DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.53503#0061
53
Sh. 34- BM for
‘ By not punishing the wicked and punishing the in-
nocent’ (‘By not punishing the guilty and severely
punishing the less guilty’Sh). 3 5-ar BM format
‘by robbing them himself’ (‘by robbing them of
their wealth’ Sh). 38. ar B for
‘by destroying the welfare of his subjects.’ 43.
Sh, BM, ‘they are desirous of peace.’ 48-
B, °aa: M for ‘confined to the chiefs.’
52- °5^r M, °^ut B. 53. ^rrn^fafa B, ‘suffer’
Sh. 61. ar 1% fs° BM, ‘for the conqueror can de-
pute them to carry out any two different works.’ 62-
■pa PIT miaHT seems to be wrong for ‘the
superior king having obtained his end.’—BM
for ‘will retire’ Sh. 63. BM let
him sally forth resolutely ’ 64- ^JTtSrqr afc^^aa BM
for fa°, ‘ even one of equal power is likely to
change his attitude.’ 65. B, ‘Having ob-
tained even a small share in the spoils.’ 66-
B for a?TT, ‘ He shall not dismiss those allies (without
satisfying them ).’
6, II. ^rar BM for ^aaRrTja, ‘this
work’ Sh. S3. BM for ‘during the
rainy, hot or cold season ’ Sh. |4- npfa^TTsE B for
‘kfiT’T, ‘which enrages his subjects’ Sh.—-nvjpj BM,
‘unrighteous’ Sh. 19- T^x^fT ^Jpaa-- BM ‘after
having completely routed his followers’ (‘having con-
quered that enemy of equal power’ Sh). 23- °3“
aaa BM for ‘observed’ Sh. 24-
BM for °a°, ‘treachery’ Sh. 28- ’Tcn’T^t B,
‘is to be reconciled’ Sh. 34. 0^TPnr: BM for “arlasr.
It belongs to aPT. 43- B for ‘ Having
observed him to plan a future attack, he shall at once
Sh. 34- BM for
‘ By not punishing the wicked and punishing the in-
nocent’ (‘By not punishing the guilty and severely
punishing the less guilty’Sh). 3 5-ar BM format
‘by robbing them himself’ (‘by robbing them of
their wealth’ Sh). 38. ar B for
‘by destroying the welfare of his subjects.’ 43.
Sh, BM, ‘they are desirous of peace.’ 48-
B, °aa: M for ‘confined to the chiefs.’
52- °5^r M, °^ut B. 53. ^rrn^fafa B, ‘suffer’
Sh. 61. ar 1% fs° BM, ‘for the conqueror can de-
pute them to carry out any two different works.’ 62-
■pa PIT miaHT seems to be wrong for ‘the
superior king having obtained his end.’—BM
for ‘will retire’ Sh. 63. BM let
him sally forth resolutely ’ 64- ^JTtSrqr afc^^aa BM
for fa°, ‘ even one of equal power is likely to
change his attitude.’ 65. B, ‘Having ob-
tained even a small share in the spoils.’ 66-
B for a?TT, ‘ He shall not dismiss those allies (without
satisfying them ).’
6, II. ^rar BM for ^aaRrTja, ‘this
work’ Sh. S3. BM for ‘during the
rainy, hot or cold season ’ Sh. |4- npfa^TTsE B for
‘kfiT’T, ‘which enrages his subjects’ Sh.—-nvjpj BM,
‘unrighteous’ Sh. 19- T^x^fT ^Jpaa-- BM ‘after
having completely routed his followers’ (‘having con-
quered that enemy of equal power’ Sh). 23- °3“
aaa BM for ‘observed’ Sh. 24-
BM for °a°, ‘treachery’ Sh. 28- ’Tcn’T^t B,
‘is to be reconciled’ Sh. 34. 0^TPnr: BM for “arlasr.
It belongs to aPT. 43- B for ‘ Having
observed him to plan a future attack, he shall at once