Le Journal d'Abou Naddara = Abū Naẓẓāra = The Man with the Glasses = garīdat abī naẓẓāra = The Journal of the Man with the Glasses = Journal Oriental Illustré (Paris, 1890)

xFZ’"""oÜdL—J’id^z* bfL*
x/z ♦ *
y^’c^A^’Ûb
À)» PV> AÀJ>* ’ ç\>» A£>1 U>> AUsk^U>^Zp>U X<>
•✓dü J>^ aS

♦ „ ♦ *♦
aJL> p> ’ ‘ A>!f *’-* — »> ÜM jf>,
<^>i>1 <jo/, . JC-’ L’ JL ù » — a^’
tr/ U <o^>z . Qæ> ^za» c/mX^ x u»> o Ü>^ pb
Y?' ««J» • ^'b^^AO’à/C* — æ^IÀs j>)
a> UXj' J cAp* ot)f uM> ’^LJ l — a?i"
P -ÀfaÛ I ^|LsAb> Z>s\>pA ÛT>'>>)!> .z!^'
C^Sy9 <yuXp> • 45^ .V> iJ? cAfjJ ts^' ’JblKs
’✓/afu^' V 1 a *d4A-»
>t k a)u^> >j> * ^■y.Ar^ J


cX • Aa-«a a>// (X1 ’ ""
jA-de-A^- (X?P — '''*'*1 U^dzâi»
«.'■<?V 4> J^Cülù-U - (ÿy>

S» * ï
ü ûk£
4a^>’ c3>U Y>y y Cj • ôJaa> &>'/ tSuib4/J’jû — j>f>”
^C>A>

■À/p^i uj u> (1^ ji> ’XU>>

GZvkt «Z 2^ U> tX^L» ^^'Ly>e 4> U


ityp . Lsrfifi ypf . !'A L) J CA;P£ £r7 • -:3.. F A ^ ■'■'

M •- * . . ” . • • .- . . / .
CjyAü'ii A>X^f .Ai» O* OX L }J a3
1 y»A (J L)'_#s' c>>*éJ cr"UlS 4»J j)
" êb ? X l/<y>U^--U’l^'in? - Jjb>
Li JW cZ-tSusUi {XP^ô^XPOUyÿi^^ or.i^LS jXLA'
^v? W* <i>/ <5j' /Ç^>JJÙA» ’ X*^Xî’
A/^A’.Jb Jb jîhJj) ' J>X> ÿ>v X'.^ ’j A/yxX-^'p^ 1 Ç’ «X*
CJX9^' A> cLm^Ù c)J>*>> ' J Cj£-^X jsA» J'J *>> dl>>
✓*> y^b aJu dxuJ’iy*^' «>Z>S cJX^bi'
(Jzj>’fc/ü’iA ^uKÀ> ojsy d*^-> >L»>
ü^X3 3d^v^ JtAA \lÂ} 0 uÀJj ! ÂÏk» cxd1
X»'Qxu^^ a,-XA • ’e^
’dX1-» d^'^'AJ^c/
- Vk>l»>yû JbzJ' Çu>’4>

Ç’


c’4&î-/ U>1> bv

3> >4<5>b A4#x>^'
f * . 4 .> ^ * « V
f» UJ1 UrÛ^ üMb Ç>» (j

rfZ.A- \Ïa;S (X? — ti^U '-S? - J^’jlî
jo. ifr 11 j. A _ . ♦ *.. X .*<*.*/ • i “' ".'

y^AJC-

eX ^ZZA> k#^S A^Ù 'a4>/U ’ c/^/P .’ Up * ù 'jjP
tE ^Û’.A . 7, ■S./.üF£^Vf^r