DOI article:
Frimmel, Theodor von; Klemme, Joseph: Ein Statutenbuch des Ordens vom goldenen Vliesse
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.5532#0351
Ein Statutenbuch dos Ordens vom goldenen Vliesse.
323
Fol. 114'.
Fol. 108.
(Neunund^wanpgstes Fest und einundpvanpgstes
Capitel \u Utrecht 30. December i545.)
Ce sont les 110ms et armes des Roy princes
sio-neurs et cheualiers esluz au chapitre du tresnoble
ordre de la thoison dor tenu en la ville et Cite Out-
recht, en Januier Lan de grace Mil vc quarante et
cincq par treshault tresexcellent et trespuissant prince
Charles par la diuine clemece Empereur des Rom-
mains tousiours auguste ve de ce nom. Roy de Ger-
manie de Castille de Leon grenade Aragon etc. Chief
et souuerain dicelluy ordre.
[108]
Treshault et trespuissant prince Maximilian par
la grace de dieu Roy de Boheme archiduc daustrice.
Maximilian II. römischer Kaiser, König von Germanien,
Böhmen, Ungarn u. s. \v., Erzherzog von Oesterreich u. s. w.;
— geb. zu Wien I. August 1527 als ältester Sohn von Fer-
dinand I, römischem Kaiser (Ritter Nr. 126); — erzogen in
Spanien mit seinem Vetter Don Felipe (IL), 1549—1551 Vice-
könig von Spanien, 1552 Gubernator von Ungarn, 24. Sep-
tember 1562 zu Frankfurt zum römischen König gewählt und
30. d. M. daselbst gekrönt, August 1563 zu Pressburg zum
König von Ungarn gewählt und 8. September desselben Jahres
daselbst gekrönt, folgt 25. Juli 1564 als römischer Kaiser und
als Erzherzog von Oesterreich, 23. April 1567 zum Ritter des
Hosenbandes gewählt und 4. Jänner 1568 zu Wien investirt; —
f zu Regensburg 12. October 1576, begr. in Prag; — verm.
zu Valladolid 18. September 1548 mit Dona Maria de Austria,
Infantin von Spanien, geb. zu Madrid 21. Juni 1528 als älteste
Tochter von Karl V. römischem Kaiser, zieht sich 1581 nach
Spanien zurück, f zu Madrid 26. Februar 1603, begr. in Escorial.
Wappen: Quartirt mit Mittelschild und Herzschild.
I. und IV. Ungarn, die Querstreifen beginnen mit S. II. und
III. Böhmen. Mittelschild quartirt. 1. gespalten von a)Neuöster-
reichundb)Neuburgund. 2.quartirt vonc) Castilien und d) Leon.
3. gespalten von e) Altburgund und f) Brabant. 4. gespalten von
g) Sicilien und h) Aragon. Herzschild gespalten, a) Tirol,
b) Flandern. Hz. aus g. Krone wachsender gekrönter g. Adler.
D. s. r.
[189]
Dom Ifiego Lopes de mendoca Duc de lin-
fantasgo.
Don Inigo Lopez de Mcndoza de la Vega y Luna, vierter
Herzog del Infantado, fünfter Markgraf von Santillana, Graf
del Real de Manzanares und von Saldafia; — Sohn von Don
Diego Hurtado deMendoza(RitterNr. 152); — rüstete bedeutende
Hilfstruppen für Karl V. Zug gegen Tunis aus, 1530 Begleiter
Karl V. bei der Kaiserkrönung, 1566 mit dem Cardinal Don
Francisco de Mendoza Botschafter, um die Königin Isabella
von Frankreich als Braut nach Spanien zu führen ; — f 17. Sep-
tember 1566, begr. in Guadalajara (S. Francisco); — verm.
1513 mitDonalsabel de Aragon (Schwester des Ritters Nr. 216).
Wappen: Wie sein Vater Don Diego Hurtado de Men-
doza (Ritter Nr. 152) mit der Variante, dass in R. der Schräg-
balken nicht grün mit goldenem Saum, sondern gold mit
grünem Saum ist, und dass die Worte Ave Maria gratia plena
statt b. 4t sind und sich zweimal vorfinden. Hz. der Flug
auf dem Helme ist statt silbern, golden, die Decken nicht g. b.,
sondern r. g.
Noch weniger richtig als die Darstellung beim Ritter Nr. i52.
[190]
Don hernando daluares de tolledo Duc dalue.
Don Fernando Älvarez de Toledo, genannt der Grosse,
dritter Herzog von Alba de Tormes und erster von Huescar,
Markgraf von Coria, Graf von Salvatierra und Piedrahita
u. s. w.; — geb. zu Madrid 1508 als ältester Sohn von Don
Garcia Alvarez de Toledo, Generalcapitän in Afrika (f IS'O
vorseinem Vater, dem zweiten Herzog von Alba, Ritter Nr. 150)
und der Dona Beatriz Pimentel, des vierten Grafen von Bena-
vente Tochter; — 1524 im kaiserlichen Heere, 1538 General-
capitän der kaiserlichen Heere, zeichnet sich vor Tunis aus,
vertheidigt 1542 Perpignan, 1546 Generalissimus im Feldzuge
gegen den schmalkaldischen Bund, erhält 30. Jänner desselben
Jahres das Collier, Präsident des Kriegsrathes und Kriegs-
gerichtes, 1555 Vicekönig und Generalcapitän von Neapel und
Mailand, besetzt 1556 die päpstlichen Staaten und schliesst mit
Paul IV. Frieden, Stellvertreter Philipp II. bei der Vermählung
mit lsabellavon Frankreich 1559 und mit Anna von Oesterreich
1570; 1563 zum Herzog von Huescar erhoben, investirt 21. Juni
1565 Karl IX. (Ritter Nr. 240) mit dem Collier, 1567 General-
statthalter und Generalcapitän in den Niederlanden, 24. März
1567 Generalvicari des Ordens vom Goldenen Vliesse, erhält
1568 vom Papste Hut, Schwert und die goldene Rose, 1573
abberufen, erobert 1580 als Generalissimus das Königreich
Portugal,
abberufen; — f zu Thomar bei Lissabon
12. Jänner 1582; — verm. mit seiner Base Dona Maria Henri-
quez de Guzman, Tochter von Don Diego Henriquez de Guz-
man, drittem Grafen von Alba de Aliste und der Dona Leonor
de Toledo, des zweiten Herzogs von Alba de Tormes Tochter.
1 Als solcher liess er am 9. September desselben Jahres die Grafen von Egmondt und Hörne verhaften und ihnen, sowie
den abwesenden Rittern Nr. 221, 222, 235 und 238 (Orange, Berghes, Montigny und Hooghstraeten) vor dem Rathe der Unruhen
den Process machen. Da die Angeklagten, und insbesondere ihre Freunde und Verwandten die Competenz dieses Tribunals
bestritten, weil ein Urtheil in dieser Angelegenheit nur einem Ordenscapitel zukäme, so berief sich der Generalvicar Herzog
von Alba auf die königliche Vollmacht, welche ihn zu Massregeln gegen Ritter ermächtigte, die sich gegen des Königs Person
oder die Wohlfahrt des Staates vergingen. In einem Briefe vom 19. Jänner 1568 an den König stützt sich Alba darauf, dass das
Capitel von 1468 sich nur in Ehrensachen als competent erklärte, dass 1471 Anton von Croy (Ritter Nr. IS) slch verpflichtete,
auf Verlangen sowohl vor der Ordensversammlung, als auch vor dem gewöhnlichen Gerichtshofe des Herzogs zu
erscheinen, und dass endlich die auf dem Capitel von 1481 gegen fünf abgefallene Ritter beschlossenen Sentenzen steh nur auf
die vorsätzliche Verletzung ihrer ritterlichen Ehre bezogen. Obgleich 1516, mit Hinblick auf die Verhaftung Manuels (Ruter
Nr. 119), ein diesen Grundsätzen widersprechender Artikel, laut welchem Ritter nicht verhaftet werden können, angenommen
worden sei, so wäre derselbe doch 1531 wieder umgeändert und aufgehoben worden. Der Herzog erkennt endlich dem Ko-
nige (und somit auch sich selbst) das Recht zu, in gegenwärtiger Zeit von den Formalitäten eines vor dem Orden zu fuhrenden
Processes abzusehen, und glaubt somit sich von dem Vorwurfe eines Eingriffes in die Statuten gerechtfertigt zu haben.
323
Fol. 114'.
Fol. 108.
(Neunund^wanpgstes Fest und einundpvanpgstes
Capitel \u Utrecht 30. December i545.)
Ce sont les 110ms et armes des Roy princes
sio-neurs et cheualiers esluz au chapitre du tresnoble
ordre de la thoison dor tenu en la ville et Cite Out-
recht, en Januier Lan de grace Mil vc quarante et
cincq par treshault tresexcellent et trespuissant prince
Charles par la diuine clemece Empereur des Rom-
mains tousiours auguste ve de ce nom. Roy de Ger-
manie de Castille de Leon grenade Aragon etc. Chief
et souuerain dicelluy ordre.
[108]
Treshault et trespuissant prince Maximilian par
la grace de dieu Roy de Boheme archiduc daustrice.
Maximilian II. römischer Kaiser, König von Germanien,
Böhmen, Ungarn u. s. \v., Erzherzog von Oesterreich u. s. w.;
— geb. zu Wien I. August 1527 als ältester Sohn von Fer-
dinand I, römischem Kaiser (Ritter Nr. 126); — erzogen in
Spanien mit seinem Vetter Don Felipe (IL), 1549—1551 Vice-
könig von Spanien, 1552 Gubernator von Ungarn, 24. Sep-
tember 1562 zu Frankfurt zum römischen König gewählt und
30. d. M. daselbst gekrönt, August 1563 zu Pressburg zum
König von Ungarn gewählt und 8. September desselben Jahres
daselbst gekrönt, folgt 25. Juli 1564 als römischer Kaiser und
als Erzherzog von Oesterreich, 23. April 1567 zum Ritter des
Hosenbandes gewählt und 4. Jänner 1568 zu Wien investirt; —
f zu Regensburg 12. October 1576, begr. in Prag; — verm.
zu Valladolid 18. September 1548 mit Dona Maria de Austria,
Infantin von Spanien, geb. zu Madrid 21. Juni 1528 als älteste
Tochter von Karl V. römischem Kaiser, zieht sich 1581 nach
Spanien zurück, f zu Madrid 26. Februar 1603, begr. in Escorial.
Wappen: Quartirt mit Mittelschild und Herzschild.
I. und IV. Ungarn, die Querstreifen beginnen mit S. II. und
III. Böhmen. Mittelschild quartirt. 1. gespalten von a)Neuöster-
reichundb)Neuburgund. 2.quartirt vonc) Castilien und d) Leon.
3. gespalten von e) Altburgund und f) Brabant. 4. gespalten von
g) Sicilien und h) Aragon. Herzschild gespalten, a) Tirol,
b) Flandern. Hz. aus g. Krone wachsender gekrönter g. Adler.
D. s. r.
[189]
Dom Ifiego Lopes de mendoca Duc de lin-
fantasgo.
Don Inigo Lopez de Mcndoza de la Vega y Luna, vierter
Herzog del Infantado, fünfter Markgraf von Santillana, Graf
del Real de Manzanares und von Saldafia; — Sohn von Don
Diego Hurtado deMendoza(RitterNr. 152); — rüstete bedeutende
Hilfstruppen für Karl V. Zug gegen Tunis aus, 1530 Begleiter
Karl V. bei der Kaiserkrönung, 1566 mit dem Cardinal Don
Francisco de Mendoza Botschafter, um die Königin Isabella
von Frankreich als Braut nach Spanien zu führen ; — f 17. Sep-
tember 1566, begr. in Guadalajara (S. Francisco); — verm.
1513 mitDonalsabel de Aragon (Schwester des Ritters Nr. 216).
Wappen: Wie sein Vater Don Diego Hurtado de Men-
doza (Ritter Nr. 152) mit der Variante, dass in R. der Schräg-
balken nicht grün mit goldenem Saum, sondern gold mit
grünem Saum ist, und dass die Worte Ave Maria gratia plena
statt b. 4t sind und sich zweimal vorfinden. Hz. der Flug
auf dem Helme ist statt silbern, golden, die Decken nicht g. b.,
sondern r. g.
Noch weniger richtig als die Darstellung beim Ritter Nr. i52.
[190]
Don hernando daluares de tolledo Duc dalue.
Don Fernando Älvarez de Toledo, genannt der Grosse,
dritter Herzog von Alba de Tormes und erster von Huescar,
Markgraf von Coria, Graf von Salvatierra und Piedrahita
u. s. w.; — geb. zu Madrid 1508 als ältester Sohn von Don
Garcia Alvarez de Toledo, Generalcapitän in Afrika (f IS'O
vorseinem Vater, dem zweiten Herzog von Alba, Ritter Nr. 150)
und der Dona Beatriz Pimentel, des vierten Grafen von Bena-
vente Tochter; — 1524 im kaiserlichen Heere, 1538 General-
capitän der kaiserlichen Heere, zeichnet sich vor Tunis aus,
vertheidigt 1542 Perpignan, 1546 Generalissimus im Feldzuge
gegen den schmalkaldischen Bund, erhält 30. Jänner desselben
Jahres das Collier, Präsident des Kriegsrathes und Kriegs-
gerichtes, 1555 Vicekönig und Generalcapitän von Neapel und
Mailand, besetzt 1556 die päpstlichen Staaten und schliesst mit
Paul IV. Frieden, Stellvertreter Philipp II. bei der Vermählung
mit lsabellavon Frankreich 1559 und mit Anna von Oesterreich
1570; 1563 zum Herzog von Huescar erhoben, investirt 21. Juni
1565 Karl IX. (Ritter Nr. 240) mit dem Collier, 1567 General-
statthalter und Generalcapitän in den Niederlanden, 24. März
1567 Generalvicari des Ordens vom Goldenen Vliesse, erhält
1568 vom Papste Hut, Schwert und die goldene Rose, 1573
abberufen, erobert 1580 als Generalissimus das Königreich
Portugal,
abberufen; — f zu Thomar bei Lissabon
12. Jänner 1582; — verm. mit seiner Base Dona Maria Henri-
quez de Guzman, Tochter von Don Diego Henriquez de Guz-
man, drittem Grafen von Alba de Aliste und der Dona Leonor
de Toledo, des zweiten Herzogs von Alba de Tormes Tochter.
1 Als solcher liess er am 9. September desselben Jahres die Grafen von Egmondt und Hörne verhaften und ihnen, sowie
den abwesenden Rittern Nr. 221, 222, 235 und 238 (Orange, Berghes, Montigny und Hooghstraeten) vor dem Rathe der Unruhen
den Process machen. Da die Angeklagten, und insbesondere ihre Freunde und Verwandten die Competenz dieses Tribunals
bestritten, weil ein Urtheil in dieser Angelegenheit nur einem Ordenscapitel zukäme, so berief sich der Generalvicar Herzog
von Alba auf die königliche Vollmacht, welche ihn zu Massregeln gegen Ritter ermächtigte, die sich gegen des Königs Person
oder die Wohlfahrt des Staates vergingen. In einem Briefe vom 19. Jänner 1568 an den König stützt sich Alba darauf, dass das
Capitel von 1468 sich nur in Ehrensachen als competent erklärte, dass 1471 Anton von Croy (Ritter Nr. IS) slch verpflichtete,
auf Verlangen sowohl vor der Ordensversammlung, als auch vor dem gewöhnlichen Gerichtshofe des Herzogs zu
erscheinen, und dass endlich die auf dem Capitel von 1481 gegen fünf abgefallene Ritter beschlossenen Sentenzen steh nur auf
die vorsätzliche Verletzung ihrer ritterlichen Ehre bezogen. Obgleich 1516, mit Hinblick auf die Verhaftung Manuels (Ruter
Nr. 119), ein diesen Grundsätzen widersprechender Artikel, laut welchem Ritter nicht verhaftet werden können, angenommen
worden sei, so wäre derselbe doch 1531 wieder umgeändert und aufgehoben worden. Der Herzog erkennt endlich dem Ko-
nige (und somit auch sich selbst) das Recht zu, in gegenwärtiger Zeit von den Formalitäten eines vor dem Orden zu fuhrenden
Processes abzusehen, und glaubt somit sich von dem Vorwurfe eines Eingriffes in die Statuten gerechtfertigt zu haben.