Paul Ernst: Pavli Ernesti Iablonski ... Pantheon Aegyptiorvm Sive De Diis Eorvm Commentarivs: Cvm Prolegomenis De Religione Et Theologia Aegyptiorvm (Band 2) (Francofurti ad Viadrum, 1752)

LIB. III. CAP. II.

admodum'frequenter'dicitur caput, et eadem quo-
que voce defignari folet principium rei. Pro
vero, repetitur etiam pf. CXVIII, 22,
Matth. XXI. 41. Ador. IV. n. XiUX' vero fatis
commode a Graecis efferri potuit 2wd> et, quoni-
am apud Aegvprios vocales laepe et vehementer
permutantur, Voce igitur hac defignaretur
principium kcct annorum fcilicet, et, vt
volebant Aegyptii, etiam totius mundi. §, 6. 7.
Ceterum, '* cum DE1UJ? O-eifib, vel O-eis, an-
tiquiffima dialedo Thebaidis, tempus fignificet, fu-
fpicor omnium primo ortum caniculae didum fuifie
XXuX- Soth-oeis, \e\Sotbois, id eft,
principium temporum, vnde forte Graecorum Swd/f
re vera ortum eft 5 fed poftea temporum decurfu,
vocem fuilfe abbreuiatam et contradam, folamque
primam fyllabam Xcil/X^ quae principium fonat,
retentam.
Aliainter- 12. Eft et aliud, quod mihi, rem hanc co-
pretatio gitationibus voluenti et reuoluenti, in mentem fe-
addntir, me| jterumque venit, quod ledoris eruditi et cor-
^ad^rem0 ^at‘ indicio beneuola nunc fubmittam. Certum
perjimilis. eft, veteres Aegyptiorum Aftrologos, nomen hoc,
quod Graeci fcribere folent Swd/f, extuliffe Xijd,
§. n. Ex quo fequeretur, quod illic etiam monui-
mus, Xwd/s1 fic efferri fecundum terminationem
graecam. Non tamen negligendum in vniuerfum,
quod ex teftimonio p l v t a r c ii i difcimus, (§. 10.)
ex ipfis Aegyptiis, quofdam vocem illam fic inter-
pretari. folitos fuilfe, tanquam proprio iplorum fer-
mone fonaret Sotbi. Probabile mihi iam fit, vocem
hanc, litdris Copticis fcriptam, re ipfa fonuilfe
T-hiteite, quod in dialedo The-
baidis

* Vide fiipra Lib. II. cap. I. 14.