DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.17195#0327
3^2
•• Je me permets d'attirer votre attention sur ce
fait que le premier industriel qui s'occupa du carbo-
rundum ost le directeur Cari Hergenlialm et qu'il
fît breveter ses produits il y a huit ans.
•< Ma firme fournit la plupart des machines, et
je ne puis par conséquent admettre,comme vous le
le faites, que MM. Blanpain et Jaspar révolution-
nent l'industrie marbrière avec dos nouveautés
dont moi et mes collègues faisons usage depuis plu-
sieurs années !
•• Vous constaterez, grâce à des machines que je
vous ferai connaître, que nous sommes beaucoup
plus avancés que la firme française en question.
» MM. Blanpain et Jaspar mettent trop d'exagé-
ration dans leur publicité ; vous m'en fournissez
vous-même la preuve. Ces messieurs disent :
'• L'usure des meules est nulle et les profils ne se
déforment jamais -, et dans votre article, pages
133-131, du n° 17 du 1er juillet, vous faites entrer
l'usure de la meule dans le prix coûtant d'une mou-
lure faite au carborundum. ••
Cette lettre ayant été communiquée à MM. Blan-
pain et Jaspar, voici la réponse de ces messieurs :
'• M. ( )fienbacher veut nous contester la priorité
du travail du marbre et des matières dures par le
carborundum ; il prétend que M. C. Hergenhahn
fut le premier industriel qui prit un brevet, il y a
<x ans, et que M. Offenbacher fournit les machines.
•• Nous répondrons à cela que nos brevets datent
de plus de 10 ans et concernent le façonnage com-
plet des marbres.
« D'autre part, il faut croire que le brevet pris
en Allemagne ne servit pas à grand'chose si on
en juge par les machines vendues. Quant à nous,
au contraire, nous avons déjà fourni plus de
51 machines en fonction et rendant des services
incontestables, ainsi qu'on peut s'en rendre
compte en interrogeant les clients portés sur
notre liste de références. Nous préciserons, du
reste, et nous nous étendrons plus amplement sili-
ce sujet si M. <)fi'enbacher le désire.
» Nous avons dit et répétons que l'usure des
meules est presque nulle (pour le travail des
marbres), comme tous les clients sachant bien
les employer le certifient du reste.
SOCIÉTÉ ANONYME
DES
CARRIERES DU HAINAUT
à Soignies (Belgique)
Directeur-gérant : M. Auguste MARIN
Pierre bleue dite « petit granit ». Blocs à
scier bruts ou épincés à dimensions fixes.
Pierres épincées pour monuments. Pierre de
taille pour bâtiments. Massifs de machine.
Travaux d'art, etc.
BRECHE DU NORD
Carrières de LANDELIES (Belgique)
Blocs de toutes mesures
M. Isidore RAMBOUX
MARBRIER
à ERQU EL INNES (Belgique)
livre sur wagon Erquelinnes ou Landelies, ou sur bateau
au quai de la Sambre, des blocs de toutes mesures en Brèche
du Nord. Tarif sur demande.
Ce marbre est d'une richesse de coloration et d'un imprévu
de dessin tout particulier dans la note foncée, relevée par un
caillouté clair très vif.
GFtANIT
FJRAJVÇAIS
polychrome, genre écossais
M, Charles FA6A
PARIS
45, rue de Prony
le ms j
50
francs
MARBRE JASPAGATE
Carrières J. jVîartignole
Méd. Exp. Univlle Paris 1900
Vf ni e en' BLOCS ou en TRANCII F.S
Martignole, rue Saint-Bazlle, 9
MARSEILLE
CRICS FORTS
à simple et à double engrenages
Fabrication soignée
C. PREUD'HOMME
CONSTRUCTEUR
à CHARLEVILLE (Ardennes)
(Envoi gratuit du tairf sur demande)
32
page
Case à louer
L'HABITATION A BON MARCHE
' Journal illustré bi-mensuel
Publie dans chaque numéro un plan type d'habitation à bon
marché. Traite tontes les questions relatives h la propriété.
Abonnement 3 francs par an.
Envoi gratuit de spécimens.
Paris, 2, quai de Jemmapes.
Téléphone 938-66
Exploitations de carrières Travaux de tous genres. — MONUMENTS, COLONNES, ETC. Vormals M. L, SCHLEICHER
GRANITS & SYENITES Deutsches Stein Industrie (aktiehgeseluschaït) BERLIN, Lehrterstrasse, 27-30
incrustations métalliques sur granit, syénite, marbre et verre. Gravure sur table. — Quatre usines en Allemagne
Carrière : NYA MARMORBRUKS AKTIEBOLAGET,
NORRKOPING
Blocs bruts, Tranches, Colonnes, etc. — Demandez prix. Agent de vente : j. rinoboro, Norrkbping (Suède
MARBRE RINGBORG VERT SUEDOIS
•• Je me permets d'attirer votre attention sur ce
fait que le premier industriel qui s'occupa du carbo-
rundum ost le directeur Cari Hergenlialm et qu'il
fît breveter ses produits il y a huit ans.
•< Ma firme fournit la plupart des machines, et
je ne puis par conséquent admettre,comme vous le
le faites, que MM. Blanpain et Jaspar révolution-
nent l'industrie marbrière avec dos nouveautés
dont moi et mes collègues faisons usage depuis plu-
sieurs années !
•• Vous constaterez, grâce à des machines que je
vous ferai connaître, que nous sommes beaucoup
plus avancés que la firme française en question.
» MM. Blanpain et Jaspar mettent trop d'exagé-
ration dans leur publicité ; vous m'en fournissez
vous-même la preuve. Ces messieurs disent :
'• L'usure des meules est nulle et les profils ne se
déforment jamais -, et dans votre article, pages
133-131, du n° 17 du 1er juillet, vous faites entrer
l'usure de la meule dans le prix coûtant d'une mou-
lure faite au carborundum. ••
Cette lettre ayant été communiquée à MM. Blan-
pain et Jaspar, voici la réponse de ces messieurs :
'• M. ( )fienbacher veut nous contester la priorité
du travail du marbre et des matières dures par le
carborundum ; il prétend que M. C. Hergenhahn
fut le premier industriel qui prit un brevet, il y a
<x ans, et que M. Offenbacher fournit les machines.
•• Nous répondrons à cela que nos brevets datent
de plus de 10 ans et concernent le façonnage com-
plet des marbres.
« D'autre part, il faut croire que le brevet pris
en Allemagne ne servit pas à grand'chose si on
en juge par les machines vendues. Quant à nous,
au contraire, nous avons déjà fourni plus de
51 machines en fonction et rendant des services
incontestables, ainsi qu'on peut s'en rendre
compte en interrogeant les clients portés sur
notre liste de références. Nous préciserons, du
reste, et nous nous étendrons plus amplement sili-
ce sujet si M. <)fi'enbacher le désire.
» Nous avons dit et répétons que l'usure des
meules est presque nulle (pour le travail des
marbres), comme tous les clients sachant bien
les employer le certifient du reste.
SOCIÉTÉ ANONYME
DES
CARRIERES DU HAINAUT
à Soignies (Belgique)
Directeur-gérant : M. Auguste MARIN
Pierre bleue dite « petit granit ». Blocs à
scier bruts ou épincés à dimensions fixes.
Pierres épincées pour monuments. Pierre de
taille pour bâtiments. Massifs de machine.
Travaux d'art, etc.
BRECHE DU NORD
Carrières de LANDELIES (Belgique)
Blocs de toutes mesures
M. Isidore RAMBOUX
MARBRIER
à ERQU EL INNES (Belgique)
livre sur wagon Erquelinnes ou Landelies, ou sur bateau
au quai de la Sambre, des blocs de toutes mesures en Brèche
du Nord. Tarif sur demande.
Ce marbre est d'une richesse de coloration et d'un imprévu
de dessin tout particulier dans la note foncée, relevée par un
caillouté clair très vif.
GFtANIT
FJRAJVÇAIS
polychrome, genre écossais
M, Charles FA6A
PARIS
45, rue de Prony
le ms j
50
francs
MARBRE JASPAGATE
Carrières J. jVîartignole
Méd. Exp. Univlle Paris 1900
Vf ni e en' BLOCS ou en TRANCII F.S
Martignole, rue Saint-Bazlle, 9
MARSEILLE
CRICS FORTS
à simple et à double engrenages
Fabrication soignée
C. PREUD'HOMME
CONSTRUCTEUR
à CHARLEVILLE (Ardennes)
(Envoi gratuit du tairf sur demande)
32
page
Case à louer
L'HABITATION A BON MARCHE
' Journal illustré bi-mensuel
Publie dans chaque numéro un plan type d'habitation à bon
marché. Traite tontes les questions relatives h la propriété.
Abonnement 3 francs par an.
Envoi gratuit de spécimens.
Paris, 2, quai de Jemmapes.
Téléphone 938-66
Exploitations de carrières Travaux de tous genres. — MONUMENTS, COLONNES, ETC. Vormals M. L, SCHLEICHER
GRANITS & SYENITES Deutsches Stein Industrie (aktiehgeseluschaït) BERLIN, Lehrterstrasse, 27-30
incrustations métalliques sur granit, syénite, marbre et verre. Gravure sur table. — Quatre usines en Allemagne
Carrière : NYA MARMORBRUKS AKTIEBOLAGET,
NORRKOPING
Blocs bruts, Tranches, Colonnes, etc. — Demandez prix. Agent de vente : j. rinoboro, Norrkbping (Suède
MARBRE RINGBORG VERT SUEDOIS