DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.43375#0125
ISIDIS COGNOMINA.
123
teribus Aegyptiis, vfu recepto defignaffie mundum, poffi
* salm a si vm, ** alias iam probaui. Solc-nt vero
Copti , quod monitum videbis §. 3, voces defluentes
in vocali, augere nonnunquam litera T, quod in-
primis in vocibus compofitis, vbi earum alteram vo-
calis claudit, alteram vocalis aufpicatur-, vfu venit
quam faepiflime, ficut et in ea, cui explicandae ope¬
ram nunc damus. Eft igitur mundus. No¬
men vero Hori, Aegyptiace, literis Copticis fcriptum,
fonare *** Libro luperiori iam affieruimus. HI
denique, quod modo nunc monendum nobis erat,
domum fignificat. Liquet igitur, X<VT-DKHp-Hf?
proprie fecundum literam fignificare, Mundum, Hori
domum, quod Graeci extulerunt ’Hanc in-
terpretationem et linguae, et Theologiae prifcae Ae-
gyptiorum confonare, affirmare aufim. Quod ii au-
tem praeterea perfpeflum nobis effiet, qua occatione,
quaue de caufa, Aegyptiorum Sacerdotes, in Hy-
mnis facris, Ifidem cognomine hoc condecorauerint,
explanare forte poffiemus, quidnam eo Theologi hi
defignare voluerint. Aft ex plvtarcho difcere
id non licet.
§. 5. Tertium vero is cognomen Ijtdis hocce
addit, aitque in lingua Aegyptiorum, vo-
cem hanc compofitam effie, ex re tS 7^ cwrfa,
ex PLENO et CAVSALI, vt nempe flgnificetur ea,
quae plena eft virtutis caufalis, vel effedlricis, vel, in
qua effi inflgnis facultas agendi et efficiendi. Et pro-
feflo id ipfum plane fignifficat f JLLEp-"TThHp,
Mch - tu • er, ex quo fere couiicere liceret, plv-
Metbuer,
Ifidis co-
gnomen
tertium,be-
ne a Plu-
tarebo ex-
plicatum.
TARCHVM
* de lingua Ilellenifl. p. 391. et de annis Climacter, p. 567.
** in notis ad Eratofthenis Catalogum regum Thebaeo^
tum. VideVlGNOLii Chronolog. To. II. d. 759. 76'Q.
*** Libro II. cap. IV. 13«
j Vide fupra Lib. II, cap. IV. $. 13.
123
teribus Aegyptiis, vfu recepto defignaffie mundum, poffi
* salm a si vm, ** alias iam probaui. Solc-nt vero
Copti , quod monitum videbis §. 3, voces defluentes
in vocali, augere nonnunquam litera T, quod in-
primis in vocibus compofitis, vbi earum alteram vo-
calis claudit, alteram vocalis aufpicatur-, vfu venit
quam faepiflime, ficut et in ea, cui explicandae ope¬
ram nunc damus. Eft igitur mundus. No¬
men vero Hori, Aegyptiace, literis Copticis fcriptum,
fonare *** Libro luperiori iam affieruimus. HI
denique, quod modo nunc monendum nobis erat,
domum fignificat. Liquet igitur, X<VT-DKHp-Hf?
proprie fecundum literam fignificare, Mundum, Hori
domum, quod Graeci extulerunt ’Hanc in-
terpretationem et linguae, et Theologiae prifcae Ae-
gyptiorum confonare, affirmare aufim. Quod ii au-
tem praeterea perfpeflum nobis effiet, qua occatione,
quaue de caufa, Aegyptiorum Sacerdotes, in Hy-
mnis facris, Ifidem cognomine hoc condecorauerint,
explanare forte poffiemus, quidnam eo Theologi hi
defignare voluerint. Aft ex plvtarcho difcere
id non licet.
§. 5. Tertium vero is cognomen Ijtdis hocce
addit, aitque in lingua Aegyptiorum, vo-
cem hanc compofitam effie, ex re tS 7^ cwrfa,
ex PLENO et CAVSALI, vt nempe flgnificetur ea,
quae plena eft virtutis caufalis, vel effedlricis, vel, in
qua effi inflgnis facultas agendi et efficiendi. Et pro-
feflo id ipfum plane fignifficat f JLLEp-"TThHp,
Mch - tu • er, ex quo fere couiicere liceret, plv-
Metbuer,
Ifidis co-
gnomen
tertium,be-
ne a Plu-
tarebo ex-
plicatum.
TARCHVM
* de lingua Ilellenifl. p. 391. et de annis Climacter, p. 567.
** in notis ad Eratofthenis Catalogum regum Thebaeo^
tum. VideVlGNOLii Chronolog. To. II. d. 759. 76'Q.
*** Libro II. cap. IV. 13«
j Vide fupra Lib. II, cap. IV. $. 13.