Kauṭilya; Jolly, Julius [Bearb.]; Schmidt, Richard [Bearb.]: Arthaśāstra: a new edition (2): Notes, with commentary ... (Lahore: The Punjab Sanskrit Book Depot, 1924)

a* * * § aa=ai^TT [\3
.*<r^nfc i a^Tsagaisr aT^a ^ar-
f^nt srfftzreaa, ’wktc 51 ^i^narer «n?: (
ara^aJaa ^arain^a^oT ar^a^ •
X3 _rx r*\ *\ rx rx *k rs
^araaRana i ^aia, ^agrearena ^a^araaatg
^uraaa, feg ag ara$ h^, aarjit ^Rana^i^g
fa^a^ ar^a ^arafa f aiaa^. af^ W aW ( »ai) W I
a^ufcarra iiafaarareu ^rar ^a^araa (^) a^a
5a a^rea saTaaf^aa a$: i
sfern?at’Ji ajaar^aawra i ^a fareraiar; gaaW
s^a^a^a aairaaaa;, ^rgq^r ^ra^alaia: i
xtfaaaa g arsTinmr^m^nfas fsrawRH
afeafa i ^ar(ni)^^^T3fa^?raL ^^uasHqor w
arar ^r ^fqaanrafaa ^rratj (^) ^rita'3w+1
a ^rc:, ^rn
fn^rerar ^r^aaraiarfa^ana^ariaa^, ^rf^r^fa^THr
fq-aw I ^anl^ar(jn) ^aa sr^afa a^aa afr, stft
.faaa^fafa.araq< I
5Eaaa§snf^ I aa a^ai ^aaaa area faaj^raaiaa-
^aareica^: i
a^aaragaH^afa—aa^f?r)3 afrr i a ^rererraaraa
T%?g^^gfafeiar sna^rena: ^r&aigarrerar ara^ar-
* 5ia ‘a a <a^arfa’ <fa w; ^ara I
t aifaq?^’ <fa gijt ^arahaat aifa i
t ‘aialafa^’ ais*. i afo g ‘aiaa.’
^fa q< a ??qa i
+ ^iVTaaia^T a^n<tafaa;3: ^utfawi a at^-
| aa^fafa |
§ ^ra: I ‘ai’ sfa
ai^?q?f: |