Le Journal d'Abou Naddara = Abū Naẓẓāra = The Man with the Glasses = garīdat abī naẓẓāra = The Journal of the Man with the Glasses = Journal Oriental Illustré (Paris, 1903)

ni

♦* • *



ç?7 V^e^»/


r^^bù^V

çt^ 'j v* ,G^ /v* !<j-*ML? J^s*-
jj*tr4'_/-xi y* U\f o&S x? ^A
J a i*<vâ^jA-3l XU-/? f Le—*Y l >l»jo/j-

dô L*V d ?Ix^Y cr**\V J JX
^L^aJX^ j^YI <^Jya XJ^xY ôY'lc' *>^0*
\—L-^V-1? Ij l c//*aà l <dJ Cû cî*4 l(-^"
^rtr‘A^ Lhl^ oJ J & Jtp’Cr*3 Y1 Ujj o<j£Y
J Jtîï j^° i <$£ \> J U <3 V’J>

j cf\J \jj~J Y ' jr LÜ L_—*
VU i^-UY^Y SC^'ajJiÇ
ct-M ^VY>"b
&j> j^3 ^y*L^Ufy-MâAl ? <-*LÂ3j
Y j Vj^'-MyV 1 \a ô v '^f\j

Ac<V

<-ZV* >4^ '
•x, Yl^LJ^ C^iY’Jj jl^S jj
ûXasAj <> jCaIÂle^U
oUjc^üWS

CP-»J ' ob Vjj^ 'Cr1j
'‘X_A (j.^\ J
dû cxX5 ^lv ùP-2 J ÙJ
o^ùâ^jjh o^VJ <_> j..^ t^tc^j V-~M i3/'
v. /j XSu*j j U VJs a j Vj
J^J^'Im^ ’ir^yY5^
-*—2j k^"Y jo^U-4» ÛjU iy ^->’c<àI1
U^^ùY^Y j y Y ’Jv'X ^t/^' VzJCm
X Ù^Y^k Cox1?'
^^VùL^'ûûjY^ DîAz^ <3l’lXA3 (X4
Y> JIxO\4Î’ Y> ’ésVujtip Lj h
__V \ U t L*>i jA*Yj j ) <zy^ s*^
a^y»jrCS Jijj ‘-Alk M^(/yAiv”
zwXs) JÛ- ’ f X*1 -y 12)ij
J^rX> cXjY^ t« VJ
C> ' ' S > b ^P1 J ^cfz>
\Lo1JmI d^L«9 V* V *L^I_-1_*lT^ z'—*
y^r G Lf\f Ap W'
'L» Ô’y-V