Le Journal d'Abou Naddara = Abū Naẓẓāra = The Man with the Glasses = garīdat abī naẓẓāra = The Journal of the Man with the Glasses = Journal Oriental Illustré (Paris, 1905)

J/1' .2.^ ’4^-^' >/► / J*
J^U Aa-i • 4»À*» AijljÜ-1i Ù«b^ ’^Lu
«*
dj** ° C^'***“ d*“ 4) jli'
' * jt> X* jrf* *flr^ **!z* ®jUâ* »l' ' j'
»yj*lil' • AfJstU l Js^jH «Uj ^jA ^jXj'• fU 41-
* ûj^by k t/J' Ây» d Jux^I^C»U>q£> J&y jLu
j^lc ^a> di!j yj. ^ijî • 4Oj I» 4®Ul 4®JjP dls£b»A« j
" Sî I J ^2e>^ • A-Xss» V VjS^^ .jv ’ Js—j J
’ fj* d> ij^.j ij £/> ’ ù“
üjX? jy 4^5’^Um^ J.u J*' ^.Uh j>Vj
* «d^i Xj Xj
J! fW> d> IçU L-<*« fV d> J*
JaX »Ui tul^ (j»UH

.djUy^L» UaU » >^y. 41. ji L ^1 • fji d: d*
• <Ju*ÿi U . ^U-i. ja
^—’ ^lb W J?5b *d;U 2-^*^ ’
• ^lsi.1 Jjli Jp> • pXUll ;^ç.
<( .jüâi jJ >

«f 1^. yi JU.U

♦ 4^- j Ü»y»i “ iX»V jjüiJ jüÿ *

• «juJUj C*k3lj 4^U<» l • ®jlUî fl* tK
J** •>? » d// IX
‘ J* J»y JvJdXi • xdt JL J
fy a1LP Lj • J oVü i • wm;!’'
’ d j*-^' *<*^ jt • tjLLIt Jt
^r- <«# l> ÜJ/ • ÙX 4**“^ d.A*V JÀ-» J .xd^ •
•b| j\^ frl^9 Al'jJi jL*- (j» • Ô^** J>-1» luk».^ • illjl
l_J } * .lL»ji ÿ- f/ *’'
4^ ®5J • d-*i' 4^* ♦£*À£1j • ’l j>J Çjp*?* *^-M{ ^èjiki
' J l5J* .J—» 5 1 ' J U® Jy tj»
4^y4"^ Jf'^> ’ ^U^dU“% J * 4ÎÏL»’ •jÜâi l
' <5j J»- 4^iy (_X 4 ’ ( «jÜii y l )
' 4^^ 4 ■^^“' 3*^ " ^m>
U»j£J»- 4^L. • ( (^V'J dl>-A« ‘ JU-1» •jüâjj» l )jAj
d-.»w> LL4^ ^*“ â)j?^ çj^j ’ (®U
.)ijM’ liAa> by«i • ^ykll • j»
• ÙiJI» eÂj-jl j^» jl» «JL*»” <^': ji J3 Lj*L*>
U * ^jP* -A$9",($ siz>^'rî-b>lBiu.üiJ
6
ùji• wU" -^iî y *l»" ww»y«ML


d»4*. * *^b'9 Ô^"ôV * J^aSt

i.)^^ J U®| ’ Jî bJsjî X«-

if


- C>y®’ 2A Jj • • Jb& k LÙ^ ¥
ajjiUis f ««»**’^*(aXj * .jijyi* d 4»»d
Àn^ 4^S»X V ••jj^ J 4jô diL»-J •»