Kauṭilya; Jolly, Julius [Oth.]; Schmidt, Richard [Oth.]: Arthaśāstra: a new edition (2): Notes, with commentary ... (Lahore: The Punjab Sanskrit Book Depot, 1924)

aa^qair


faanqar a^qra?eaafqrd ar a fcr^aiq a^%-
fq?aa: II

agaaiaaqq^r =agaar^—^a^paKeafiqar-ii araa
^aHFsrea^fasKmtfr an aa agaqrara q<saa^ra aaaa
fqfa TOr^i^wac^fi ar i*[<aaa Maqiaa $an£4 agara
^ag^apa qgr wq<: fdfWr aphaa da Hfa^rarag ar i
q^rawaahaa aa srgaraar aa^a^q^c^qracaa ^r?a
<a a^arfdafa^Farq ar i toih qAarra^fafa] aga
araraagfqfa =aga; q^; u
qa agaaixSTfqrcur fea'ra ^anqcaarq--araac era i
eac a^aara’-i a a?4 a^Fwq^ra fa^qaaj ^q agaamar-
qsrcnrnqqgisra qramqraar g^infa faara a^qarq?a^:ii
ar^anra^r agaqd^ ’153 f^^qiafaaia-
aara i aartfrarfa^a^afesnai ar^aarar aar a^rcor faara
qraa^ra ar^nfa a^rsaagaar; araa ?r<jqara^a snaa a
Rrsafq q^gai^asnar 3T?a a aar^aiar^aap qjrcorrfa
fa^na ^aqra q;ra ar ^arf^aa: ii
qa tar^rfa^^n^a^ ^Tatfarfaq^^Hra^^arra-
^rr?aa? e^pRj fqaf^qagaa qa i aa
^a<: ^gracar^ asnsqaaioTcar^, faacasa gw^q-
era^q^arqr^aeqa^rrqara sTgai^rraara^rar s.fa n
?raar gsaa^u ^na?ar era ag sr^arqa a^r i
g*qqa?a< faa fMrt^r^ i aa H^amagqwaq-
aiBicaaa ai^awfaa^ar anra nrarqagar^rrn’j aafa ara
faarcra ^;a—sTgq^faara&ar earfa i srgar^rrnrt a?H-
# [] sqr^awt f^asq^^^ara- ^<^1^*. af^an% 1
t ‘R^rqa ar^’fafa nrs; afaaifa I
a;^arwiF^: 1