Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Kauṭilya; Jolly, Julius [Bearb.]; Schmidt, Richard [Bearb.]
Arthaśāstra: a new edition (2): Notes, with commentary ... — Lahore: The Punjab Sanskrit Book Depot, 1924

DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.53503#0022
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
U
able but unwSling to maintain his near relatives, pro-
vided they are not expelled from caste, is to be lined. A
mother has to be maintained, even though she have
lost caste. The Dharmasastra rules that near relatives
shall soon be forsaken, unless they are expelled from
caste. See Visnu V, 113. 38- BM
for ‘ He may become an ascetic, after
having obtained permission to do so from the judges.’
Permission from the judges is also considered necessary
for certain sales and for recovery of stolen property,
and in certain other transactions relative to ascetics.
See III, 12. 16. 20. 40- OPT?»TO BM for 43 -
‘Thus there shall be increase of money, unpaid labour,
commodities, grain, and liquids and condiments.’ 44-
‘expensive sports’ Sh, may also denote ex-
travagant expenditure, prodigality in general (So).
47. B for 55^ ‘ both timber and
elephant forests.’ cf., the compound in II,
1 (So).
2, 2- ‘ Where animate and inanimate
things are granted safety,’ This corresponds to the idea
of a sacred grove’ (So). 2* B,
for qfq (cT)qTTPT. 3. The forest (not the lake)
is to contain none but tame game and other quadrup-
eds. ¥nr° ‘with tigers, beasts of prey, male and fe-
male elephants, and young elephants, all deprived of
their claws and teeth’ (So).—B for 5-
The term (forest produce) is explained in Ch.
XXXI. 6< B for -‘He shall establish ma-
nufactories for timber forests and wild forests protecting
the timber forests. At the boundaries he shall set up
an elephant forest, to be guarded by a wild forest ’ (So ).
7. The seems to be identical with the
in Ch. XXXI, whose chief duty consists in looking
 
Annotationen