Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Kauṭilya; Jolly, Julius [Oth.]; Schmidt, Richard [Oth.]
Arthaśāstra: a new edition (2): Notes, with commentary ... — Lahore: The Punjab Sanskrit Book Depot, 1924

DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.53503#0047
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
39

B for ‘A Sudra witness’ Sh. 65.
BM for ‘Half of the
above fine, if they do not speak (‘ if they have attest-
ed to a false case ’ Sh).
12, 7- SR BM for sr°, ‘dead or involved in ca-
lamities.’ 9- FF’IcR B for See above, 12,
6. II. 12- BM for I
£T4cT, ‘Nor shall interest be charged, unless it be bes-
towed as a gift.’ This is perhaps better. See M.
VIII, 143. 16. BM for^f, ‘in presence
of the debtor’ Sh. 18. °^r BM for ^T°, 3TR for
29- BM fo-r °uiRf, ‘selling’ Sh.
31. ^4 BM for W?*?. 36- M for ^°. 39.
QVR BM for cR. 44. 45. twice for ^RtjJ.
Documents may serve as evidence. 52«
SI^R<4^ BM for tfrSTR’RT 4, ‘or making use of a de-
posit provided with a secret mark, he shall find out
the thief.’ 54- sR^JTRR’RT B for sr:rio, ‘ Having
gone home, he asks that person for his deposit
through a relation.’
13, I. eR^ar: BM for 14. ur^BM for
°snf<nnq;, ‘employing’ Sh. 17. firtwr0 B. 32.
B for 39. ‘W BM.
See 40. 47- BM for ‘one who is in
danger’ Sh.
14, 6. ?f(0 B for ^RWl°.“-^JRfu£r BM
for ‘ Or the employer may cause the work to be
done ( by another ), provided that there is no special
agreement as to the former not employing other work-
men, nor the latter going elsewhere for work.’ 12-
13. 3RTWr:...SRRT gRRJ BM. The employer
need not against his wish acknowledge the work done.
The workman having turned out more work than
 
Annotationen