DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.36869#0034
LA PYRAMIDE D'ABA.
2 A
Au-dessous de ce bandeau, les objets faisant partie du mobilier funéraire destiné à la défunte
sont figurés sur des tables basses rangées sur deux registres. A part une seule exception, nous
n'avons ici que des représentations identiques à celles de toutes les tombes du voisinage, sans
détails nouveaux et presque toujours sans légendes; il suffira
donc d'en donner la description.
/Registre supérieur. ttable : Un devanteau jaune, à cein-
ture multicolore, avec pendeloques rouges et bleues; une
a" table : Quatre vases les deux extérieurs munis d'un bec
tourné en dehors.
3" table : Une aiguière à bassin rouge, avec verseuse jaune
à bec rouge.
A" table : Un éventail et deux plumes d'autruche (voir
Kg- 7)-
5" table : Quatre chevets, le premier debout, les trois autres couchés, l'un sur l'autre.
6" table : Les wud-ro rouges avec viroles jaunes aux deux extrémités, au nombre de
î A (la différence de hauteur des deux extrémités est peu sensible).
IP:
111!-
y" table : Un tas de boules d'encens
A l'extrémité du registre, cinq ballots d'étoffes blanches, surmontées de paquets de toiles pliées.
/Ugfstre ù;/ér;7ur. table : Un collier multicolore et deux Mua/.'AA assorties.
2" table : Quatre bracelets.
3^ table : Trois vases ^ : ^g===ofT'l.
A" table : Un vase
5" table : Deux vases ^ : Les inscriptions sont illisibles, de même que celles des vases suivants.
6" table : Deux vases y.
y" table : Un vase
8° table : Un vase Ÿ et quatre sachets à fard.
Les réserves de grains sont figurées comme dans les autres tombeaux décorés, sur la paroi du
fond. A droite de la niche à canopes, cinq colonnes lotiformes, simplement esquissées au trait
rouge, soutiennent un toit plat, formant ainsi un portique qui abrite quatre hauts greniers noirs
A fenêtres jaunes encadrées de rouge. En dessous sont d'autres greniers (?) arrondis du haut.
A gauche, au-dessus de la niche à canopes, sont figurés cinq tas de grains, trois jaunes poin-
tillés de rouge et deux blancs sur lesquels on lit les légendes M et J
2 A
Au-dessous de ce bandeau, les objets faisant partie du mobilier funéraire destiné à la défunte
sont figurés sur des tables basses rangées sur deux registres. A part une seule exception, nous
n'avons ici que des représentations identiques à celles de toutes les tombes du voisinage, sans
détails nouveaux et presque toujours sans légendes; il suffira
donc d'en donner la description.
/Registre supérieur. ttable : Un devanteau jaune, à cein-
ture multicolore, avec pendeloques rouges et bleues; une
a" table : Quatre vases les deux extérieurs munis d'un bec
tourné en dehors.
3" table : Une aiguière à bassin rouge, avec verseuse jaune
à bec rouge.
A" table : Un éventail et deux plumes d'autruche (voir
Kg- 7)-
5" table : Quatre chevets, le premier debout, les trois autres couchés, l'un sur l'autre.
6" table : Les wud-ro rouges avec viroles jaunes aux deux extrémités, au nombre de
î A (la différence de hauteur des deux extrémités est peu sensible).
IP:
111!-
y" table : Un tas de boules d'encens
A l'extrémité du registre, cinq ballots d'étoffes blanches, surmontées de paquets de toiles pliées.
/Ugfstre ù;/ér;7ur. table : Un collier multicolore et deux Mua/.'AA assorties.
2" table : Quatre bracelets.
3^ table : Trois vases ^ : ^g===ofT'l.
A" table : Un vase
5" table : Deux vases ^ : Les inscriptions sont illisibles, de même que celles des vases suivants.
6" table : Deux vases y.
y" table : Un vase
8° table : Un vase Ÿ et quatre sachets à fard.
Les réserves de grains sont figurées comme dans les autres tombeaux décorés, sur la paroi du
fond. A droite de la niche à canopes, cinq colonnes lotiformes, simplement esquissées au trait
rouge, soutiennent un toit plat, formant ainsi un portique qui abrite quatre hauts greniers noirs
A fenêtres jaunes encadrées de rouge. En dessous sont d'autres greniers (?) arrondis du haut.
A gauche, au-dessus de la niche à canopes, sont figurés cinq tas de grains, trois jaunes poin-
tillés de rouge et deux blancs sur lesquels on lit les légendes M et J