DOI Heft:
II. Teil: Quellen zur Geschichte der kaiserlichen Haussammlungen und der Kunstbestrebungen des Allerdurchlauchtigsten Erzhauses
DOI Artikel:Menčík, Ferdinand: Dokumente zur Geschichte der kaiserlichen Tapezereisammlung: aus dem gräfl. Harrachschen Archive
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.6177#0389
Dokumente zur Geschichte der kaiserlichen Tapezereisammliing.
XXXVII
segni di ministri excellenti di fabrica di Brüs-
sel es.
Una camera del historia di Scipion et Hannibal
di 10 pezze, alta ale 6 con del oro et argento, ä
fiorini 27 l'ala.
L'historia di Marcus Antonius et Cleopatra in
8 pezze, alta ale 6 con del oro et argento, ä fiorini
22 l'ala.
Li 12 mesi del anno in 10 pezze, alta ale 5°/2 con
del oro et argento ä fiorini 2z l'ala.
L'istoria d'Ulisses in 8 pezzi, alta ale 6 ä fiorini 17
l'ala.
II manegio de cavalli in 8 pezzi, alta ale 6 ä fio-
rini 17 l'ala.
Le sette arti liberali in 8 pezzi, alta ale 6 ä fio-
rini 16 l'ala.
L'historia del Paradiso in 8 pezze, alta ale 5°/2 a
fiorini 17 l'ala.
L'historia di Theodosio in 8 pezze, alta ale 6 ä
fiorini 16 l'ala.
L'historia d'Orontes in 8 pezze, alta ale 6 ä fio-
rini 15 l'ala.
L'historia di Jacop in 8 pezze, alta ale 6 ä fio-
rini 14 l'ala.
II triumpho dclla chiesa in 8 pezze, alta ale 6 ä
fiorini 14 l'ala.
L'historia di Salomon in 8 pezze, alta ale 6 ä fio-
rini i3 l'ala.
L'historia di Romolo et Remo in 8 pezze, alta ale
6 ä fiorini 12 l'ala.
L'historia di Dido et Eneas in 8 pezze, altaale 6
ä fiorini 14 l'ala.
L'historia di Constantino in 8 pezze, alta ale 5°/2
ä fiorini 12 l'ala.
Et due fabrica d'Anversa, cioe:
L'historia del Gran Tamerlano in 8 pezze, alta
ale 5°/2 ä fiorini 7°/2 l'ala.
L'historia de Pisses et Cupido in 8 pezze, alta
ale 5°/2 ä fiorini 7*/2 l'ala.
20267 (1673 Mär\ I0> Antwerpen.)
Verzeichnis von Tape^ereien, die damals in Brüssel an-
gefertigt werden konnten.
Ditte le tapezzerie d'arazzi, che possono farsi di
presente a Brusseles, tre sono quelle che si considerano
per la piü belle e rapresentano la tavola di Meleagro,
la 2a la guerra di Scipione con Annibale, e la3a
l'istoria di Moise.
La prima tutto che vaglia prezzo piü rigoroso dell'
altra, ad ogni modo piü di rado vien ricercata, e se ne
addimandano ducatoni Otto e due terzi per ogni onna
ö ala di Brusseles.
La 2a e di Scipione, dissegno (dicono) di Ra-
faele, diviso in otto pezzi, alti ale sei cioe palmi di
cana diecisette incirca, e di giro in tutto ale settanta,
essendo il maggiore de sudetti pezzi largo ale 12 et il
minore sette ö Otto incirca. Delli detti otto pezzi, che
gia sono fatti potrebero comprarsi quanti ne bisognes-
sero, ne bastando i medesimi, se ne farebbero in mino
d'un anno, et in continuatione della medema istoria tre
altri pezzi, larghi cinque ö 6 ale per ciascheduno, e si
pagherebbero ducatoni 7 et un terzo per ala, come ha
fatto pochi mesi sono il signor principe di Vaudemont,
che si e provedutto di cinque pezzi.
La 3a e il Mose, dessegno (dicono) del Cosia da
farsi in un anno ö poco piü, di tal altezza, che piü si
vorebbe, e divisi in dieci pezzi dell infrascrittc mesure,
cioe
jmo pezzo iarg0 aie jj Brusselles 8
2 » » » i> » » 7r/2
3 » » *» » > t> 7v2
4»» »»» * 7
5 » » » » » » 6r/2
6 » » » » » » 6*/2
7 » » » » » » 6
8 1 s » » » » 6
9 » » > » » » 5' ,
10 » » » » » » 5
ale 6572
Questa istoria fu pagata da Mr. Airoldi seudi sei
e due terzi ogn'ala; ma essendo di presente per la scar-
sezza di denaro, rare l'occasioni di Iavorare, si spera-
rebbe ottenere da medesimi artefici un partito piü van-
taggioso. 11 prezzo delle sudette tapezzerie s'intende a
farle, conforme s'usano, framischiate d'oro, e di tutta
perfettione mentre scnz'oro, e di tutta lana, si paga-
rebbe il Meleagro seudi sette e un terzo, il Scipione
seudi sei e un terzo et il Mose seudi cinque c due terzi,
calcolandosi oncie 16 il peso d'ogn' ala, che sempre
s'intende misurata per quadro.
Quando venisse commissione di farne fare, non
solo si porrebero le conditioni espresse nel contratto
fattosi da Mr. Airoldi, ma si pigliarebbe, oecorendo,
regola da quello si e pratticano da ministri del principe
di Vaudemont.
20268 (1673 Mär^ 10, Antwerpen?)
Spezifikation von 8 Tape^ereien mit Darstellungen aus
der Geschichte des Achilles.
Seque nota di una tapisseria in 8 pezzi «Historia di
Achilles», secondo il disegno copiadel pittor Rubbens.
5*/2 ale: contiene il sacrificio della madre di Achilles, il
quäle sendo giovine fa l'offerunde.
5r/2 ale: dove Achilles vien baptizato nel fiume Stix
per diventare immortale, ma uno de suoi piedi
che non va in detto fiume resta mortale.
6 ale: Achilles sendo in collera contro il re Agamemon,
pensando tirare la sua spadaper che Ii haveva levato
la sua dama, viene impedito da Pallas, che ivi si
trovava invisibile.
6x/2 ale: dove ingenochiandosi davanti il prete per far
il sacrificio, Ii viene tirata un archibugiata da Paris
con l'aggiuto di Venere nel piede dove era mortale.
7 ale: viene battuto da Hettore in una bataglia per
cauza della conquista di Troya.
7 ale: Thetis sua madre ottienearmi da Vulcano per lui.
8 ale: dove sendo nascosto appresso le vergini Vestali
viene discoperto e riconosciuto dalla dama di
Ulisses, per che scieghe per se uno seudo quando
quelle che erano in sua compagnia scieglcno habil-
lamente di donne di magior prezzo.
g ale: dove il suo meglior amico Patroclus Ii viene
presentato mono et la sua dama Diadema Ii viene
presentata et donata con altre due o per dir
XXXVII
segni di ministri excellenti di fabrica di Brüs-
sel es.
Una camera del historia di Scipion et Hannibal
di 10 pezze, alta ale 6 con del oro et argento, ä
fiorini 27 l'ala.
L'historia di Marcus Antonius et Cleopatra in
8 pezze, alta ale 6 con del oro et argento, ä fiorini
22 l'ala.
Li 12 mesi del anno in 10 pezze, alta ale 5°/2 con
del oro et argento ä fiorini 2z l'ala.
L'istoria d'Ulisses in 8 pezzi, alta ale 6 ä fiorini 17
l'ala.
II manegio de cavalli in 8 pezzi, alta ale 6 ä fio-
rini 17 l'ala.
Le sette arti liberali in 8 pezzi, alta ale 6 ä fio-
rini 16 l'ala.
L'historia del Paradiso in 8 pezze, alta ale 5°/2 a
fiorini 17 l'ala.
L'historia di Theodosio in 8 pezze, alta ale 6 ä
fiorini 16 l'ala.
L'historia d'Orontes in 8 pezze, alta ale 6 ä fio-
rini 15 l'ala.
L'historia di Jacop in 8 pezze, alta ale 6 ä fio-
rini 14 l'ala.
II triumpho dclla chiesa in 8 pezze, alta ale 6 ä
fiorini 14 l'ala.
L'historia di Salomon in 8 pezze, alta ale 6 ä fio-
rini i3 l'ala.
L'historia di Romolo et Remo in 8 pezze, alta ale
6 ä fiorini 12 l'ala.
L'historia di Dido et Eneas in 8 pezze, altaale 6
ä fiorini 14 l'ala.
L'historia di Constantino in 8 pezze, alta ale 5°/2
ä fiorini 12 l'ala.
Et due fabrica d'Anversa, cioe:
L'historia del Gran Tamerlano in 8 pezze, alta
ale 5°/2 ä fiorini 7°/2 l'ala.
L'historia de Pisses et Cupido in 8 pezze, alta
ale 5°/2 ä fiorini 7*/2 l'ala.
20267 (1673 Mär\ I0> Antwerpen.)
Verzeichnis von Tape^ereien, die damals in Brüssel an-
gefertigt werden konnten.
Ditte le tapezzerie d'arazzi, che possono farsi di
presente a Brusseles, tre sono quelle che si considerano
per la piü belle e rapresentano la tavola di Meleagro,
la 2a la guerra di Scipione con Annibale, e la3a
l'istoria di Moise.
La prima tutto che vaglia prezzo piü rigoroso dell'
altra, ad ogni modo piü di rado vien ricercata, e se ne
addimandano ducatoni Otto e due terzi per ogni onna
ö ala di Brusseles.
La 2a e di Scipione, dissegno (dicono) di Ra-
faele, diviso in otto pezzi, alti ale sei cioe palmi di
cana diecisette incirca, e di giro in tutto ale settanta,
essendo il maggiore de sudetti pezzi largo ale 12 et il
minore sette ö Otto incirca. Delli detti otto pezzi, che
gia sono fatti potrebero comprarsi quanti ne bisognes-
sero, ne bastando i medesimi, se ne farebbero in mino
d'un anno, et in continuatione della medema istoria tre
altri pezzi, larghi cinque ö 6 ale per ciascheduno, e si
pagherebbero ducatoni 7 et un terzo per ala, come ha
fatto pochi mesi sono il signor principe di Vaudemont,
che si e provedutto di cinque pezzi.
La 3a e il Mose, dessegno (dicono) del Cosia da
farsi in un anno ö poco piü, di tal altezza, che piü si
vorebbe, e divisi in dieci pezzi dell infrascrittc mesure,
cioe
jmo pezzo iarg0 aie jj Brusselles 8
2 » » » i> » » 7r/2
3 » » *» » > t> 7v2
4»» »»» * 7
5 » » » » » » 6r/2
6 » » » » » » 6*/2
7 » » » » » » 6
8 1 s » » » » 6
9 » » > » » » 5' ,
10 » » » » » » 5
ale 6572
Questa istoria fu pagata da Mr. Airoldi seudi sei
e due terzi ogn'ala; ma essendo di presente per la scar-
sezza di denaro, rare l'occasioni di Iavorare, si spera-
rebbe ottenere da medesimi artefici un partito piü van-
taggioso. 11 prezzo delle sudette tapezzerie s'intende a
farle, conforme s'usano, framischiate d'oro, e di tutta
perfettione mentre scnz'oro, e di tutta lana, si paga-
rebbe il Meleagro seudi sette e un terzo, il Scipione
seudi sei e un terzo et il Mose seudi cinque c due terzi,
calcolandosi oncie 16 il peso d'ogn' ala, che sempre
s'intende misurata per quadro.
Quando venisse commissione di farne fare, non
solo si porrebero le conditioni espresse nel contratto
fattosi da Mr. Airoldi, ma si pigliarebbe, oecorendo,
regola da quello si e pratticano da ministri del principe
di Vaudemont.
20268 (1673 Mär^ 10, Antwerpen?)
Spezifikation von 8 Tape^ereien mit Darstellungen aus
der Geschichte des Achilles.
Seque nota di una tapisseria in 8 pezzi «Historia di
Achilles», secondo il disegno copiadel pittor Rubbens.
5*/2 ale: contiene il sacrificio della madre di Achilles, il
quäle sendo giovine fa l'offerunde.
5r/2 ale: dove Achilles vien baptizato nel fiume Stix
per diventare immortale, ma uno de suoi piedi
che non va in detto fiume resta mortale.
6 ale: Achilles sendo in collera contro il re Agamemon,
pensando tirare la sua spadaper che Ii haveva levato
la sua dama, viene impedito da Pallas, che ivi si
trovava invisibile.
6x/2 ale: dove ingenochiandosi davanti il prete per far
il sacrificio, Ii viene tirata un archibugiata da Paris
con l'aggiuto di Venere nel piede dove era mortale.
7 ale: viene battuto da Hettore in una bataglia per
cauza della conquista di Troya.
7 ale: Thetis sua madre ottienearmi da Vulcano per lui.
8 ale: dove sendo nascosto appresso le vergini Vestali
viene discoperto e riconosciuto dalla dama di
Ulisses, per che scieghe per se uno seudo quando
quelle che erano in sua compagnia scieglcno habil-
lamente di donne di magior prezzo.
g ale: dove il suo meglior amico Patroclus Ii viene
presentato mono et la sua dama Diadema Ii viene
presentata et donata con altre due o per dir