Journal zur Kunstgeschichte und zur allgemeinen Litteratur (14.1787)

330

Wföe

jeßt in bloten; isi, wo sie in 35 Wen eingepgtft,
unb ungebvaucbt ba liegt *). 3d) besiße burd) bie
Güte meinem ^reunbeS De^ Mossi in ^arma, ein
Vortreflid)e$ (Exemplar bc$ ^u^uges bet arabifcßen
Grammatik (Kafiet el ibn bl Hadscheb) 1592 au$
bicfer Kruderen im größten Octaosormate von
48 Blattern, ober 12 ^ogen **).

3m 3a^c 1170 ber $lud)t ((£, 1758) würbe
unter bem nötigen Gultan mustasa ***) eine
jwote Auflage bed arabiscb , turfis^en se/rifon
beS Wansuli gemacht. foerr 9latb von
Jenisd, sebrieb mir ben 21 datier 1785, ba§ er
biese gwote Aussage mit ber elsten sd)on östers ju,
fammen gehalten babr, Gie isi bet )weitem ntd)t
fe feblerfan, als bie erfaße vorn ^ 1728.
^t
*) s. £>rn. 3. 6. C. Ztlerß OTeise6emersttngett auf einer
Steise nad) 9tom (Altona, 1784, 8.) &. 70, 71.
**) Der gange 0?amc be$ ^erfaferß ßeiss Dschemaled - din
abu Oemru Othman ibn ül Hadscheb.
***) q^enn Der russiseße £rieg nid,t Daiwiseben gefomtucn
wäre/ so batte bieser Conard) Die vom sel. s. s. guter,
Bunting Thomas von Berbertb gefertigte tiirtisde
Ueberse^ung Der Institutienum medicarum beg großen
Boerbaavc brncsen lassen. e. ,rn. von Jenisd, Com-
mentat. de Fatis LL, Orient, pag. LXXXVIL nota