DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.21837#0507
300 in. dein komptkur zu Brandenburg, als her ken Moskaw in dy
Russche reyse zoch. item 444 m. dem kompthur zu Brandenburg, dy
her obir dy 300 m., dy her vom kompthur von der Balge enpfing,
in der Russchen reyse vorzeret hat; das gelt sauten wir dem komp-
5 thur by Heynriche syme kemerer am montage noch Andree apostoli.
item 200 m. holfe den Saythen:1) das gelt santen wir dem voythe
zu Samaythen by Lorencz syme knechte am montage noch Andree
apostoli.
Summa 1199 mark 1 firdung und 7 den.
10 Item 1 fird. Fösen dem muwerer gegeben zerunge. als her ken
Kyschaw reyt, am frytage vor Johannis Baptiste, als her dye danczke Juni 22.
muwern solde. item 16 scot vor das gewant zu scheren, do dy ge-
byteger in gecleydit worden, als unser homeyster dy cleydunge tat,
noch vom marschalksampt. item 4 scot scherlon vor eynen harras
15 dem meyster, groskompthur und treszeler. item 1 fird. vor das ge-
want zu scheren, das dem Ruschen felkenern wart, item 3 m. Tho-
mas Fogeler, der unsers homeysters bryefe obir see usbrochte; Thymo
his an der mittewochen noch Johannis Baptiste. item 3 m. den busse- Juni 27.
rynnen zu Danczk gegeben: Schoff his. item 10 m. Walter gegeben:
20 her Arnolt his am selben tage; her wonet by Cruczeburg im Branden-
burgischem gebite. item 1 m. des Sansevoyen boten us der Wallachia,
der unserin homeyster eynen bryef brochte. item 1/-2 m. dem alden
Bartusch gegeben: Pauwel underkemerer his. item 12 m. den luten
of der Nerge hülfe gegeben, das wasser wider zu foen, als die Wysel
25 usgebrachen was. item 6 ni. Hannos Heselecht gegeben am tage Petri
et Pauli apostolorum; Wiske his. item 4 m. her Pilgerym von der Juni 29.
Pysnicz prister gegeben am selben tage; Segeler his. item 50 m.
Mertin Darat des kompthurs zum Elbinge [dyner] gegeben; Hannos
Sirwille his an der mittewochen noch Johannis Baptiste. item 4 m. Juni 27.
30 Odulff Weyst eyme thumer von Gotlant gegeben; her Arnolt nam is.
item 3 m. vor 3 rittersätel und 3 afterreyfen, dy herzöge Wytawten
gesant worden, item 3 fird. vor 3 par stegereyfen. item 1 fird. vor
stygleder und vor rinken zu den selben säteln; her Arnolt nam das
gelt, item 3 m. vor 3 ritterzöme, dy ouch herzöge Wytawten worden;
35 her Arnolt nam es.
Summa 1011/2 mark 8 scot.
Her Arnold usgegeben, als der meyster weder von der
Hemel zoch und der treszeler vorweg zoch: item 4 scot vor eynen
hasen zu Labiaw. item 1 m. zu steynbrocken zu Labiaw. item l/o in.
1) Soll doch wohl ..Samaythen" heissen?
Russche reyse zoch. item 444 m. dem kompthur zu Brandenburg, dy
her obir dy 300 m., dy her vom kompthur von der Balge enpfing,
in der Russchen reyse vorzeret hat; das gelt sauten wir dem komp-
5 thur by Heynriche syme kemerer am montage noch Andree apostoli.
item 200 m. holfe den Saythen:1) das gelt santen wir dem voythe
zu Samaythen by Lorencz syme knechte am montage noch Andree
apostoli.
Summa 1199 mark 1 firdung und 7 den.
10 Item 1 fird. Fösen dem muwerer gegeben zerunge. als her ken
Kyschaw reyt, am frytage vor Johannis Baptiste, als her dye danczke Juni 22.
muwern solde. item 16 scot vor das gewant zu scheren, do dy ge-
byteger in gecleydit worden, als unser homeyster dy cleydunge tat,
noch vom marschalksampt. item 4 scot scherlon vor eynen harras
15 dem meyster, groskompthur und treszeler. item 1 fird. vor das ge-
want zu scheren, das dem Ruschen felkenern wart, item 3 m. Tho-
mas Fogeler, der unsers homeysters bryefe obir see usbrochte; Thymo
his an der mittewochen noch Johannis Baptiste. item 3 m. den busse- Juni 27.
rynnen zu Danczk gegeben: Schoff his. item 10 m. Walter gegeben:
20 her Arnolt his am selben tage; her wonet by Cruczeburg im Branden-
burgischem gebite. item 1 m. des Sansevoyen boten us der Wallachia,
der unserin homeyster eynen bryef brochte. item 1/-2 m. dem alden
Bartusch gegeben: Pauwel underkemerer his. item 12 m. den luten
of der Nerge hülfe gegeben, das wasser wider zu foen, als die Wysel
25 usgebrachen was. item 6 ni. Hannos Heselecht gegeben am tage Petri
et Pauli apostolorum; Wiske his. item 4 m. her Pilgerym von der Juni 29.
Pysnicz prister gegeben am selben tage; Segeler his. item 50 m.
Mertin Darat des kompthurs zum Elbinge [dyner] gegeben; Hannos
Sirwille his an der mittewochen noch Johannis Baptiste. item 4 m. Juni 27.
30 Odulff Weyst eyme thumer von Gotlant gegeben; her Arnolt nam is.
item 3 m. vor 3 rittersätel und 3 afterreyfen, dy herzöge Wytawten
gesant worden, item 3 fird. vor 3 par stegereyfen. item 1 fird. vor
stygleder und vor rinken zu den selben säteln; her Arnolt nam das
gelt, item 3 m. vor 3 ritterzöme, dy ouch herzöge Wytawten worden;
35 her Arnolt nam es.
Summa 1011/2 mark 8 scot.
Her Arnold usgegeben, als der meyster weder von der
Hemel zoch und der treszeler vorweg zoch: item 4 scot vor eynen
hasen zu Labiaw. item 1 m. zu steynbrocken zu Labiaw. item l/o in.
1) Soll doch wohl ..Samaythen" heissen?